英語四級考試真題翻譯

㈠ 2020年大學英語四級考試翻譯答題技巧

1、分句法

大學英語四級考試漢譯英時，需要分譯的句子多數是長句，或者是結構復雜的復句。這種句子如果譯成一個長句，就會使譯文冗長、累贅、意思表達不清楚，也不符合英文習慣。如果採用分譯，則會使譯文簡潔、易懂、層次分明。

2、合句法

把漢語內容關系密切的兩個句子甚至更多句子合譯為英語的一句就是合句譯法。翻譯時，既可以合譯為一個主從句，也可合譯為成分較為復雜(如包含非謂語動詞等)的簡單句。其優點在於不僅用詞不多，而且句子顯得流暢。

3、轉句譯法

漢語復句英譯時，可以按照漢語復句原有的句內關系進行翻譯。但如果按漢語順序翻譯，出現諸如不符合英語行文習慣、句內成分關系不明確等情況，則可以修改全句句型，使譯文更加通暢。這就是轉句譯法。

4、換序譯法

指在大學英語四級考試翻譯過程中對語序進行的轉換調整。語序是指句子成分的排列次序。漢語是分析型的語言，語序比較固定;而英語則是分析、綜合參半的語言，語序既有固定的一面，又有靈活的一面。英語和漢語在基本語序上大同小異。相同的是主語、謂語和賓語的位置，不同的是狀語和定語的位置。所以，在漢譯英時，必須考慮到英語讀者的思維習慣，適當地將譯文的語序進行轉換調整。

5、補全譯法

對於大學英語四級考試中文句子中不明顯、被省略或未說明的主語，譯者根據實際情況在譯文中將主語成分補全，這就是補全譯法。需要注意的是補充的成分盡管在原句中是主語，但在譯文中不一定都以主語形式出現。

更多關於大學英語四級考試的備考技巧，備考干貨，新聞資訊等內容，小編會持續更新。

㈡ 四級英語題目要求翻譯

四級英語翻譯題型為段落漢譯英。測試把漢語所承載的信息用英語表達出來的專能力；翻譯內容涉及屬中國的歷史、文化、經濟、社會發展等。四級長度為140-160個漢字；分值佔比15%。

大學英語四級考試滿分是710分。

英語四級各檔的分數分布是：聽力（35%）249分、閱讀（35%）249分、綜合（10%）70分、寫作和翻譯（20%）142分。

大學英語四級考試是由國家教育部高等教育司主持的全國性教學考試。考試的主要對象是根據教育大綱修完大學英語四級的在校專科生、本科生或研究生。

(2)英語四級考試真題翻譯擴展閱讀：

大學英語考試根據理工科本科和文理科本科用的兩個《大學英語教學大綱》，由教育部（原國家教育委員會）高等教育司組織的全國統一的單科性標准化教學考試，分大學英語四級考試（CET-4）和大學英語六級考試（CET-6）兩種。

每年考試過後8月份或9月份公布成績並頒發成績單，根據教育部規定四六級考試不設置及格線，四級425分(含425分)以上可以報考六級，所以大家普遍認為四六級的合格線為425分。英語四六級的分數是排位分，沒有總分。報名時間CET全國英語四六級考試的考試時間為：每年6月份、12月份。

㈢ 想要英語四級歷年真題並且有閱讀原文翻譯的那種！！謝謝啦

你好，來我是兔兔禿90，用網路網盤分源享給你，點開就可以保存，鏈接永久有效^_^鏈接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取碼：0000

㈣ 英語四級有英譯漢題型嗎

大學生英語四級考試沒有英譯漢題型，只有漢譯英。

題型分布：

一、寫回作（15%，短文寫作）

二、答聽力理解（35%）

三、 閱讀理解

1、詞彙理解（選詞填空 5%）

2、長篇閱讀（匹配 10%）

3、仔細閱讀（單項選擇 20%）

四、翻譯

1、漢譯英（段落翻譯 15%）

(4)英語四級考試真題翻譯擴展閱讀：

大學英語四級考試，即CET-4，是由國家教育部高等教育司主持的全國性英語考試。考試的主要對象是根據教育大綱修完大學英語四級的在校專科生、本科生或研究生。大學英語四、六級標准化考試自1986年末開始籌備，1987年正式實施。

