儒美英語高中英語聽力微技能
⑴ 如何提高英語聽寫能力
聽、說、讀、寫是英語教學的核心,其中,聽是獲得語言信息和語言感受的最主要的途徑,是其他技能的基礎。訓練聽力有助於提高學生的英語交際能力,激發學習興趣,培養語感,讓學生增強學好英語的信心,從而以「聽」帶動「說、讀、寫」,提高英語綜合水平。然而如何有效地組織聽力教學,提高學生英語聽力水平,卻是一件令師生頭痛的事,也是擺在師生面前的一個無法迴避的問題。 聽和說是英語口語交流中的兩個方面,英語教學中二者相互影響和促進,因此,在 發展 英語聽說能力的過程中,二者要協調一致地發展。此外,英語聽力理解有很多影響因素,如語言因素和非語言因素,了解這些因素會極大地促進英語聽力理解的提高。一、聽力訓練中常見問題 在聽力訓練過程中,學生普遍反應聽力水平無法提高,聽力效果不夠明顯。究其原因,筆者認為存在以下障礙:1.心理障礙: 許多學生在做聽力訓練時,往往感到心理緊張,甚至大腦一片空白,什麼也沒聽進去。2.讀音障礙: 有些學生對讀音重視不夠,沒有掌握單詞的准確發音,尤其是對語音相同或相近的詞,不能辨聽一些易混淆的音素。有些學生即使掌握了單詞的准確發音,但遇到連讀、弱讀、爆破等朗讀技巧時,又顯得束手無策。3.詞彙障礙: 在聽力過程中學生難免會遇到一些生詞,有些即使不是生詞,但由於不常用或是有些生疏的詞彙,也會給聽力效果帶來一些障礙。4.文化背景知識障礙: 由於所屬同家不同,所接觸的異國文化習俗、風土人情、日常生活、傳說、時事、人物、科普等與自己國家的有所不同,這也會給聽力中某些涉及異國文化背景的片段造成文化上的stock。如聽力材料里出現了thanksgiving Day、April Fool Day等,學生如果對西方的感恩節、愚人節不了解,就會感到迷茫。5.方法問題: 有些同學的英語基礎很好,可就是提不高聽力,這可能就是方法問題。聽力訓練到了一定階段,要側重於整句整段甚至於整篇的理解,而不能只停留在詞與句的理解上。如果只注重詞與句的理解,語速快了,就跟不上,自然也就聽不懂。 總之,聽力理解的提高受很多因素的影響。在教學過程中,教師應該嘗試不同的教學方法來克服傳統聽力教學的弊端,並不斷提高自身的業務水平以滿足新時期英語聽力教學工作的需要。二、解決聽力問題的技巧和方法第一,自我放鬆。 心理素質是一個人的心理承受能力的直接反映。如果一個人能夠遇事不慌 ,泰然處之 ,從容地處理棘手問題 ,冷靜面對困難 ,這個人的心理素質較好。解決聽力的心理障礙因素也需要有較好的心理素質 ,這就要求教師在上聽力課時 ,應採取措施 ,多用鼓勵的口氣、 引導和啟發性的語言 ,盡可能地創造一個輕松的語言氛圍 ,消除學生的緊張情緒和顧慮。要使學生在輕松、 愉快、 自然的狀態下感受聽力材料 ,發揮想像 ,自如地運用 聽力技巧 ,達到最佳聽力效果。平時多訓練 ,習慣成自然 ,考試時學生自然不會怯場。第二,扎實的語言基礎知識。 扎實的語言基礎知識(含語音、 詞彙、 語法)是學好外語的重要保證。學生應重視打好語言基礎。學習英語時,要求學生首先應掌握標準的語音語調 ,掌握語音知識 ,學會辨音 ,刻苦訓練,糾正和克服母語帶來的錯音,努力掌握聽音、 辨詞的技巧。學生還需要掌握足夠的詞彙量,應學會多看書,克服知識面窄小的缺陷。與此同時,要鼓勵學生多閱讀一些具有英美文化背景的中英文書籍,了解英語地域的人文地理、風土人情、價值觀念等,以增強對跨文化知識的了解,消除由文化背景知識差異造成的障礙因素,增強自信心,逐步 提高聽力。第三,精聽。 專心聽懂一盒磁帶比你囫圇吞棗的聽了十盒磁帶的效果要好得多。我們記憶單詞平時是用眼看心記,雖然你是認識了這個單詞,但很可能你還是聽不懂這個單詞,聽力練習時是用耳朵對單詞的再熟悉。精聽了一盒磁帶你用耳朵記憶了這盒磁帶里所有的單詞和句子、發音、語調等等。第四,精聽與泛聽結合。 精聽與泛聽是聽力訓練中相輔相成的兩種方法。精聽是讓學生反復聽一些聽力材料,直到完全聽懂為止。聽後復述材料內容,回答相關問題等,以便了解學生對所聽到的材料的掌握程度。泛聽訓練主要培養抓主題大 意的本領,聽不同的口音與語調,培養良好的語感與明快的語流,豐富知識。教師要處理好兩者之間的關系, 泛聽是精聽的基礎,精聽是泛聽的深化,應用泛聽來帶動精聽。 第五,聽說結合。 聽與說是不可分割的整體。為了說得出,必須聽得懂,只有聽懂了,才能接著說。