英語寫作手冊能出什麼題
⑴ 求《英語寫作手冊》(北外丁往道主編的)的課後習題答案
答案網,不過要付費
⑵ 考博英語考試寫作部分的Summarize題型出自什麼考試,有什麼書籍可以參考
如何寫英語摘要summary
下文是對《英語寫作手冊》相關章節的翻譯
摘要是對一篇文章的主題思想的簡單陳述。它用最簡潔的語言概括了原文的主題。寫摘要主要包括三個步驟:(1)閱讀;(2)寫作;(3)修改成文。
第一步:閱讀
A.認真閱讀給定的原文材料。如果一遍不能理解,就多讀兩遍。閱讀次數越多,你對原文的理解就越深刻。
B.給摘要起一個標題。用那些能概括文章主題思想的單詞、短語或短句子作為標題。也可以採用文中的主題句作為標題。主題句往往出現在文章的開頭或結尾。一個好標題有助於確定文章的中心思想。
C.現在,就該決定原文中哪些部分重要,哪些部分次重要了。對重要部分的主要觀點進行概括。
D.簡要地記下主要觀點——主題、標題、細節等你認為對概括摘要重要的東西。
第二步:動手寫作
A. 摘要應該只有原文的三分之一或四分之一長。因此首先數一下原文的字數,然後除以三,得到一個數字。摘要的字數可以少於這個數字,但是千萬不能超過這個數字。
B. 摘要應全部用自己的話完成。不要引用原文的句子。
C. 應該遵循原文的邏輯順序。這樣你就不必重新組織觀點、事實。
D. 摘要必須全面、清晰地表明原文所載的信息,以便你的讀者不需翻閱原文就可以完全掌握材料的原意。
E. 寫摘要時可以採用下列幾種小技巧:
1) 刪除細節。只保留主要觀點。
2) 選擇一至兩個例子。原文中可能包括5個或更多的例子,你只需從中篩選一至二個例子。
3) 把長段的描述變成短小、簡單的句子。如果材料中描述某人或某事用了十個句子,那麼你只要把它們變成一兩句即可。
4) 避免重復。在原文中,為了強調某個主題,可能會重復論證說明。但是這在摘要中是不能使用的。應該刪除那些突出強調的重述句。
5) 壓縮長的句子。如下列兩例:
「His courage in battle might without exaggeration be called lion-like.」
可以概括為:」He was very brave in battle.」
「He was hard up for money and was being pressed by his creditor.」
可以概括為:「He was in financial difficulties.」
6) 你還可以使用片語代替整句或者從句。請看下面的例子:
「Beautiful mountains like Mount Tai, Lushan Mountain, and Mount Huang, were visited by only a few people in the past. Today, better wages, holidays with pay, new hotels on these mountains, and better train and bus services, have brought them within reach of many who never thought of visiting them ten years ago.」
可以概括為:」Beautiful mountains like Mount Tai, once visited by only a few people, are today accessible to many, thanks to better wages, paid holidays, new hotels and better transportation services.」
7) 使用概括性的名詞代替具體的詞,比如:
「She brought home several Chinese and English novels, a few copies of Time and Newsweek and some textbooks. She intended to read all of them ring the winter vocation.」
可以概括為:」She brought home a lot of books to read ring the vocation.」
8) 使用最短的連接詞。比如,可以使用but, then, thus, yet, though,不能使用at the same time, in the first place, because of these, on the other hand等較長的連接詞。通常,使用分號就能夠達成使用連接詞的效果。
9) 文章中的第一人稱說的話通常在摘要中轉換成第三人稱,從而把大段的對白簡化,比如:
Kate looked at Paul disapprovingly: You use much too much salt on your food, Paul — it』s not good for you!」 Paul put down his knife and frowned:」Why on earth not! If you didn』t have salt on your food it would taste awful… like eating cardboard or sand… just imagine bread without salt in it, or potatoes or pasta cooked without salt!」 Kate was patient. She didn』t want to quarrel with Paul. She wanted to persuade him. She said firmly:」But too much salt is bad for you. It cause high blood pressure and latter on, heart-attacks. It also disguises the taste of food, the real tastes which are much more subtle than salt, and which we have lost the sensitivity to appreciate any more.」
可以用第三人稱概括為:
Kate suggested to Paul that he should eat less salt. She thought that eating too much salt would do hard to Paul』s health and that it could rece the real tastes of food. But Paul disagreed. He said that food without salt would be tasteless.
