英語六級考試廣西美術出版社華夏出版社

『壹』 英語四六級口語考試有指定教材嗎什麼名字和出版社要是沒有，用什麼書比較好呢

1.首先上課要認真聽講抄，尤其要做好筆記，下課再復習一遍，把他們都記在腦子里。然後再加入自己的理解。當然學英語的基礎是先掌握好單詞、短語。
2.如果你這方面不行的話，建議你多背背。然後要認真完成作業，如果說你上課有些東西還是不太理解，或許通過完成作業就可以掌握它的運用。
3.英語的難點在於碎的東西太多。要有很好的記憶力，和對語境的理解。建議你多下功夫。
免費的英語能力水平點評 去WÌZBEE看看吧去WÌZBEE以前，我的英語也不是很好，現在在WÌZBEE英語學的, 那裡的外教不錯，很專業，感覺很有經驗，我的英語也提高了不少，現在是Eric老師教我的，他為人很有耐心，教的也很仔細，推薦你可以報下他們2節課的體驗課.

『貳』 准備英語6級考試的時候，看哪些教材或文章比較好

1、單詞要過關，你可以把單詞放到文章中記！不要單拿出來記，雖然記的快忘的也快啊！
2、聽力方面，最開始是自己聽一遍，只是一遍 然後，看聽力材料，邊聽邊跟讀，這樣很鍛煉聽力的，無論是對簡短對話還是對文章，因為聽力里有很多的連讀，如果你不熟悉，是絕對聽不出來的！
3、閱讀方面；盡量在規定時間內做題要不考試答不完卷！這個就得多做題了！題不怕老。模擬和真題都行！
4、作文，平時多讀。把生單詞多的文章，有聽力材料的文章拿出來讀，可多讀方面鍛煉啊！
5、也是最重要的：堅持
加油哦！希望你早日通過！！

關於四級

我是用一個星期時間准備的，並且順利的通過了考試。由於時間很緊，復習方式就顯得特別重要，具體來說

1.真題。真題的重要性相信已經有很多人強調過了。我過四六級唯一的參考書就是真題，我沒有做過任何模擬或預測題，真題推薦大家使用航天工業出版社的真題，這本書是大學英語四六級考試的指導用書，裡面的試題詳解很好，這本書一般在大學附近的書店有售，而新華書店裡面好像沒有。

2.復習時間。離考試還有最後一個星期了，當時我什麼都沒有準備，說實話，有點心灰意冷了，禮拜五晚上痛哭了一場，決定賭一把。之後的一個星期時間里，每天早上8：15左右到自習室，8：30開始做一套真題，不做聽力，只做閱讀、完型和單選，時間嚴格控制在一個小時里。注意，時間控制很重要，四六級考試都是提前收答題卡，四六級考試必須把速度練出來，正常的作答時間是一個小時十分鍾，訓練時之

所以是一個小時，是因為，在考試中，會有各種突發情況，而這些必須計算在內。我一般早上作兩套題，即8：30——9：30一套，9：45——10：45一套。做完後，對答案，然後吃午飯。吃完飯會到自習室，開始最重要的工作，分析真題。

3.分析真題。這是最關鍵的環節。我的分析方法是，對於閱讀，第一，看我做錯的題，分析為什麼做錯了，是因為單詞不認識，還是沒有在原文中找到依據，或則是粗心等等。第二，對照真題解釋，體會出題者意圖，總結一下自己容易在哪種題型上出錯，是主旨大意題還是細節題等等。第三，由於我沒有背單詞，閱讀中會有很多不認識單詞，把每一個不認識的單詞都查出來並且背下來，到後來會發現，閱讀裡面很多但此都會重復出現，認識了單詞，閱讀在理解上基本沒有什麼問題了。對於完型，我基本沒有怎麼訂正，就是對著解答看了一遍。對於單選，把所有不認識的都查出來背下。做完這些，基本上就到了晚上下自習的時間了，有時候，可能一天還弄不完兩套題目。但盡量能做並分析完。