英語四級考試目的是推動大學英語教學大綱的貫徹執行，對大學生的英語能力進行客觀、准確的測量，為提高我國大學英語課程的教學質量服務。

國家教育部委託「全國大學英語四、六級考試委員會」（1993年名為「大學英語四、六級標准化考試設計組」）負責設計、組織、管理與實施大學英語四、六級考試。

㈤ 英語四級考試有什麼題型

四六級考試改革後，大學英語四級考試包括寫作、聽力理解、閱讀理解和翻譯這四個大板塊。分值比例分別為：寫作15%，聽力35%，閱讀35%，翻譯15%。其中，聽力包括短篇新聞、長對話和聽力理解三大板塊；閱讀理解包括詞彙理解、長篇閱讀和多項選擇三塊，翻譯部分主要考察段落翻譯。

英語四級考試首先是作文。作文會給半個小時的時間讓你完成，期間不能翻看試卷的其他內容。作文審題一定要清晰，偏題了分數就不會高。作文考試結束以後就是聽力部分，注意保持考場安靜。聽力也是有技巧的，注意聽關鍵詞。四級的聽力是先念材料後念問題，所以精力一定要高度集中，可使用視聽一致原則。

點擊藍字免費領取，阿卡索歐美外教試課：【https://www.acadsoc.com】跟著外教學習地道英語

學員可以選擇英語培訓班，最重要的就是學習效果要好。阿卡索外教網專注於在線外教一對一教學，所有外教老師都持證上崗，品質值得信賴。他們特有的浸入式教學和高頻次授課，能讓學員沉浸在英語母語的環境中高效學習，從而達到快速提高英語口語的效果。阿卡索外教網提出「在家留學」的全新教育理念，讓廣大學員以優惠的價格（一節課20元左右）享受國外留學的體驗，性價比極高。

還有其他什麼學習問題，可以網路搜「阿卡索vivi老師」為您分析解答。

想要更多的英語學習資源，可以網路搜「阿卡索官網論壇」免費下載。

㈥ 英語四級考試，寫作和翻譯一般能得多少分

英語四級考試，寫作和翻譯一般能得106.5分，還是建議你報課在線四級英語課程版學習，這權樣會學的更加好，有專業的四級外教老師輔導你學習，英語成績會提高很快的。

英語四級擔心考不過，這里有份四六級學習資料送給你：點擊免費領取學習資料。

阿卡索是真人固定歐美外教一對一授課的，佟大為夫婦代言的品牌，而且都是歐美師資，歐美師資的發音是很標準的，擁有較高的性價比。

希望可以幫到你啦！

㈦ 歷年來英語四級真題閱讀理解及翻譯

你好，我是兔兔禿90，用網路網盤分享給你，點開就可以保存，鏈接永久版有效^_^鏈接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取權碼：0000

㈧ 英語四級考試沒寫翻譯題，還有可能過嗎

有可能過，雖然復英語制四級卷面作文及翻譯各佔15%，也就是各106.5分，一般能達到90分以上。但是在英語四級考試中，閱讀和聽力佔有相同的比重，當同學聽力的確很糟糕的時候，那便需要用閱讀成績來彌補漏洞，再通過後邊的寫作成績，通過四級沒有什麼問題，因此許多同學非常的重視閱讀成績。

選對練習題目讓四級考試通過率大大提高。從剛開始備考英語四級到正式考試，要注意自己所選擇的練習題目。

(8)英語四級考試真題翻譯擴展閱讀

英語四級考試中的閱讀分為選詞填空和精讀，選詞填空考查大家的四級詞彙量，這個要大家平時多積累，精讀方法也選讀題干，帶著問題去原文里找答案，具體方法和快讀差不多，精讀有的時候讀懂也答不出題目來，說明理解的還不夠。

平時學習的辦法就是把歷年的真題都做一篇，做的時候不要速度要質量，搞懂每一題目在原文里哪裡出現，出題要考的考點。做多了自然會摸出出題的規律。