因此 ,教師要主動,積極地組織學生利用課內外一切機會說英語,用英語來表達自己。要充分利用「英語角」,接 觸英美藉人士等機會來操練口語。口語中的不同語調可以表達不同的感情、態度和意思,只有多進行口語練習 ,才能掌握不同語調在上下文中所表達的不同感情,才能使學生在聽時能較好地分辨不同語調所表達的不同內 涵。因此,說能促進聽,聽能帶動說。 第六,聽讀結合。 對文字材料邊聽邊讀有助於增強語感,辨別語流。聽讀結合能使詞句的音、形、意在記 憶中迅速統一起來,減少判斷誤差。要讓學生養成每天半小時邊聽邊朗讀英語磁帶的習慣。聽讀的材料可以是課文或與課文難度相仿的段落。開始時可以看著文字材料跟著錄音讀,然後不看文字材料跟著錄音讀,最後憑 語感獨立與錄音同步朗讀。 第七,聽寫結合。 聽寫練習是提高聽力水平的必不可少的一環。聽寫是一種限時性強、輸入量大、需要高 度集中一個人的注意力與充分調動一個人所有語言知識的強腦力勞動過程。在聽寫過程中,學生只有直接理解 ,直接記憶,才能把所聽到的內容完整地記錄下來。聽寫起步時可以聽寫一些基本詞語和簡單句型,進而聽寫 課文的縮寫,最後聽寫與課文難度相當的文字材料。當一個學生能較好地寫下他所聽到的內容時,那麼他對文字內容的理解當然也不會有什麼問題了。第八,擴大閱讀。 聽力的好壞往往與閱讀有關。書讀得越多,詞彙復現率越高,對常用詞語就會越熟悉, 在聽時就可以免去把英語譯成漢語再理解這一心譯過程,直接去領會理解所聽到的材料的內容。一般來說,若 閱讀量小,閱讀速度慢,那麼聽的速度也不會快,理解也不會深。要強化對學生的大劑量限時閱讀訓練來促進 其聽力速度的提高。要指導學生在閱讀的過程中避免字字斟酌,句句推敲。只要能在限時之內抓住中心,了解 大意,捕捉住重要細節即可。閱讀速度的提高能促進思維節奏的加快,這樣在聽時能跟上正常讀速的英語。同時,不同內容的閱讀能豐富學生的知識,培養語感,了解英美文化及篇章結構,弄清它們的思維方式,從而促進聽力的提高。 第九,掌握技巧。 利用聽力練習來提高聽的技巧,訓練審題與應變能力,是提高英語聽力測試水平的有效 途徑。在聽力訓練起始階段,可以邊聽邊做一些筆錄,記錄下材料中的人名、地名、時間、年代、數字等信息 ,以便在答題時可以有所參考。在此基礎上再過渡到用腦去記憶。要注意進行聽力微技能的訓練,抓文章的開頭與結尾的句子,想方設法捕捉主題和關鍵語句。在聽前先瀏覽練習測試題的供選答案,從中預測聽力材料可能的內容與體裁。對於一些含蓄的問題,要利用自己的想像與經驗去理解、猜測、推理,並注意英語的背景知 識與習慣用法。在必要時用排除法來剔除不可能成立的答案。 聽力是一種積極的思維過程,它是外語學習的各種知識與各種技能的綜合運用。只有具備扎實的語言基礎 ,掌握正確的聽音與閱讀方法,訓練快速的語感反應,運用熟練的聽能技巧,才能全面提高英語的聽力技能。三、聽力訓練要貫穿常規教學 聽力從根本上說,是語音、語法、詞彙綜合應用的能力,在信息反映到大腦的一瞬間,聽者必須將所有英語知識調動起來去聽音辨義,這一過程不僅涉及英語語音、語法、詞彙等基礎知識,還涉及對有關事物背景知識的熟悉程度及個人經驗和積極參與等等。因此聽力水平的提高並不是獨立的,它與英語綜合能力的提高是相輔相成的。第一,夯實基本功。 1.教師基本功要扎實 人們常說:「給學生一碗水,教師就要有一桶水」。中國人學外語,缺乏交際氛圍,尤其是像我們這樣的小縣城、小城鎮,幾乎沒有外國人,更談不上有交際的機會。學生學習外語主要依靠教師,教師教什麼,學生就學什麼;教師怎樣教,學生就怎樣學。這就要求我們教師要有扎實的基本功:標準的口語,豐富的詞彙和過硬的聽說讀寫能力。在這里,學生聽到的第一句外語來自教師,學生所學的第一個音標出自教師,只有教師教得標准,學生才能學得正確。因此教師要不斷充電,提高自身素質。 2.學生基本功要扎實 前面已經談到「讀音障礙」是影響聽力效果的障礙之一。因此學生在學第一個音標、第一個單詞時,就要重視讀音問題,力求標准。聽力理解的過程是從辨音開始的。如果學生在學習過程中語音、語調不過關,就無法辨別聽力材料中語句的含義。同時還要注意朗讀技巧,如連讀、爆破等。第二,功夫在平時。 聽力的提高是一個循序漸進的過程,不可停滯不前,亦不可操之過急,要注重把日常教學過程貫穿其中。 1.盡量使用英語組織課堂教學 新教學大綱指出英語學科教學要「盡量使用英語,適當利用母語」。