補充：1.現在的四級越來越向著六級靠攏，單詞我認為不背不行了，現在還有時間，建議大家還是找本單詞書背背，背單詞的方法可以參考《十七天搞定GRE詞彙》里的方法。

2.當時由於沒有時間，我沒有準備作文，建議大家，將真題里的作文自己練習的寫寫，然後對照範文修改。

3.做題順序是最近的最先做，即按05.1，04.6，04.1……的順序做。

4.個人認為，聽力不是短期能夠提高的，抓住小對話是關鍵。

關於六級

方法和四級差不多，只是，六級必須背單詞，第一次我沒有背單詞，結果48分慘敗。六級主要考的就是單詞。

補充一點，六級的改錯其實是很有規律的，建議大家在做完10套真題之後總結一下，可以看到，每年至少要出現一個詞意相反的錯誤，搭配的錯誤等等，當時我總結之後，在考試中有針對性的找錯誤，結果改錯對了8個，呵呵，要知道，平常我一般只能對2個的。

注意，四級的做題時間最好安排在上午，六級最好在下午，原因嘛，當然盡量和真正的考試同步，早適應早好嘛。

六級高分學員經驗分享
作者：趙英吉 來源：新東方
趙英吉，北京新東方學校六級班學員，英語六級96.5分，北京新東方學校2005年高分頒獎大會六級一等獎獲得者。
一年一度的大學英語四、六級考試又要來臨了，距離考過四、六級已經有兩年的時間，我是2003年暑假參加新東方大學英語六級考試的培訓班，2003年8月15日在新東方學習期間獲知自己英語四級考試的成績是95.5分，這一年的年底，我參加了大學英語六級考試，成績是96.5分，在這里我願意把自己在新東方的學習經歷和過級體會和大家分享，希望對即將參加四、六級考試的同學有所幫助。

我不否認，學習英語是枯燥的，尤其是在缺乏必要的語言環境的條件下，沒有什麼捷徑可走。我覺得學習英語首先要強化英語學習的重要性，為了在大學期間努力學好英語，我給自己找了以下幾條理由：第一，畢業要努力考研，英語上不去，要功虧一簣；第二，努力爭取拿到獎學金，師兄師姐說大一大二很多人拿不到獎學金就是因為英語成績不過關；第三，英語四六級證書在某種程度上也成為了就業的「敲門磚」。現在想來，當時的想法的確幫助我一直堅持學習英語，但是也真夠功利性了，這里我建議大家聽一下新東方教育在線古典老師的課程「古典新法」，古老師在課程開始對於我們為什麼要學習英語有個詳盡的講解，我覺得對學習英語卻又對動機認識不夠的同學很有幫助。

我學習英語六級的地方是新東方在西山農場的一個校區，離市區很遠，我記得一個天津的同學說從天津走高速公路到北京一個多小時，從新東方總部到西山農場要兩個小時。西山農場的環境是很好的，可能是因為小時候在部隊長大的關系，我覺得西山農場的氣息就像小時候生活過的部隊大院。雖然六個人同居一室真有點擠，但是新東方老師的精彩絕對值得擠這十二天。

一．詞彙

言歸正傳，詞彙算是我在四六級考試中的強項了，因為我認真地學習了浙江大學版《新編大學英語》，所以詞彙的底子挺強，我覺得這本教材認真對待真是受益無窮，我在學習者本教材時重點記憶了其中的四六級詞彙和重點句型。我堅持詞彙的學習應該是用眼睛學加用耳朵學。所以選擇詞彙書的時候，第一是看對於一個單詞的釋義是否窮盡；第二是看例句的質量好壞，有無對真題考點的剖析；第三，是有沒有配套的磁帶，聽背結合提高記憶的效率。當時我選擇的詞彙書是新東方學校的《大學英語六級考試速聽速記》，這本書在大學生中有良好的口碑，它配有5盤磁帶（四級是6盤），是極少數將單詞例句也朗讀出來的詞彙書，書中選錄的句子很有實用性，不少在作文中用的到。

