建立商務關系英語寫作
❶ 把下面一段話翻譯成英語,,關於商務英語寫作的
; from < > Beijing daily we know your company is one of the leading importers household appliances, you want to buy electric fan.
We proce all kinds of electric and ISO9000 quality system certification, our procts sell well in the Asian market. We hope that through building up business relations with your firm, to enter the European market.
As to our credit standing, please refer to bank of China, guangzhou branch.
Look forward to your early reply boudoir!
❷ 求商務英語寫作高手,你作為銷售經理,寫一封英文Email給研發部的同事,尋求幫助。
商務信最重要的是分清類別和語氣,你陳述的這種情況比較偏向於咨詢函(向對方要求信息)。但是我不明白什麼是起重業(?),我理解為起重機械製造吧。
Dear Sirs:
I am planning to attend a meeting with a lifting appliances corporation next week ,with whom an establishment of business relations would considerably increase our firm's turnover.
We are supposed to give a 30-min proct introction, and shall appreciate it if you could let us have some concrete information about the specific function , parameters and price of our proct, its advantages when comparing to the competition's,its present market share and after-sales technical support ,etc.
Any information you give would be treated with strict confidence and we await your early reply.
Yours faithfully
John Smith
Sales Manager
❸ 寫一遍150個英語作文,以建立商務關系為題
We have obtained your address from the Commercial Counsellor of your Embassy in London and are now writing you for the establishment of business relations.
We are very well connected with all the major dealers here of light instrial procts, and feel sure we can sell large quantities of Chinese goods if we get your offers at competitive prices.
As to our standing, we are permitted to mention the Bank of England, London, as a reference.
❹ 急-商務英文,短文寫作
1 .
A circular letter
For the celebration of our motherland』 sixtieth birthday ,for the improvement of our transportation ,very soon,there wiil be a maintenance in our local communities .
Then, there wiil be some troubles .please understand.and we will make a appropriate timetable ,opera taking our time with the good quality and manage strictily.
Let』s make great efforts together to make our community a better place to live in and creat a better environment.
Thanks for your understanding and support.
The committee of the east city zone
5.8. 2009
❺ 商務英語寫作
Brief Introction to Business Letters
Words and expressions:
Letterhead
Reference
Salutation
Complimentary
Attention line
Subject line
Enclosure
Carbon
Full block style(齊頭式)
Indented style
Section A Parts of Business Letters
Most business letters have seven standard parts.
They are letterhead, reference and date, inside address, salutation, body, complimentary close, and signature.
When appropriate, any of the following optional items can be included.
Attention line, subject line, file or account number, enclosures, carbon notation, mailing notation and postscript.
Letterhead
Letterhead designs vary with business organizations and occupy the top of the first page.
They may be positioned at the center or at the left margin the top of the page.
A business letterhead, usually printed, contains all or some of the following elements:
The company』 name , address, postcode, telephone number, telex number, fax number, the name of the officer or the director and even some picture or slogan for a symbol of the company.
Reference and Date
A typewritten date is necessarily included in the heading.
The date is usually placed two lines below the last line of the letterhead at left margin for full block style or ending with the right margin for indented style.
It is usual to show the date in the order day/month/year ( English Practice) or month /day /year (American practice).
Avoid giving a date in figures and abbreviations.
Inside Address
The inside address is typed directly below the date line at the left hand margin.
The inside address of a letter to an indivial consists of the person』s courtesy title, name, business or executive title ( it should be used immediately after the name) and address.
When the letter is to a group, the inside address includes the full group name and the address.
Care should be taken to address the recipient exactly as on the envelope.
Salutation
Salutation is placed at the left margin two lines below the inside address and two lines above the body of the letter.
Considered a polite greeting with which a friendly business letter begins, the personal salutation must be appropriate for the first line of the inside address.
If the letter is addressed to an indivial, It is usual to use:
Dear Mr. Smith,
Dear Ms. John,
Dear Prof. Hobart,
Dear Dr. Walter,
The trend is towards Ms. As the courtesy title for all women regardless of their marital status.
When addressing a letter to a firm, Dear Sirs, Ladies and gentlemen or Gentlemen (American English ) would be used.
Attention Line
An attention line is considered a part of the inside address and it leads the letter to a particular person or department when the letter is addressed to a company.
It is usually between the inside address and the salutation or above the inside address ,as shown in examples:
Attention: Import Dept.
For the attention of Mr. Donnan, Sales manager
Attention of Mr. Standard, General Manager.
Subject line
The subject heading is regarded as a part of the body of a business letter.
Usually it is in the upper case or initial capitals/underline and placed between the salutation and the body of a letter to call attention to what content the letter is about. For example:
Dear Ms. Smith,
Our Catalogue No.2,
Opening Sentence
The first paragraph of the body is introctory.