教師在課堂上使用英語組織課堂教學,與學生交流、闡述課文內容、講解練習,一開始,學生感到不適應、困惑,但堅持下來,不但使學生養成用英語思考的習慣,而且能使學生更注意聽講,跟上教師的步伐,漸漸的潛移默化,聽的能力也就提高了。 2.利用教材組織聽力 中學教材幾乎每一課都配有適量的錄音,教師要充分利用這一部分進行聽力教學。有的教師在處理這一部分時,聽一遍算了;有的由於某些條件限制(如經常停電等),認為學生反正會讀,乾脆不聽;有的以教師領讀取而代之,筆者認為這一部分非但要聽,且要多聽,要採取多種形式來聽。因為:首先,磁帶上的錄音都是由權威人士朗讀錄制,是相對地道的英語,比一般教師讀得更標准。其次,聽力取材要精,要與教材同步。那麼聽教材上的課文、對話是再沒有比這更同步的了。第三,學生一般都不同程度的預習了教材上的課文、對話,因此聽力材料相對來說比較熟悉,聽熟悉的材料使學生沒有了心理負擔,可以最大限度的發揮學生的聽力水平,增強學生自信心。那麼針對課文,對話,筆者認為可以這樣進行聽力訓練:A、先讓學生合上書,教師在黑板上寫出有關課文、對話的問題,讓學生聽錄音回答問題,看能聽懂多少。B、打開書本,重放錄音,讓學生聽朗讀技巧。C、跟讀。這樣聽三遍若沒有達到預期的效果,可多聽幾遍。 3.認真處理好每單元的詞彙和聽力 初中課本每單元都有一些聽力題,每單元的詞彙也都配有錄音。有些教師為了趕上課進度,常把這部分省去,殊不知這不但是練習聽力的好素材,而且能糾正單詞的讀音,可千萬要處理好喲。 4.廣泛閱讀,擴大詞彙量 掌握大量的詞彙,是學好英語的基礎。對於詞彙問題,第一要求學生熟記已學過的詞彙,要經常復習,以防遺忘;第二教師要引導學生加強課外閱讀,對於閱讀中遇到的詞彙(特別是生詞)要做適當記載,擴大詞彙量,同時要多閱讀介紹異國風土人情和文化習俗的文章。第三,專項訓練不可少。 只靠平時的練習是不夠的。因為盡管平時的聽力訓練多,但學生卻是被動的聽,很少設置配套的訓練題,導致學生動腦機會較少,而且聽的材料也不夠全面,故學生聽力水平提高不大。因此每周教師要對學生進行聽力專項訓練。第四,努力營造英語氛圍。 練習聽力時,許多學生抱怨聽不懂,因而喪失了聽的興趣,往往半途而廢。其實,即使聽不懂也是一種學習,只不過自己覺察不到而已。雖然暫時聽不懂,但耳膜已經開始嘗試著適應一種新的語言發音,大腦在調整頻率,准備接受一種新的信息代碼,這本身就是一次飛躍。 所以切記:聽不懂時,也在進步。 練習聽力,要充分利用心理學上的無意注意,只要一有時間,就要打開錄音機播放外語磁帶,使學生處於外語的語言環境中,也許沒聽清楚說些什麼,這不要緊,學生可以隨便做其他事情,不用去有意聽,只要他們的周圍有外語環境的發音,他們的聽力就會提高。四、多方位挖掘新資源 提高聽力水平並非一日之功,它需要你常聽不懈。因此除了在日常教學中落實聽力訓練外,課外時間也不能中斷。教學大綱指出:「課外活動是教學的輔助手段,有利於激發興趣,增長知識,開闊視野,發展智力和個性,培養能力」。因此,可根據學生的英語水平舉行一些課外活動,如:學唱英語歌,朗讀比賽,組織學生看一些英語原版經典電影、VCD,電視等。 「學如逆水行舟,不進則退」。英語聽力更是如此,即使中斷一個短暫的時期也會忘掉許多學過的詞彙和用語,且「三天不聽耳生」,聽起來「似曾相識」的詞,卻無法快速反應過來。似乎少了什麼。少了什麼呢?語感!因此在任何情況下,都不要輕易中斷聽力訓練。即使在假期,也要讓學生多看看英語版的節目,尤其是中央電視台十台的《希望英語》欄目。 提高學生的聽力不是一時半會兒就能做到的。在日常教學中。,教師要用英語組織教學,要是加上必要的手勢、表情、簡筆畫等,學生的注意力會更加集中,想辦法去聽懂老師的話;充分利用與教材配套的材料,如錄音帶、同步聽力練習冊及目標測試中的聽力練習等,要堅持隨教學進行訓練。 平時在組織聽力訓練時,教師要經常提醒學生注重上述消除聽力障礙的方法與技巧,給予學生必要的聽力方法指導,使之養成良好的聽力習慣。同時教師在常規教學中也要採取積極的教學方式來加強聽力訓練,提高學生聽力水平,增強學生學習英語的興趣和信心。
⑵ 完美聽力 高三強化篇 聽力材料
高中英語聽力微技能高考強化篇翻譯 2015-08-28 21:05 匿名 來自:手機知道 ...我要回答搜索相關資料 符號 編號 排版 圖片 地圖分享到: 知道日報 2015.08...