背單詞的時候，第一輪我先把這本詞彙書瀏覽了一遍，把其中的單詞話分為黑、白和灰三個等級。白色單詞是已經熟練掌握了的，一些初級的簡單的詞彙，這些詞彙已經不需要過多的花費時間。黑色詞彙是生詞，是許要花費大精力記憶的詞彙，可以採用讀、寫、拼、變形、拆分等等方法強化記憶，為了避免學習的枯燥可以選擇一些激活記憶的有效方法，比如：bias (by us 在我們這邊，「偏愛」的意思)；assess (區分ass 和ess 還真是個難事，需要好好的「評估」) ;dilemma(想抵賴嗎？真是「進退維谷」)。注意記憶的時候一定要窮盡所有的釋義，免得為日後的學習埋下「地雷」。所謂的「地雷」就是我要說的灰色單詞了。這些但此乍看很簡單，可是對它們的掌握經常讓我們掉以輕心。比如spring 大家都只到有春天、泉水的意思，可是一般不知道跳躍、彈簧的意思；Start除了開始，還有吃驚的意思；lean除了依靠，還有瘦豬肉的意思。這些小詞往往是考試中的陷阱。有些詞彙還不能憑想像猜測其意思，要勤動手。比如初中我第一次遇到headline（頭版頭條）我認為一定是腦電波的意思，green eyes（嫉妒）曾經被我翻譯成「青光眼」。

第二輪，我把單詞進行了系統的歸類。1進行了同義詞的匯總。比如：表示笑得單詞（giggle grin mock ），表示看得單詞(sheer stare peek glance glimpse)2一些特定場所使用的單詞（圖書館，會議，婚禮等等）3歸納衍生詞 chill-chilly celebrate-celebrated-celebration create-creation-creative 等。

第三輪是訓練階段，我非常贊同新東方的真題訓練法，金威老師的詞彙講解的非常細致，我覺得他在詞彙上的擴充給了我很大幫助，一些小詞比如get make have平時不太注意，片語多，意思接近，他都用形象的例句幫助我們記憶，對於考試重點單詞的解釋也十分到位，起到了很好的強化作用。值得一提的是，最近我看到了俞敏洪老師編著的《大學英語六級詞彙詞根+連想記憶法》這本書，它與俞老師那本著名的GRE紅寶書編排方法類似，運用詞根詞綴的辦法記憶單詞，我相信會對詞彙的記憶有很大幫助。

二．聽力

聽力一直是我的薄弱環節，不過在六級考試中，我的聽力拿了滿分。我很感謝新東方的趙海燕老師，她的講解真的很系統，使我不再茫然的做聽力模擬題，只重結果，不重分析。老師首先分析了我們在聽力過程中遇到的障礙（語音 詞彙 片語句型 思維方式和一些小詞短語）她當時舉了beat這個單詞的短語beat around the bush(拐彎抹角)，我的記憶十分深刻。

課堂上，她總結了一些有用的做題方法（主句做題法，用限定詞定位，舉例和隱語處出題等），四種聽力題的基本意識（信號詞、語法、語氣語調、文化常識），小對話題型，passage題型，compound dictation題型的應對，最後總結了各種場景碰到的常用詞彙（這個為我在詞彙學習中總結的詞彙做了有力的擴充）和 習語。可以說，聽力這部分，我的筆記記得最詳細，吸取的的知識最多，在這里很難一一列舉，如果說詞彙的學習我有自己的一套，我的六級聽力復習是一步一步按著新東方的方法走過來的，事實證明我的選擇是正確的。

三．閱讀

無論哪種考試，閱讀都是重中之重。在有了語法和詞彙的良好基礎之後，閱讀並不是難以解決的難題。六級閱讀的要求是35分鍾，四篇文章。我首先選擇了某兩年的真題作了個實驗：1把時間控制在35分鍾之內，不考慮結果，將題做完為主2不計時間，給自己充分琢磨題意的空間，以考慮清楚為主。實驗表明如果前者正確率與後者沒有顯著差別，那麼時間基本不是障礙。如果反之，那麼應該強化自己的做題速度，做題技巧，詞彙語法的熟練程度。做閱讀理解的時候，要有良好的心理一不要急躁，二不要自責和抱怨。張國帥老師講解了不少解答閱讀理解題的方法，比如抓中心思想，上下文猜測生詞等等，熟練掌握，多加練習，熟能生巧的確行之有效，這里不再一一贅述，閱讀能力的培養是一個相對長期的過程，不能急於求成、半途而廢，持之以恆才會取得最後的成功。