第三步:修改成文
草稿擬好以後,對它進行修改。首先,與原文比較看是否把所有重要的觀點都概括了,摘要中的觀點是否與原文中的完全一致。其次,如果摘要中出現了不必要的詞彙、短語或長句子,刪除它們。第三,檢查拼寫、語法和標點符號的錯誤。最後,保持語言簡單明了。
經過上述步驟和方法,一篇摘要就可以完成了。
批註:網路上有關摘要寫作的資源不勝枚舉,但是不一定都切合大家的需求,我這里提供一些比較好的摘要寫作鏈接,希望對大家的練習有所幫助。我也歡迎大家把寫好的summary和原文一起發到這里來(作為評論提交到這里來),我會幫助大家考究細節問題。
雅思技巧:Summary解題指導
20天口語寫作由5.5到7分經驗分享 雅思口語1月提高1分 不過退款
填空題之Summary一直以來都是幾家歡喜幾家愁的題型,不像是非無和段落標題匹配題相對簡單,選擇題和其它匹配題相對棘手費時,而Summary有些考生很擅長,另一部分卻見到它就範愁,最主要的問題是它們都覺得這種題不好定位。我們不妨先了解一下Summary題的相關知識及解題步驟和技巧,也許你會豁然開朗的。
首先,Summary 的題型特點:通常有序及大量的同義轉換。有序的特點意味著考生在解題的時候,只要先突破其中的任何一題(通常是考生已經熟知內容的題或有特殊印刷體的題,否則最好從第一題突破。)即可,不必把它當做一個整體,否則就會有「狗咬刺蝟無從下口」的感覺。同義轉換在填空題中出現的頻率最高,而且非常密集,形式各異。所以考生在答題的時候一定要時刻留意同義轉換,否則就會出現對重要信息沒感覺的狀況,就會定位不到。例如,劍4「Lost for Words」後面的填空第1題:This great variety of languages came about largely as a result of geographical isolation .考生如果注意同義轉換,就不會對第3段首句中的linguistic diversity 沒反應。
其次,Summary 的解題步驟:1. 讀題,留意要求;2.整體瀏覽所有問題(做到對要回答的問題心中有數,而且,有些問題可能之前已經碰到過。),決定突破口;3. 「吃透」要解的第1題的題干,確定關鍵詞;4.帶上同義轉換,去原文定位關鍵詞;5.分析定位句,結合空前後的信息產出答案。對剩下的題按順序以同樣的步驟解題就行了。在解題步驟中,一定要注意一步一個腳印,一次抓住要領,切勿反復磨蹭。
最後,答題注意事項:1.讀題:1)關注是否給出定位;2) 注意答題方式及字數限制。2. 解題:1)時刻留意同義轉換;2)高度重視空前後的信息,包括a,an,the 及不惹眼的介詞,短語等等;有些考生沒多大詞彙量,但他們能藉助這些信息解出部分題。3)適當參考語法,包括詞性,單復數。有這樣一道題:Fewer __________ are emitted. 原文是:One possibility relates to the ATP making machinery』s emission of free radicals..根據同義轉換,我們容易判斷這個句子是我們要的句子,但是如果不注意語法,很可能會填ATP making machinery,而答案是free radicals。
總之,對付summary題,最最關鍵的就是:一定要「吃透」題干,確定關鍵詞,而不是胡亂的圈幾個詞就去原文定位,其次,一定要確保定位句的大意和問題句的大意是一致的,這是答對題的前提;最後一定要注意同義轉換,否則會定位不到或產出錯誤答案。
英文寫作的根本-summary
寫好summary,是英文寫作的基礎和根本。我之前說的brainstorming, outlining都只是方法。你如果去國外上語言班,寫作的第二、三堂課就會是summary(概述)。寫academic paper(學術論文)的時候,summary也是關鍵。