⑶ 英語聽力,專家的進
我不是很清楚,不過幫你找了些資料:
英語語音知識與學生聽力能力的相關性研究及應對策略
[◎ 隋 敏]
摘 要:本文通過研究非英語專業學生的英語語音知識與聽力理解之間的關系,探討如何正確運用語音知識,加強聽力訓練,以提高學生的聽力能力。課題組以黑龍江大學50名文理科不同專業的學生為研究對象,進行了為期五周二十學時的實驗研究。
關鍵詞: 語音 聽力理解 相關性
1. 引言
聽作為一種輸入型技能,是衡量一個人英語水平的最基本條件之一,聽力理解的能力是語言使用能力的重要組成部分。在人們從事交際活動中,9%的時間用於寫,16%的時間用於閱讀,30%的時間用於說,而45%的時間則是聽。由此可見,聽在日常交際中占著相當重要的地位。聽力理解是對口頭語言的解碼過程,是創造性的思維過程,也是相當復雜的心理過程,是對聲學信號進行分辨、篩選、組合、記憶、釋義、儲存、預測的過程。因此,影響聽力理解的因素很多,如:詞彙量, 英語國家的文化背景知識以及聽者的心理因素, 判斷推理能力等。語音知識的不足是學生理解有聲材料的一大障礙。本文試圖通過研究非英語專業學生的英語語音知識與聽力理解之間的關系,探討如何正確運用語音知識,加強聽力訓練,以提高學生的聽力能力。
2.調查設計
2.1實驗目的
通過短期語音訓練,向學生傳授一些基本的語音知識,糾正不準確發音,以提高學生的語音能力。探討語音知識與聽力理解的相關性。
2.2實驗對象
受試者為黑龍江大學03級剛剛結束大學英語四級學習的50名文理科不同專業的學生。
2.3實驗設計
課題組採用舉辦英語語音知識與聽力教學實驗班的方法展開研究,為期五周,共二十學時。在試驗班授課第一次和最後一次分別進行了聽力測試和語音問卷調查,為了保證聽力測試的信度,我們選擇了學生均未聽過的1998年6月和1999年1月兩年四級考試真題。在實驗班授課期間,向學生講解英語語音的基本知識及其在聽力中的應用。最後對兩次聽力測試的成績進行對比,力圖證實聽力理解與語音知識之間的相關性。
3.實驗結果及分析
3.1 通過分析語音問卷調查,了解學生的語音狀況。
為了了解學生的語音狀況,課題組設計了如下問題:
題目一
1. 英語有多少個單母音?
A. 20 20%
B. 18 28%
C.12 52% (正確答案)
2. Many 一詞中的a發什麼音?
A. /æ/ 71%
B. /e/ 29% (正確答案)
C. /ai/ C. 0
3. increase做動詞時重音在:
A.第一音節 24%
B.第二音節 76% (正確答案)
4. interest 的重音在
A.第一音節 39% (正確答案)
B.第二音節 58%C. 3%
C.第一音節和第二音節
5. I don』t think he can do it.這句話有幾個句重音?
A. 2 個 45% (正確答案)
B. 3個 37%
C. 4 個 9%
D. 不清楚 9%
6.I shouldn』t have thought it possible
for him to do it.這句話有幾個句重音?
A. 2 個 0% (正確答案)
B. 3個 48%
C. 4 個 22%
D. 不清楚 30%
7.I don』t think he can do it.
I shouldn』t have thought it possible
for him to do it.
以上兩句讀起來占時______。
A.一樣長 3% (正確答案)
B.不一樣長 52%
C.有時一樣長,有時不一樣長 39%
D.不清楚 6%
8.lamp-post一詞中哪個音可以失去爆破?
A. 第一個/p/66% (正確答案)
B. 第二個/p/ 26%
C. 不清楚 8%
9. I can not make it in the room.
A有一處連讀 20% (正確答案)
B有兩處連讀 58%
C有三處連讀 22%
10. ---Could you help me with the work?
---Sorry.如果想表達拒絕應用
A. 升調 6%
B. 降調 94% (正確答案)
如果想表達沒聽清楚應用
A. 升調 94 %(正確答案)
B. 降調 6%
11. ---Did you have a good weekend?
---No, it was awful. I played football
on Saturday, and it poured with rain.
Saturday 應用
A.升調 12% (正確答案)
B.降調59%
C.升降調26%D.
D.不清楚3%.
12. ----Mary has finished her work.
---- Has she?