四．寫作

我覺得四六級考試的寫作部分，是能體現出「突擊」的效果的，很多同學都發現背誦一寫句型，用到作文里，拿個及格分不成問題。可是，如果作文想拿高分，為其他部分減輕一點壓力就非易事了。我平時准備了一個本子，專門記下閱讀到的文章中的好的單詞、片語和句型，自己取一些標題如：單詞記事本，習語集錦，句型集中營等等，分門別類，查閱方便。市面上的很多寫作參考書將四六級作文劃分類型進行分析，我認為單純的拿書背誦還不夠。我在圖書館里找到這方面的寫作書，把每種作文類型好的句子集中在一塊兒（類似句型只保留兩句，減輕記憶負擔），然後挑選一個題目進行模擬練習，在練習中有意識的用到自己總結的句子，會發現，對句子的掌握會深刻很多，也不會出現，背了不少卻用不上得情況。

以上這些是我在四六級考試中的一些體會，希望能夠多少幫到大家，非常感謝新東方的老師們帶給了我學習英語的熱情，教會了我不少學習的技巧，讓我對考試不畏懼，取得了好的成績，最後祝願大家成功通過考試

『叄』 我今年考英語六級，想買本詞彙，請問哪個出版社的，哪個版本比較好比較權威

星火記憶的單詞比較好，據說已經被英國人在英國出版了。
我自己用的是新東方那個紅的，還有一本便攜本，很小也不貴，挺不錯。
其實隨便用什麼都可以。

『肆』 考英語6級需要什麼書

《新概念英語3》新版 作者：亞歷山大（L.G.ALEXANDER）何其莘 著；出版社：外語教學與研究版出版社 本書的音頻可以在網上權下。
新概念系列（1、2、3、4）都很不錯，適合不同英語水平的學習者， 新概念3適合六級考試與研究生考試，推薦你去看看。

如果是想通過閱讀記單詞，我覺得去讀考過的真題閱讀，多讀幾遍，很有幫助。另外，雖然《新概念英語》系列大多都是故事類文章，但我個人認為只要你按照那本書的要求去做，對六級考試也會很有幫助。

『伍』 英語6級閱讀理解、完型填空題哪家出版社好

我也覺得星火的題比較常用 上大學時候常看星火的題 英語八級已經通過 祝你考得好成績

『陸』 全國英語等級考試哪個出版社的教材好是外文的還是高教的

高等教育出版社的更好，因為高教社是專業的做教材的。外文社的功能主要是做外宣。公共英語出台時，最早的一批教材就是高教社的，現在有了第二版了，更完善了。

『柒』 廣西大學英語等級六級考試報名地點以及電話，有知道的麻煩告訴聲，謝謝。我是外校生，並且是在校生。

關於2010年6月全國大學英語等級考試
報名的通知

各學院：
接自治區招生考試院通知（桂考院[2010]66號），2009～2010學年第二學期全國大學英語等級考試將在6月19日舉行，為做好廣西大學考點的考試報名組織工作，現將有關事項通知如下：
一、考試時間
1、全國大學英語四級（CET4）考試時間：2010年6月19日上午 9:00～11:20。
2、全國大學英語六級（CET6）考試時間：2010年6月19日下午15:00～17:20。
本次四、六級考試採用滿分為710分的計分方式，不設及格線，成績報導方式為成績報告單。

