為什麼英語的單詞一詞多義
A. 為什麼英語單詞有的一詞多義
英語語法與中國不同，中國話也有一詞多義，聲調，詞性的靈活與同異英語沒有聲調的區分，一個詞可以是動詞，也可是名詞，因此一詞多義才能方便日常交流
B. 為什麼英語的一個單詞有那麼多個意思呢
這時因為一個單詞總是存在一詞多義的，這樣的稱為多義詞。
多義詞是版具有幾個彼此不同而又權相互關聯的意義的詞，這些意義是同屬一個本義（基本意義）的轉義，引申、派生或衍生意義。人們在社會生產發展中要反映日趨復雜的客觀現象，就不可避免地要用原有的詞來表示相關的其他事物， 使新舊詞義並存。
多義詞往往與修辭手法，如「比喻、借代、雙關」等結合考查；有時也和病句，如「表意不明」等結合考查；有時也和同義詞結合在一起考查。在古文閱讀中，設題者既考查實詞中的一詞多義，也考查虛詞中的一詞多義。
(2)為什麼英語的單詞一詞多義擴展閱讀：
多義詞的幾個意義中，有的是最初的或常用的意義，叫基本義；有的是從基本義引申出來的意義，叫引申義；有的是通過用基本義比喻另外的事物而固定下來的意義，叫比喻義。在使用時，在一定的語境（上下文）中一般只表示其中的一個意義。如：
海：基本義——大洋靠近陸地的部分。如「大海、東海」。有的大湖也叫「海」，如「黑海」。
引申義——大的，如「你真是海量！」。
比喻義——比喻連成一大片的很多同類事物。如，「人海茫茫，你讓我到哪裡去找他？」「這里已是一片火海。」
C. 英語單詞都是一詞多義嗎
絕對會有來這個問題哈哈
其實中文自也有這種情況啊 比如 他瞞著老師和同學一起把教室打掃干凈
這些歧義的句子那裡都不能避免的
英語中,別說是一詞多義,就是像轉移否定這樣的句子也是極易碉堡的
eg.I didn't buy the watch besause it was cheap.
1我不是因為這只表便宜才買它
2我不買這這表,因為它便宜
實際上,在真正談話中,這兩個表示對句子的讀法（就是停頓升降調）是不同的,可是,寫出來就看不出了.當然,聯繫上下文基本能看出來,可是有時狗血起來,聯繫上下文還不能看出,就是病句了.
當然,書面表達的話,2在because前加個逗號就可以了、
D. 英語單詞中一詞多義的有哪些
aggressive ：侵略的,攻擊性的；有進取心的,積極的.如：aggressive policy 侵略政策,或咄咄逼人的政策； aggressive war 侵略戰爭； John was an aggressive guy,who did his job well.約翰是一個很有上進心的小夥子,他的工作很出色.
scheme ：計劃,方案；陰謀,奸策.如：He suggested several schemes to increase sales.他提出了好幾種促銷方案； That so-called sale is a scheme to swindle the consumer.所謂的大賤賣只是個欺詐消費者的騙局；
ambition ：雄心、抱負、志向；野心,企圖.如：Her ambition was to be a great actress.她的志向是成為一名偉大的演員； His political ambitions still burns.他的政治野心依然熾烈.
envy ：嫉妒,羨慕.如：His new house was the envy of all his friends.他的新居成了所有朋友羨慕的對象； She envied John for his success.她妒忌約翰所取得的成功.
overlook ：俯視,鳥瞰；忽略,疏忽；寬恕,原諒；監視,看守.如：Our garden is overlooked from the neighbour's balcony.站在鄰居家的陽台上可以俯瞰我家的花園； Her services have been overlooked by her superiors.她的工作勞績一直未得到上級的重視； Mother overlooked her little son's fault.母親原諒了稚子的過失； He did not know he was being overlooked by the landlord.他並不知道他被房東所監視.
last ：最終的,最具權威的；極不可能的,最不願意乾的；最不適當的.如：He was the last say on the matter.這件事上他最有發言權； He is the last person to tell a lie.他最不可能說謊.
E. 為什麼英語單詞有的一詞多義
英語語法與中國不同，中國話也有一詞多義，聲調，詞性的靈活與同異
英語沒有聲調的區分，一個詞可以是動詞，也可是名詞，因此一詞多義才能方便日常交流
F. 為什麼英文單詞可以一詞多義
因為構詞的方法是老外弄的吧，所以咱們不明白，咱也有些詞是一次多義啊，老外也迷惑啊，比如方便，一層意思是便宜行事，便利，而另一層意思就是wc了，所以他們也暈了吧，語言文化不同，所以就想不通了....
G. 英語為什麼會一詞多義
因為，很多詞彙都是轉化法構成的，所以不同詞性就會對應不同意思或用法
H. 是什麼原因造成英語單詞的一詞多義
和中文一樣，語境
I. 英語中為什麼要一詞多義
有的詞之間是有聯系的。 而有的就像漢語的多音字一樣。系，即念ji, 又念xi 所以要分開而論