A.如果你要作出禮貌的回答, 應用降聲調; 如果你要作出驚奇的反應, 應用升降調。
B.如果你要作出禮貌的回答, 應用升降調; 如果你要作出驚奇的反應, 應用降聲調。
C.如果你要作出禮貌的回答, 應用降聲調; 如果你要作出驚奇的反應, 應用降聲調 。
D.不清楚
A.19% (正確答案) B. 72% C.3% D.6%
通過表一中的1,2 題, 我們可以了解受試者的語音音位知識情況, 音位在音系學中被定義為 「能夠區別意義的最小單位」, 語言里小得不能再分的語義單位是由音位構成的, 熟悉一種語言的音位知識, 對於掌握該語言的正確發音有極大幫助, 進而可以幫助學習者進行聽力中的辨音。1,2 題的數據顯示,只有半數多一點的受試者了解英語單母音的數目,71% 的受試者不能正確讀出many 一詞。
通過表一中的3,4 題, 我們可以看出受試者對英語的詞重音掌握的不是很准確,只有39%的受試者能夠正確讀出interest 一詞。我們知道,重音在英語語音學里占著重要的地位,它是節奏和語調的基礎,是語言表達的主要手段之一,正因為如此,英語屬於重音語言之列。英語又是一種韻律性極強的語言, 英語語句的韻律主要是通過音節的交替出現來表示的, 為了滿足韻律的要求, 英語句中自然應該有一些比較次要的詞失去本身的重音,在這樣的情況下, 某些詞所保留的詞重音就成了句子的重音——句重音。表一5,6,7題顯示,受母語重音模式影響,大多數受試者不能很好地掌握句重音。在第5題中,只有不到一半的受試者正確回答出I don』t think he can do it. 這句句重音的數目。而第6題 I shouldn』t have thought it possible for him to do it. 這一相對較長的句子,決大多數受試者選擇了3 個或4個句重音,沒有一位受試者選擇了正確答案A。從第7題數據可以看出, 97% 的受試者不了解句子的占時與句重音之間相關,而與句子本身的音節、長短無關。我們知道英語是一種以重音計時的語言,它的節奏的基本傾向表現為各個重讀音節的時距大體相等。一個句子里的重讀音節越多, 發音的速度就越慢;與此相反,重讀音節少而非重讀音節多的句子在音速上則要快得多。只有這樣才能保持話語的正確節奏。因此,要培養良好的發音和辨音能力,詞重音、句重音及節奏是一個重要環節。
表一第8題顯示,34%的受試者不了解lamp-post一詞中,第一個/p/失去爆破。由此可見,受試者對於不完全爆破的知識掌握得不是很好。從表一第9題我們了解到,只有20%的受試者能正確連讀 I can not make it in the room. 58% 的受試者認為can 與not 可以連讀。 選擇有三處連讀的受試者不了解連讀只能發生在同一個意群內,因此it 與in 之間不能連讀。語音作為語言的物質材料,在話語里從來不是孤立地出現的,而總是以一定的結構方式組合成音節、詞和詞的序列。在各種語音組合里,鄰近的語音往往互相影響,結果引起發音上的變化。學習者在學習的過程中,往往發現聽到的單詞、短語或句子與書本或詞典上所標注的音素音標並不盡相同,這就是英語語音中的音變。如果不能給予足夠的重視,這些語音音變現象就會形成言語障礙,造成對聽力材料的理解偏差、誤解,進而也影響到口語發音不地道。
從表一第10題我們了解到,94%的受試者會使用升、降調表達sorry 一詞表達的完全不同的語義,這是因為sorry一詞兩個不同語調所表達的不同語義是學生在日常生活中經常能夠接觸到的,因此,掌握起來很容易。而對於比較復雜的語調表義功能,學生掌握的不是很好。如表一第11題顯示,只有12%的受試者掌握了升調表達「未完成」這一概念,選擇了正確的答案A。在第12題表達的語境中,使用降升調表示禮貌的回應,而使用升降調則表示驚奇或感嘆的情感,然而只有19%的受試者做出了正確的選擇。語調是連貫言語里聲音音調變化所造成的旋律模式。在英語及其他語調語言里,人們使用各種旋律模式來表達話語的意思,表達說話人的態度、感情和情緒,或表達某種「言外之意」。人們所說的每一句話,都可以根據所要表達的意思和感情色彩形成特定的語調類型,每一種語調類型都有各自的意義和用法,他們在口語中起著重要作用。學習一門語言時,學習語言的發音固然重要——發音準確是說話的最基本要求;但是,在言語交際中,准確的語調卻更為重要。說話時,以語音構成的詞是按語法規則通過各種各樣的語調模式串連成一個個句子的,用於表達說話人的思想感情。因此可以說,沒有語調也就沒有話語的意義。從表一第 11,12 題的答題情況看,對於語調知識的掌握是中國學生的一大薄弱環節,而正確的語調卻是人們表達語義、理解語義的關鍵。
3.2 透視四級真題,分析語音知識對聽力理解的影響
從心理學的角度看,聽力理解是一個包括聲音的刺激、信息的輸入、編碼的儲存、信息的處理和信息的輸出的一種極為復雜的高級神經系統的心理活動過程。聽的過程是音義結合、重組構建及口頭反饋的過程。在此過程中,第一步也是至關重要的一步就是辨音。音素的破譯是理解詞和句子的基礎。聽音者首先必須熟知和掌握英語的語音、音調,包括語流中的音素、連讀、重音、略讀的知識,因為許多英語單詞單獨發音與在語流中的發音是不同的。《大學英語教學大綱》也對聽的技能做出了如下詳細的闡述:
L1 Discriminating Sounds in Isolated Word Forms 辨別單詞中的音素
1.1 Phonemes
1.2 Phonemic contrasts
L2 Discriminating Sounds in Connected Speech辨別語流中的音素
2.1 Strong and weak forms
2.2 Modification of sounds
a.Assimilation
b.Elision
c.Liaison
L3 Recognizing Stress Patterns辨別重音類型
3.1 Stress patterns within words