二、報名條件與要求
1、四級報名
（1）正在修讀或已經修讀完《大學英語（三）》的在校普通本科學生可報名參加四級考試。
（2）在校的碩士研究生、全日制脫產班成教學生可自願報名參加四級考試。
（3） 已獲得CET四級合格證，或者以往CET四級考試取得425分以上成績(含425分)的學生可以再考，但四、六級不能同時報名。
2、六級報名
（1） 已獲得CET四級合格證，或者以往CET四級考試取得425分以上成績(含425分)的在校普通本科學生和全日制脫產班成教學生，可以報考CET六級。
（2）在校的碩士、博士研究生可自願報名參加CET六級考試。
（3）已獲得CET六級合格證，或者以往CET六級考試取得425分以上成績(含425分)的學生可以再考，但四、六級不能同時報名。
3、所有報考者必須按要求報交學號、身份證號和1張一寸彩色近照。
（1）在校本科學生報名的學號、姓名、身份證號和電子照片原則上從教學管理信息系統中採集，如需補缺的，按教務處的安排進行。
（2）在校碩士研究生報名的學號、姓名、身份證號原則上以研究生處提供的數據名單為准，各學院研究生辦公室按要求組織核對；第一次報名參加考試的碩士研究生必須交1張一寸彩色近照。
（3）全日制脫產成教學生必須報交身份證復印件和1張一寸彩色近照。
（4）所有提交的彩色近照，按教育部考試中心的要求，必須清晰、淺藍色背景，頭部約佔7/10。
（5）缺身份證號碼和照片者，不發放准考證。
4、報考全國大學英語等級考試的全日制脫產成教學生必須在繼續教育學院提供的相關名單之列。
5、所有考生必須簽寫《誠信考試承諾書》，未填寫的不發放准考證。
三、報名辦法
1、凡符合報名條件的在校非2009級普通本科學生，採取統一網上報名的方式，登錄教學管理信息系統進行網上報名：點擊「活動報名」->「網上報名」，認真核對源信息身份證號，並填寫正確的身份證號（若源信息身份證號不對，請持身份證到學院教學辦更改）；根據網上報名後產生的名單，報名的學生以班為單位在規定的時間內到各學院教學辦公室統一交費。
2、符合報考CET四級條件的2009級普通本科學生由大學外語部統一組織報名交費，不進行網上報名；符合報考CET六級條件的2009級普通本科學生登錄教學管理信息系統進行網上報名。
3、凡符合報名條件的在校碩士研究生，以專業年級為單位在規定的時間內到各所屬單位研究生辦公室統一報名。
4、凡符合報名條件的全日制脫產成教學生，在4月6日至4月9日內到教務處教務科221辦公室辦理報名手續。

四、報名時間
在校普通本科學生網上報名時間為3月22日－4月5日，交費時間為4月6日－4月9日；2009級普通本科學生和碩士研究生的報名時間為3月23日至4月9日，逾期不再補報。請各學院務必在4月9日前將學生報考材料和《分類報名統計表》交教務處教務科。

五、報名費用
根據區招生考試院的通知，考試報名費按廣西考區統一的全國大學英語等級考試的收費標准收取，其中報考全國大學英語四級考試收費為28元/人，報考全國大學英語六級考試收費為30元/人（桂價費[2005]346號），學生報考費由各學院組織學生按照報名名單收繳。

六、報名材料整理要求
1、請各學院、班主任和學習委員做好報名的宣傳與組織工作，各學院要及時准確地將有關事項通知到各班學生。
2、本科學生網上報名時，必須認真核對身份證號及相片；網上報名後不交報名費的視為放棄報名，將沒有考試的資格。
3、在校碩士研究生由各學院研究生辦公室負責組織各專業年級的學生核對電子報名材料，學院匯總正確的電子報名材料後統一交教務處教務科。
4、《分類報名統計表》嚴格按四、六級的碩士研究生、本科生分年級分別列表填報。
5、根據考試組織部門的規定，所有數據一經上報區招生考試院，不再允許更改，考生如填報有錯漏的報考信息的，其後果由考生本人負責。

七、本次考試安排小語種（日語四、六級、法語四級、俄語四級、德語四、六級），小語種考試擬於南寧市、桂林市設一個考點，具體安排根據考生人數確定。新開考全國大學德語六級考試，考試對象為完成德語六級學習的學生。
日語專業在校普通本科學生要報名大學日語四、六級考試的，請到外語學院教務辦統一報名交費；其他要報考小語種的學生請攜帶學生證在4月6日－4月8日內到教務處教務科217辦公室辦理報名手續。小語種考試收費為30元/人

八、根據教育廳招生考試院的有關規定，未經教務處審批同意，我校學生不得到外校參加CET考試，否則學校將不承認其考試成績。

廣西大學教務處
二○一○年三月二十二日

『捌』 大學英語四、六級考試的輔導資料哪裡購買哪個出版的比較好

四六級的題是上海交大出的 推薦交大出版的
單詞推薦新東方 可以考慮下思思大王記單詞
外語教學與研究出版社的也很好
真題肯定是用王長喜的
一般新華書店 學校書店都有
加油 祝你好運