寫summary之前,首要做的就是閱讀。 讀文章的時候,要養成良好的閱讀習慣,劃劃寫寫,英文閱讀的時候,推薦用highlighter(熒光筆)突出重點。 讀熟後,把文章過一遍,把文章中的細節,舉例,描述等略過。 寫出文章的thesis, 一句話概括文章的主旨,我覺得相當於小學時語文老師強調的中心思想。看看,小學語文還是有用滴。 寫概述的時候,注意要把作者的名字放在第一句。接著寫出你要闡述的main ideas(主要觀點)和supporting points(對主要觀點的支持)。注意概述的coherence(連貫性),運用好transition words(過度詞), like however, furthermore, nonetheless, besides, therefore etc. 概述寫好後,問自己幾個問題?你是否把自己的觀點強行添加給作者?你的概述長度超過原文章的1/4么?(概述就是簡要敘述,沒必要象老太婆的裹腳布),你是否大面積的照搬原作者的用詞,用句?(不是作者用的詞就是好的,英文中能表述同一意思的詞語多了去了) 最後檢查一遍,確保文中沒有語病,沒有語法錯誤和拼寫錯誤。
主題: 怎樣寫summary
摘要(summary)是一種對原始文獻(或文章)的基本內容進行濃縮的語義連貫的短文。它以迅速掌握原文內容梗概為目的,不加主觀評論和解釋,但必須簡明、確切地表述原文的重要內容。
摘要寫作(summary writing)是一種控制性的作文形式,它能使學生通過閱讀原文,吸收原文的文章結構與語言方面的長處,寫出內容一致、結構近似、語言簡潔的短文。另外,對培養學生善於抓住文章重點的能力也有很大幫助,有利於他們在實際寫作中避免面面俱到,事無巨細,一一羅列的不良傾向。這種寫作既要准確理解原文,又要能綜合概括;既能培養欣賞能力,又能訓練書面表達能力。因此,用英文寫摘要,對學習英語寫作的學生來說,不失為一種切合實際的方法。下面談談如何寫好英文摘要。
1)細讀原文。首先要仔細閱讀全篇作品,然後對作品進行整體分析,掌握原文總的意思和結構,明確全文的主題(the maintheme)和各段的段落大意(the main idea)。
2)弄清要求。搞清楚是寫全文概要,還是寫某一部分的概要,或者就某些問題寫出要點。
3)列出原文要點。分析原文的內容和結構,將內容分項扼要表述並注意在結構上的順序。在此基礎上選出與文章主題密切相關的部分。
4)草擬寫作提綱並寫出初稿。將挑選出的要點作為框架草擬詳細的提綱,以所列的提綱為依據寫出摘要的初稿。在寫作時要特別注意下面幾點:
(1)摘要應包括原文中的主要事實(main facts);略去不必要的細節(unnecessary details)。
(2)安排好篇幅的比例。摘要應同原文保持協調,即用較多的文字寫重要內容,用較少的文字寫次要內容。
(3)注意段落的連貫和句子的銜接。要用適當的轉折詞語貫通全文,切忌只簡單地寫出一些互不相乾的句子。
(4)盡可能用自己的話來寫,但不排斥用原文的某些詞句。
(5)計算詞數,看是否符合規定的詞數要求。
⑶ 關於川外翻譯理論與實踐專業研究生的問題
川外考試重基礎能力,專八的那些翻譯題目都是可以的~
⑷ 英語教育專插本有必要買書嗎還是多做習題有經驗 的分享下吧~~~感謝
買書當然是有必要的拉!四、 參考書目
1.指定教材:
卓澤淵主編《法學導論》,法律出版社2003年8月第4版
2.其它參考書目:
葛洪義主編:《法理學》 中國政法大學出版社
張文顯主編:《法理學》 高等教育出版社、北京大學出版社第4版
沈宗靈主編:《法理學》 北京大學出版社
孫國華主編:《法理學教程》 中國人民大學出版社
綜合英語》考試大綱
《新編英語教程》(1-4冊),李觀儀編,上海外語教育出版社
《英語寫作》考試大綱
英語寫作手冊》(英文版),丁往道、吳冰編,外語教學與研究出版社。
英語閱讀》考試大綱
《泛讀教程》(1-2冊),王守仁編,上海外語教育出版社
の齒輪 つ 14:14:53
《綜合英語》考試大綱
《新編英語教程》(1-4冊),李觀儀編,上海外語教育出版社
《英語寫作》考試大綱
英語寫作手冊》(英文版),丁往道、吳冰編,外語教學與研究出版社。
英語閱讀》考試大綱
《泛讀教程》(1-2冊),王守仁編,上海外語教育出版社
《馬克思主義哲學》考試大綱《馬克思主義哲學原理》,教育部社會科學研究與思想政治工作司組編,主編 葉敦平,高等教育出版社,2003.8 第1版。
面向21世紀課程教材《刑法學》北京大學出版社、高等教育出版社2005年8月第二版。
⑸ 英語寫作手冊第三版易考填空題有哪些
ou should do everything-----writing the tile, leaving margins, indenting, capitalizing, and diving words----according to generally accepted rules.