3.2 Stress in connected speech
3.3 Variation in stress
L4 Understanding Intonation Patterns理解語調類型
L5 Understanding the Communicative Function of Utterances理解話語的交際價值
5.1 With explicit indicators
5.2 Without explicit indicators
5.3 Implied meaning
L6 Understanding the Main Idea(s) or Important Information in a Piece of Discourse 理解語篇的大意和重要信息
L7Identifying the Speaker』s Point of View, Attitude, or Purpose 領會說話人的觀點,態度或目的
通過分析學生對1998年6月及1999年1月四級真題聽力的答題情況, 並結合對四級歷年聽力真題的考點分析,筆者認為語音知識對聽力理解的影響主要體現在以下方面:
3.2.1 語音相似
語言里小得不能再分的語義單位是由音位構成的。當音位按一定的語音規律排成序列時就產生更大的語義實體:詞素、詞和句子。因此對語言音位系統的研究是至關重要的。熟悉一種語言的音位結構,對於掌握該語言的正確發音是一個極大的幫助。在英語中有許多相似性音位,如/ i:/,/i/;/e/ ,/ai/;/a:/ , / u:/,/u/, 在快速語流中,如果含有相似音,就會對聽音者造成理解上的偏差。另外受母語的影響,中國學生對於/θ/ 和/ th; /的發音及聽音都表現出了一定的問題,因此對於諸如:「thought」, 「sought」;「think」, 「sink」 等理解出現錯誤。在聽音過程中各個人對聲音信號的反映接受能力不一樣,必然會產生不同的結果,受地方口音的影響,鼻音/n/ 與舌邊音/l/不分,/l/與 /r/不分,也會造成單詞理解的混淆。而辨別單詞中的音素正是四級測試中的語音考點之一。
題目二(註:1999年1月英語四級聽力考試第10題。)
M:Is that nice-looking straw hat light and strong?
W:Yes, you can wear it rain or shine.
Q:What are they talking about?
A)A sunny day. B) A raincoat.
C) An attractive hut. D) A lovely hat.
選項 A B C D(正確)
百分比 28% 12% 24% 36%
只有36% 的學生選出了正確答案D), 而24% 的學生由於沒能夠分辨/ʌ/ 和/ æ /的音選擇了B), 即把hat 和hut 混淆。
再如1997年6月四級聽力考試第8題:
M: Are you sure you have corrected all the typing errors in the paper?
W: Perhaps, I』d better read it through.
Q: What』s the woman going to?
A)Collect papers for the man.
B)Do the typing once again.
C)Check the paper for typing errors.
D)Read the whole newspaper.
此題A) 選項中的collect 與對話中的correct 的發音相似,為語音干擾項。出題人恰恰利用了快速語流中/l/與 /r/的相似性出了此選項。
3.2.2 音變
語音作為語言的物質材料,在話語里從來就不是孤立存在的,而總是以一定的結構方式組合成音節、詞和詞的序列。在各種語音組合里,鄰近的語音往往相互影響,結果引起發音上的變化。快速語流中的音變給聽力理解帶來了很大的障礙,出題者恰恰以此設立干擾項。
題目三(註:1998年6月英語四級聽力考試第9題。)
M: Did Henry paint the whole house himself?
W: He had it painted, because he doesn』t like climbing ladders.
Q: What do we learn from the conversation?
A) Henry doesn』t like the color.
B) Someone else painted the house.
C) There was no ladder in the house.
D) Henry painted the house himself.
選項 A B (正確) C D
百分比 6% 44% 6% 44%
44%的受試者由於had it painted 中的it 弱讀,而理解為he had painted, 因此選擇了D) 選項。在快速語流中,由於弱讀及一些音位失落,給理解造成了偏差,學生必須根據上下文的語句進行理解辨音。
再如2000年1月四級考試第2題:
W: What do you think of the apple pie? I make it myself.
M: Very delicious indeed. Even my mother can』t match this.
Q: What does the man mean?
A) This apple pie tastes very good.
B) This apple pie can』t match his mother』s.
C) His mother likes the apple pie very much.
D) His mother can』t make apple pie.