『玖』 想考今年六月份pets5該如何准備還來得及嗎我英語過了六級,但是分數不是很高,是裸考的

這位朋友。PETS5級相當於出國水平，是PETS考試中的最高級，相當難，比六級難不少。如果你想考PETS5級的話，而且是參加六月份的考試，建議你要盡快看一下PETS5級的教材，首先對PETS5級的難度有一個大致的了解，再決定你是否參加考試，如果你覺得不難的話，由於只有兩個月的時間，就不要看教材了，做題才是王道，盡快熟悉PETS5級的考試題型才是最重要的，如果打算你有以後再考，時間上的充分就允許你進行常規的學習計劃：先看教材，再做題目。那麼你可以去天貓或者當當上買高等教育出版社或者外文出版社的PETS5級教材，這兩家是最權威的PETS教材，由於PETS5級的歷年真題不能泄露（教育部規定的），所以市面上只有關於PETS5級的模擬試卷，一切PETS5級的真題資料（包括聽力，筆試）都沒有，而且PETS5級的輔導教材也是所有PETS考試級別中最少的。輔導教材和模擬試卷還是買高教版和外文版的。
所以，總結一下就是：如果覺得自己有把握，那麼不要猶豫了，直接在網上買PETS5級的模擬試卷和輔導教材進行練習（由於自己只考過PETS4級，所以沒法在學習方法上對你有什麼建議，請見諒），學習方法就要靠你自己摸索了；如果覺得有難度，但仍想試一試，可以推遲到今年10月報名或者更晚，這樣最大的優勢就是時間充分，那麼你可以先看教材，最後做題和試卷，一步一步來。
有疑問歡迎追問
滿意還請點擊回答左下角的「選為滿意回答」，即可採納，謝謝

『拾』 英語6級429考catti有戲嗎

這個成績去考CATTI 2 基本上毫無懸念的會掛掉；考三級，多練習翻譯題，有希望過

建議將主要精力放在實務翻譯的練習和實踐上，這才是復習重點和難點！學筆譯可以通過一些好的帶有參考答案的資料來練習，對比自己和參考譯文，從中找差找缺、不斷提高，沒有捷徑！翻譯500萬字和翻譯50萬字，獲得的感受、收獲會有質的差異！

無需太看重真題，有一套近年真題參考下出題的樣式、分值、風格就差不多了

歷年政府工作報告、世界國家元首政要等重要講話的中英文內容
張培基等 《英漢翻譯教程》
連淑能 《英譯漢教程》
王治奎《大學漢英翻譯教程》（修訂版）
《中式英語之鑒》
庄繹傳《翻譯漫談》
張培基 ---- 散文佳作108篇-漢譯英
張培基 ---- 散文佳作108篇-英譯漢
毛榮貴 ------《新世紀大學英漢翻譯教程》
《經濟學家》期刊
林超倫《口譯實踐》
《鄧小平文選》1--3卷中英文對照
馮建忠的《實用英語口譯教程》
政府報告、CATTI 考試官方資料
世界500強公司網站
頂尖大學的英文網站（最好香港、英美、新加坡）

翻譯期刊：
《中國翻譯》、《經濟學人》、《中國科技翻譯》、《外語界》、《上海翻譯》等都不錯

翻譯門戶：
滬江英語翻譯版、EN8848翻譯版、
大家論壇翻譯版（http://club.topsage.com/forum-419-1.html）
全球500強企業及知名企業的多語種對照網站（這也是很好的學習資源，實戰性很強！

翻譯門戶：
滬江英語翻譯版、EN8848翻譯版、
大家論壇翻譯版（http://club.topsage.com/forum-419-1.html）
全球500強企業及知名企業的多語種對照網站（這也是很好的學習資源，實戰性很強！）

公共微信平台：
翻譯教學與研究（ID：fanyiluntan)
沃領域翻譯（ID：WOW-TRAN）
樂思福教育（ID：Isfirst2013）
中視天之聰（ID：kaosee_4008112230）

經典的譯作（雙語對照版）：
《唐詩三百首》- 許淵沖 譯 出版社:中國對外翻譯出版公司
《孫子兵法》- Lionel Giles 譯
《散文佳作108篇》（漢英·英漢對照）下面這些也是一些挺有用的參考資料：
http://..com/search?lm=0&rn=10&pn=0&fr=search&ie=gbk&word=CATTI+3#