It will always begin with reference to the previous letter received and provide an introction to what will be discussed.
Here are examples as follows:
(1),Your letter of 9』』 September to our Beijing
(2),We refer to quotations of 8』』october and our mail offer of 1』』 December regarding the supply of Speedo swimming caps.
(3)We acknowledge, with thanks, receipt of your binding application form for the 76』』 international Exhibition in March, 1998.
(4),We are pleased to inform you that the arrangements have now been made to ship the cotton underwear under your Order no.456.
(5), We regret up to the time of writing we have not heard anything from you about the shipment under the captioned contract.
Complimentary close
The complimentary close is simply a polite way to end a letter.
The expression for the complimentary close should match the salutation.
It appears in the middle of the page and two lines below the closing sentence for indented layout.
While it starts at the left-hand margin for fully blocked letters.
Only the initial letter in the first word of any complimentary close is capitalized.
Postscript
The signature mainly consists of the addresser』s signature, he typed name of his and his business title.
Name of the company if it is previously printed on the letterhead.
The addresser should sign the letter by hand and in ink above the typed name which the typed post follows immediately.
Signing on behalf of somebody else ,it is usual to write for pp or per pro before he letter.
Enclosure
Enc. Or Encs. Is typed two lines spaces after the signature of the address when something is sent along with the letter.
An enclosure can be anything in the envelope in addition to the message itself.
Examples are as follows: Enc.: 1 Price List
If the enclosed are more than on, the number should be marked.
Postscript
When you find something forgotten to be included in the letter body before the envelope is to be sealed up.
You may state it after the signature in a postscript with a simple signature again.
The adding of a P.S. should, however, be avoided as far as possible.
For examples: PS: the catalogue was sent to you on July 7th.
Section B Format of a Business letter
Full block form and modified block form with indented paragraphs are the two main patterns of layout in current use.
The former is now the most popular practice of displaying business letters.
Its remarkable feature is that all typing lines, including those for the date,
Inside name and address, salutation, subject heading, each message paragraph and complimentary close, begin at the left-hand margin.
Business letters with the full block form, along with open punctuation or mixed punctuations, re paragraphed by equal line spaces.
For this letter-style the open punctuation pattern is used, the end of the date line, the inside address lines, the salutation, the complimentary close and the signature block lines are unpunctuated, but a comma is necessary between the day and year in the date line and the full stop is retained after the abbreviation such as company, Inc. and Ltd.
While the mixed punctuation pattern, the most welcomed style today, requires an absence of punctuation marks from the date line, the inside address lines and the signature block lines except a colon or comma after the salutation and the complimentary close.
Modified block form with indented paragraphs indented style is the traditional British practice with the heading usually in the middle and the date on the right-hand side.
The complimentary close may be in the center or commence at the center point. The mixed punctuation is often used.
❻ 商務英語寫作
ird. There is an old proverb, 『Love me, love my dog.」 But there is more wisdom in th
❼ 英文商務信函範文
英文商務信函範文的開頭寫發信人的姓名(單位名稱)、地址和日期,一般寫在信紙的右專上角。
第二行寫縣、屬市、省、州、郵編、國名;然後再寫日期。標點符號一般在每一行的末尾都不用,但在每一行的之間,該用的還要用,例如在寫日期的時候。
一封信寫完了,突然又想起遺漏的事情,這時要用P.S.表示,再寫上遺漏的話即可,要長話短說。通常在信末簽名下面幾行的左方,應於正文齊頭。
最英文地址的寫法與中文完全不同,地址的名稱按從小到大的順序:第一行寫門牌號碼和街名;第二行寫縣、市、省、州、郵編、國名;然後再寫日期。
(7)建立商務關系英語寫作擴展閱讀:
注意事項
1、結尾語的第一個字母要大寫,最後還要加上逗點。
2、若要針對收信的對象,將結尾語加以區分,則對於比較親密的對方,可以用Sincerely yours、Yours sincerely或Sincerely;對於一般的朋友可用Your friend;
3、在結尾語下面的署名必須親自簽名,不可用打字的,而且在簽名之後,也不加任何的標點符號。
❽ 商務英語寫作 一封內部交流的信件,例如寫給公司內部人員的信件,字數3
Hello.This is Wang Li.I have some trouble now.I don't know how to communicate with the teachers and the students who we first meet.I think I am not so funny or clever as others.I am always afraid of being laughed at when talking with them.I feel upset.SoI am writing to ask for you advice.Zhang Li,could you give me some good advice?Looking forward to your reply.
❾ 商務英語寫作
Thank you for your letter.we wish to reach an agreement with your company .please give us further details of procts and quotation.
❿ 商務英語寫作翻譯
These joys, however, with their attendant responsibilities