在此題中,can』t 一詞中/t/ 失去爆破後易被誤解成can, 因此很多聽者誤選了B)選項。
3.2.3 重音、語調
聽力理解不僅要聽懂說話人表達的某種表面上的意思,同時還包括聽懂由連讀、句子重音、語調變化等朗讀技巧所引起的隱含意思,這種由讀音、語氣、語調等內容構成的語言習慣也是四級考試中經常涉及的范圍。
重音是決定詞的語音外形的重要因素, 單詞的重音不同,詞性與詞義也就有所改變,如:ˋdigest(名詞),diˋgest (動詞),而在一句話中,當說話人賦予某個詞以對比意義時,這個詞就變得格外突出,它在句子里的地位比起其他任何一個詞來都重要,成為全句的核心。例如:
`I have 、read that 、book. (突出 「I」, 與 「someone else」形成對比 )
I`have 、read that 、book. (突出 「have」, 與 「haven』t」形成對比 )
I have 、read that 、book. (突出 「read」, 與 「just glanced through」形成對比 )
I have read `that 、book. (突出 「that」, 與 「any other」形成對比 )
I have read that `book. (突出 「book」, 與 「magazine」或其他讀物形成對比 )
重讀的目的往往是為了表現說話者的某種情感或觀點, 其中包括贊成、反對、感嘆、不同意、諷刺、驚訝等。例如2001年1月四級試題聽力第4題:
M: I 』d better read one of the articles for our Political Science class.
W: You can』t read just one. They say each presents a different theory.
Q: What does the woman tell the man he must do?
A) Read more than one article.
B) Choose a better article to read.
C) Present a different theory to the class.
D) Read an article on Political Science.
答案為A)。對話中女士重讀了 「You can』t read just one.」, 所以隱含的是男士不應只讀一篇文章。
句子的語調對於聽者的正確理解也至關重要。漢語的每一個字(音節)除了由母音輔音組成外,還有一個附在上面的聲調,而這個聲調起著區別或改變字義的重要作用。因而現代的語音學家就把漢語(或其他有類似語音結構的語言)稱為聲調語言(tone language)。但在這一方面,英語卻大不相同,英語的單詞,聲調不能改變它的詞義。在英語中,單詞無固調。但把英語的詞用在語句中時,就要按照說話者的態度或口氣給它加上一定類型的語調。因為英語沒有詞的聲調,而必須有句的語調,語調對於表達思想感情起著非常重要的作用,所以語言學家就把英語(或其他有類似語音結構的語言)叫做語調語言(intonation language)。一個是聲調語言,一個是語調語言,這是漢、英兩個語音系統主要的區別之一。我們中國人學英語,就要注意這個區別,努力去解決由於這一區別所引起的矛盾。
題目四(註:1998年6月英語四級聽力考試第12題。)
Sam had worked 30 years for the same company and now he had to retire. As a sign of gratitude, the company held a dinner in his honor. "Sam," announced his boss, "It is my great honour to present this gift to you on behalf of the company." Sam walked down to the front of the table and accepted the gift with pride. It was a gold watch and on it was written "To faithful Sam for 30 years of service." Sam wept, "I am at a loss for words."(平調) At home, Sam's wife looked at the gold watch critically, "For this you worked 30 years? (高升調)A cheap gold-plated watch? "(高升調) "It's the thought dear," answered Sam," The important thing is that I am not working any more." His wife held the gold watch to her ear and said, "Neither is your watch."(高降調)
Question: How did Sam feel when he saw what was written on the watch?
A) He was embarrassed. B) He felt greatly encouraged.
C)He felt sad. D) He was deeply touched.
選項 A B C D(正確)
百分比 18% 32% 12% 38%
題目五(註:1998年6月英語四級聽力考試第13題。)
Question: What can we infer from the story?
A) Sam's wife did not think that the company was fair to Sam.
B) Sam's wife was satisfied with the gold watch.
C) Sam did not like the gold watch.
D) The company had some financial problems.
選項 A(正確) B C D
百分比 62% 32% 6% 0%
題目四顯示,只有38%的受試者理解了Sam 使用平調表達了一種感動的感情色彩。而表5顯示,32%的受試者沒能理解Sam 的妻子使用了兩個高聲調 「For this you worked 30 years? A cheap gold-plated watch?」 及一個高降調"Neither is your watch." 表達了不滿的情緒, 而錯誤地選擇了B) 項。由此可見,正確的語義理解並不只基於對詞、短語及句子的理解,正確理解說話人的語氣有助於對句義的正確理解。
再如2000年1月四級聽力第8題:
M: I bought a few books at the new bookstore. Would you like to have a look at them?
W: A few! It looks like you bought out the whole bookstore.
Q: What does the woman mean?
A)She didn』t like the books the man bought.
B)There wasn』t a large selection at the bookstore.
C)The man bought a lot of books.
D)She wanted to see what the man bought.