我08年考二級筆譯的時候根本沒去追求什麼真題，相信自己基礎打好了，通過考試便是水到渠成；何況三級筆譯的難度要明顯小一些了；我做過五年專職筆譯工作，手頭有大量的CATTI 和MTI復習、輔導資料（電子檔）可免費贈送愛好翻譯或者從事翻譯、以及想通過翻譯資格考試的朋友。

推薦的二口教程：

林超倫《實戰口譯》及其配套 MP3 ；

梅德明《英漢口譯實踐》、《漢英口譯實踐》及其配套 MP3 ；

馮建忠教授的《實用英語口譯教程》及其配套 MP3 ；

武漢大學出版社的《英語口譯筆記法實戰指導》（吳鍾明主編），講的很詳細透徹，理論與實踐並重，還有配套mp3，難得的好材料！

筆譯價位以千字XX元計，比較合理的市場價位在150 ---1000元/千字，從低端到高端都有人做，譯員收入當然是和能力（翻譯質量和速度）直接掛鉤的！！我說的這是價格區間是翻譯公司對客戶的報價，到翻譯員手裡一半能拿到這個價位的50--60%；你是CATTI 3，建議多接些單子鍛煉和提高自己，等水平更好了，再去挑戰要求和價位更高的客戶/稿子，先從自己最擅長的領域開始吧；翻譯是硬打硬憑譯文和實力說話的，來不得虛假！是否走職業翻譯的路子，可以自己看看我在網路知道回答的其他相關帖子，這里不贅述；如果准備做職業筆譯，那建議至少拿下CATTI 2 後熟悉一些專業背景/術語、常規翻譯工具、術語庫管理等，職業筆譯專業化程度很高，也很細分，有意向可以自己慢慢了解，我Q空間也有很多類似的介紹~

CATTTI 3 水平，公司開的單價范圍一般是：
英譯中 80 --100 /千單詞；中譯英：70 -- 90元/千中文（僅供參考），如果你有直接客戶，單價可翻倍；這個水平階段審稿必不可少，CATTI 2 做的稿子一般也需要審稿的；

較好翻譯公司現在招人普遍是這樣的要求：
MTI （翻譯碩士，當然外語碩士也OK的）+ CATTI 2 證書 + 熟悉某個或某幾個領域的背景知識和術語 + 300萬字以上翻譯經驗 + 熟悉常規翻譯軟體 + 熟練檢索信息 + 通過測試（這條十分重要，很多公司直接看測試效果，其他只作為參考，有些測試不誠信作弊的，後期項目中會很快露馬腳，直接被拉入黑名單）； 當然了，如果你翻譯能力很好，是業內翹楚，這些條條框框對你毫無意義，你直接可以跟別人談單價，即便你開價高也還是有很多人樂意找你翻譯的，畢竟有些客戶更在意質量、效果，不缺錢~

不同公司、不同客戶群體、不同的價位都有不同要求，CATTI 2 基本上算入門級筆譯，因為職業筆譯要學習和提高的地方太多了，語言與社會/經濟發展息息相關，每年都有新的詞彙、新的翻譯工具出現，你需要與時俱進，稍不留神就被甩在後面；

目前筆譯工作涉及影視、動畫、軟體、手冊、網站、書籍等，覆蓋的領域包括電子、金融、化工、醫學、機械、法律、商務、外交、專利、論文等，不僅需要從業者具備扎實的雙語基礎、嫻熟的語言轉化能力，還需要吃苦耐勞、努力學習、與時俱進，並且熟悉 Trados、SDLX、memoQ、WordFast、X-Bench 等專業化翻譯工具（提高翻譯統一性、效率、項目管理、QA等），否則很容易被無情淘汰，因為普通筆譯工作者的數量實在是太過龐大，持有專八證書、六級證書、CATTI 證書的所謂的「翻譯」確實太多太多了；正因為如此，合格筆譯者鳳毛麟角，測試10人（一般應聘者至少專八以上水平或碩士）往往都難物色到一位較理想的筆譯人才，因此合格筆譯人才月入15000張左右是司空見慣的，但與金融、IT等比筆譯行業整體收入是比較低的，如果你深愛筆譯就要有這樣的思想准備！