單軌索道英語怎麼說及英語單詞

❶ 乘索道用英語有幾種表達方式

乘索道。
Take the cable car、抄go on a ropeway。
by ropeway、take the ropeway。
大多數英語詞彙是多義的，翻譯時必須選擇正確的詞義。詞義選擇的方法有三:根據上下文和詞的搭配選擇、根據詞類選擇、根據專業選擇。
在理解英文詞彙的原始意義基礎上，翻譯時可根據漢語的習慣按引伸義譯出；或用反義詞語譯出，即所謂的正文反譯、反文正譯。
學習翻譯是了解世界，提高英語的一個很好途徑，但真正以翻譯為職業，就要做好十足的心理准備，用恆心和耐心刻苦練習和積累，用強大的心臟去面對高壓力高強度的工作，國內翻譯市場的種種亂象，以及激烈的競爭環境。
建議英語專業（無論是否已經畢業）的各位，不要把自己看成僅僅是靠英語吃飯的專業翻譯，而應該擴大自身定義的范圍，首先把自己看作是 professional ，然後才是「恰好英語底子不錯」。把英語當作工具來用，而不是當作飯碗。

❷ 在索道上用英語怎麼說

on the cableway
在索道上

❸ 乘索道用英語怎麼說

go on a ropeway

❹ 索道車用英語怎麼說

索道車復
Cableway car
英制 [ˈkeiblwei] 美 [ˈkebəlˌwe]
n. （通常由高架電纜構成的）索道，纜道;

❺ ropeway索道用英語怎麼讀

ropeway的中文意思、音標、例句及語法
單詞音標
英語音標回：[ˈrəʊpweɪ]
美語音標：[ˈroʊpˌweɪ]
轉載需註明「轉自音標網yinbiao5.com/19-24785.html」，違答者必究
中文翻譯
n.索道；空中纜索
單詞例句
用作名詞
(n.)
Reliable
traveling
of
rope
as
the
load
carrying
and
towing
equipment
is
necessary
to
ropeway
safe
operation.
摘要作為索道的承重牽引設備鋼絲繩的運行可靠性是索道安全運行的基本保證。

❻ 世博熱詞：「纜車」英語怎麼說

telpher
英 ['telfə] 美 ['telfə]
n.纜車，索道
adj.纜車的
vt.使用纜車運輸

雙語例句：
Application of Delphi Method to Environmental Impact Prediction on Telpher Engineering in Scenic Spot
德爾斐法在風景區索道工程環回境影響答預測中的應用

❼ 索道英語怎麼說

索道: ropeway

Relative explainations:
<rope way> <tram rail> <teleferique> <teleferic> <telpher> <telpherage> <cableway> <blondin> <funicular>

單索道
monorail tramway
空中索道
aerial rope
高架索道
a telpher line
架空索內道用牽引鋼絲容繩
traction wirerope for aerial tramway

❽ 單軌車用英語怎麼說

monorail vehicle 單軌車
例句：
闡述了單軌運輸車的結構、原理及性能指標，重內點介紹了單軌車在一些國家和地容區的應用情況。
The structure, principle and performance indexes of monorail vehicles are stated briefly, andthe application status of monorail vehicles is introced emphatically.

❾ 走索道.【用英語怎麼說】

答： They often take the ropeway across the river

❿ 我想知道關於索道方面的專業英語詞彙

還挺難找：
找了5個在線詞典

吊廂: cabinlift

吊椅：glider

吊臂：arm of the derrick

例句：
The arm of the derrick latched on to the cotton bales and lifted them into the hold.
起重機吊臂抓住棉花包，內把它們吊進貨艙。容

拖牽式索道:
http://dict.cn/search/?q=%CD%CF%C7%A3%CA%BD%CB%F7%B5%C0
（顯示了很多索道，你專業，你看該選哪個）

架空索道：aerial ropeway

脈動循環式架空索道: pulsatile circulating ropeway