Ⅰ.Arrangement
1. Write the title in the middle of the first line. Capitalize the first and last words of the title and all other words (including words following hyphens in compound words) except articles, coordinating conjunctions, prepositions, and the to in infinitives 2. No period is used at the end of a tile. ['pærəɡrɑ:f]
3. Indent [ɪn'dent] the first line of every paragraph, leaving a space of about four or five letters. comma 逗號 period 句號 semicolon 分號 colon 冒號 question mark 問號 exclamation mark 感嘆號bracket 括弧 parentheses 小括弧 quotation mark 引號 hyphen 破折號 Do not begin a line with a comma, a period, a semicolon [ˌsemiˌkəʊlən], a colon, a question mark or an exclamation mark. Do not end a line with the first half of pair of brackets, parentheses, or quotation marks. The hyphen that indicated a divided word is put at the end, not at the beginning, of a line.
Ⅱ.Capitalization [ˌkæpɪ
təlaɪ'zeɪʃn](大寫)
Capitals are used mainly at three places: the first words if sentences, key words in titles, and proper names.
Ⅲ.Word Division(移行)
The general principle is to divide a word according to its syllables and never put the hyphen at the beginning of a line. 詳見書P3
Ⅳ.Punctuation [ˌpʌŋktʃuˌeɪʃn] (標點)
Use a period (full stop) at the end of a complete sentence, however short it is.
Do not use a comma to join two coordinate clauses; use a comma and a conjunction, or a semicolon.
Make your commas different form your periods. A comma has a little tail (,); a period is a dot(.), not a tiny circle (。), which is used in written Chinese.
Use a question mark at the end of a direct question; do not use one at the end of a indirect question.
Use the exclamation mark only after an emphatic interjection or words that express very strong emotion. Do not overuse it.
Put direct speech between quotation marks. The subject and verb that introce a quotation may be put before, after, or in the middle of the quotation.
⑹ 英語學習問題~help!困惑啊~!
1.有用抄,如果你能利用好。早襲上背單詞或短文什麼的比較有效率,但前提是靜得下心來。不想背東西的話可以朗讀,鍛煉口語,模仿發音。
2.就成績的話,比較有用的是題海戰術,語感會不知不覺做出來。真實例子就是我的某個學姐,每天一套卷子,自己模擬考試,一兩個月下來成績就會有所提高。就實際能力的話,多讀,多背,多和外國人交流,多了解外國文化什麼的,很多課本上的東西到了實際生活中用處並不大,你應該也有切身體會的。
3背東西的時候可以有所聯想,這樣比較不容易忘。句子不是死背的,因為句子中多包涵短語和句型,要在理解其結構和意思的基礎上,基本上看看就行,不用花大功夫背,單詞除外(這是不可以偷懶的)。關於語言不地道的問題,就是當地文化不了解,造成中國式英語,輕松點,看看美劇什麼的。
4.氛圍也很重要,不知道你身邊學習英語的氛圍怎麼樣,只要自己想學好,不受外力影響,堅持不懈就行。
學語言靠的就是自身努力,沒有捷徑的。苦過來就好了,放鬆心態啊……
最後祝你英語早日進步!
⑺ 2018年首都經貿大學翻譯碩士考研真題,參考書,復試線,求師兄師姐指導啊
本科山東科大,今年剛考完,給你分享一下我看過的書:1-《高級英語》 張漢熙、王立禮 2-《英語報刊閱讀教程》 張健 3-《英語寫作手冊中文版》丁往道、吳冰等4-《高級英漢翻譯》孫致禮5-《高級漢英翻譯》陳宏薇 6-《基礎口譯》 仲偉合、王斌華 7-《翻譯學》,譚載喜武漢:湖北教育出版社,20008-《中國文化概要》陶嘉煒,北京大學出版社9-《中國文化讀本》葉朗朱良志 10-《現代應用文寫作大全》修訂版康貽祥金城出版社11-《漢語寫作與網路知識》 (白皮書)李國正主編,天津科技翻譯出版社考首經貿MTI,建議一定要多看看經濟金融方面的專用名詞。首經貿是2015年開始招生,復試分數線為345分,招生15人,學費18000/年,設有助學金。復試包括:專 業筆試與綜合面試。筆試考核考生對業領域內的理論知識和應用技能的掌握程度,利用所學理論發現問題、分析問題和解決問題的能力,時間為120分鍾;面試用全英文進行,包括自我介紹與回答問題兩部分。每位考生至少抽取不少於3道專 業題做答。每名考生的面試時間不少於20分鍾。同等學力考生需加試英語專 業本科高年級所修「高級英語」總成績=初試50% 復試50%祝你成功。