答案是C)。對話中女士將 「a few」這一陳述句結構讀成上升調,表示她對男士講話表示懷疑, 繼而提出 「bought out the whole bookstore」, 便可判斷出正確答案。在聽力理解過程中,經常用非常規語調來朗讀常規句子,如用聲調朗讀陳述句來表示是懷疑,用降調朗讀問句表示肯定。由此可見,掌握一定的語調知識是十分必要的。
4.語音能力與聽力理解相關性結論
經過對比語音訓練前後兩次聽力測試的成績(第一次平均正確率為45.8%, 第二次平均正確率為59.4%), 研究組認為短期的語音訓練對大部分學生來說是有一定效果的, 語音能力與聽力理解具有一定相關性。克服語音障礙對提高學生聽力理解有著極大的幫助。當然,還有很多因素影響學生的聽力理解,如文化因素、心理因素、對習語的掌握情況、預測能力等。
5.應對策略
聽的能力是一種吸收和理解言語信息的解碼能力,在聽力教學
中,一要培養學習者熟悉目的語的發音規則,二要培養學習者在語音層次上快速解碼的能力。因此,想要提高英語聽力水平,首先必須過好語音關。研究組對大學英語聽力教學提出以下建議:
(1)學生入學時,對學生進行短期語音培訓。很多學生,雖然經過中學六年的語言學習, 但並沒有系統地學習過音標,而其他語音知識更是知之甚少,語音知識的匱乏是學生語言學習的一大障礙,導致學生不能正確發音,無法與別人交流,同時也很難理解對方的話語,久而久之,失去了英語學習的興趣,或最終學成了啞巴英語。因此筆者認為通過短期的語音培訓,使學生掌握一些基本的語音知識是十分必要的。從音標入手,使學生掌握連讀、省音、同化、弱讀、爆破等語音知識,在語流中把握詞、句重音、節奏及語調。另外對學生進行正音,一定的語音知識及正確的發音是提高聽力理解的必備前提。
(2)學生掌握了一定的語音知識的基礎上,要進一步培養學生的語音和詞義的「反射能力」(the reflexing capability)。聽力訓練是一個言語感知的過程,學習者不僅要掌握語音學知識,而且要就聽力技巧進行反復訓練。按照聽說法代表人物E.F. Skinner 的教學程序「刺激----反應----強化」 原則,一旦學生在聽力訓練中接受刺激,形成迅速反映的習慣,當聽到一定語音時, 就自然、流暢地「意會」到所聽單詞、句子的含義。也就是說通過語音對大腦皮層的刺激,直接反應成「語言的自然組合」,進而養成英語思維的習慣。因此,在聽力教學中應採取精聽與泛聽相結合,通過反復精聽,分析學生理解偏差、錯誤的原因,幫助學生辨清關鍵詞及相關的音和義,在教師的指導下,識別快速語流中的連讀、重音、語調,以便進一步提高學生的辨音能力和語篇理解能力。大量的泛聽可以幫助學生辨別聽音材料的語篇大意, 使學生大量接觸接近真實場景的語言信息,達到建立嫻熟的語言反射和意識反射的能力。
(3)在聽力教學中應做到聽說的有機結合,以聽帶說,以說促聽,最終達到培養學生的交際能力的目的。交際中聽說是不可分的,相輔相成,互相促進的。在聽力課中,聽說結合,可以一改學生被動聽音的局面,使學生積極參加到聽力課的教學中,激發學生的興趣。在教學中,教師可以讓學生模仿對話,通過模仿掌握正確的發音,語調。還可以讓學生回答相關的問題,教師可以在學生第一遍聽音時提出一些相對簡單的問題, 然後隨著反復播放,提出更深層的問題,這樣,學生在每一遍聽音過程中都有所收獲,最終掌握了文章或對話的整體大意,這時,教師可以讓學生進行復述練習。通過聽力教學中聽說的有機結合, 可以發揮學習者的語言潛能,培養學生良好的語感。
(4)教師應該培養學生大聲朗讀的習慣。讀作為另一種輸入型方式,可以幫助學生攝取大量的知識。而朗讀是通過發音器官的活動儲存到人腦中的信息,比通過視覺儲存到人腦中的信息要牢固。學生如果不大聲朗讀,就無法體會到不同音素之間的不同,體會不出快速語流中的音變及不同語調的含義。因此,通過大聲朗讀,使正確的語音儲存到大腦中,使頭腦中儲存的信息「聲」 、「形」 、「意」俱全,以便聽音時能夠准確地反映出所聽材料的「形」 和「意」,以達到良好的理解效果。
參考文獻:
1.許天福,1998, 現代英語語音學,陝西:陝西人民出版社。
2.林燾,1992 ,語音學教程, 北京:北京大學出版社。
3.李瑞華,2000,英漢語言文化對比研究,上海:上海外語教育出版社。
4. 翁雪芳, 2005, 大學英語四六級應試聽力突破, 上海:上海科學技術文獻出版社。
5. Penny Ur , 2000,Teaching Listening Comprehension ,Cambridge: Cambridge University Press.
6. Peter Roach, 2000, English Phonetics and Phonology: A Practical Course, Cambridge: Cambridge University Press.
7. 大學英語教學大綱, 1999, 北京:高等教育出版社。
⑷ 有百分百英語聽力微技能1基礎篇的音頻嗎
你下載一個英語聽力的軟體,裡面有各種聽力訓練,從基礎到困難的
⑸ 百分百英語聽力微技能2基礎篇試題1的前奏歌曲
百分百英語聽力?
⑹ 求這本百朗英語聽力風暴聽力微技能訓練教程的聽力材料,急急急急
淘寶網專門有家賣這個的
⑺ 高中英語聽力微技能訓練2聽力下載 長喜英語 哪有下載的。。謝謝![email protected]
我有11年的,你是要12年的?