端午節英語雅思作文
❶ 關於一篇端午節的英語作文
英語:
Dragon Boat Festival, often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival, is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well, most notably Korea.
The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating Qu's body. They also sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat.
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day", e to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown.
Today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.
中文:
龍舟節,端午節經常或端午節,是一種傳統的中國節日對中華歷5月5日舉行。它也被稱為端五。[來源請求]它已經被慶祝,以各種方式在其他地區以及東亞,尤其是韓國。
端午確切的起源尚不清楚,但一種傳統的觀點認為,節日來源在中國詩人屈原的戰國時期。他犯的河中溺死自己,因為他是由政府的腐敗深惡痛絕楚自殺。當地群眾,知道他是一個好人,決定投身到河裡的魚的食物,飼料,以防止吃屈原的屍體他們。他們還坐在龍舟,並試圖嚇唬由船上和激烈的尋找龍在船頭頭戰鼓齊鳴聲中的魚了。
在中國民國初年,段塢也被「詩人節「慶祝,由於屈原作為中國的第一個著名的詩人的個人地位。
今天,人們吃粽子的曲的戲劇性死亡內存和龍舟比賽(原本打算飼料魚類的食物)。
❷ 英語作文關於端午節的節日100字
The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the
Chinese calendar.People always eat rice mplings and watch dragon boat races to celebrate it.
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. Ití??s
very popular.
The rice mpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice mplings.They are very delicious.
And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a
river.
Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
❸ 英語作文(以端午節為題的)
In China, the Dragon Boat Festival memorializes the Chinese patriotic poet Qu Yuan, who committed suicide by jumping into the river after tying himself with big rock on the 5th day of the 5th lunar month.
Qu Yuan was the number one advisor of the kingdom of Chu .
But people were jealous his position and said lots of bad words on his back.
The king wouldn't take his advice in the end and was killed by the enemy of neighbor kingdom.
The new king continued to enjoy the luxury life and didn't like Qu Yuan either.
Later, Qu Yuan was exiled. He wrote many patriotic poem after then.
Qu Yuan thought that the king wouldn't run the country, people only cared about themselves, nobody cared the future of the country and to live is meaningless, so he killed himself by drowning himself in the river.
Fishermen worried about fish would eat his body, so they threw food into the river to feed the fish.
Plus, they tried to scare fish away by splashing the water with their paddles and beating the drums on the long narrow boats.
Fishermen believed there was a water-dragon under the river.
One man poured down a big jar of strong yellow wine (made of rice)and later, a drunken dragon-like fish floated on the river.
11句話,多了一句
❹ 端午節的英語作文
Our country has an ancient patriotic poet named Qu Yuan, he was exiled by the calumny, the inability to save the peril of the country, excessive anger, so Jiang himself voted to Health martyred. It is for him not to eat the bodies of fish and shrimp, one after another to the various pancake into the river, the water used to feed animals, and some ship off the water at the water beast. This has become now the Dragon Boat Festival, eating mplings, fried cake, the origin of the dragon-boat race.
Having said that, I think of my family have been the scene of the Dragon Boat Festival. Grandmother pinch a different type of pancake, has florets, small, small starfish, is really different form. hurry to go shopping Kok, calmly took my father to buy tzu. A long row of teams, like a long queue, we managed to buy a tzu. We can see that every household have attached great importance to this holiday, people in this way to express their thoughts and reverence Yuan.
我國古代有一位愛國詩人叫屈原,他遭讒言被放逐後,無力拯救危亡的國家,悲憤過度,於是投江自盡,以生殉國。人們為了不使魚蝦吃掉他的屍體,紛紛將捏成的各種各樣的餅子投入江中,用來喂飽水中的動物,有的劃著船在水上敲鑼打鼓驅趕水獸。這便成為現在端午節,吃粽子、炸糕點、賽龍舟的由來。
說到這里,我又想起了我家過端午節的情景。奶奶捏了種類不同的餅子,有小花,小人,小海星,真是形態各異。媽媽急著去買菜角,爸爸不慌不忙地拉著我去買粽子。排著長長的隊,好似一條長龍,我們好不容易才買到了粽子。可以看出,家家戶戶都很重視這個節日,人們用這種方式來表達對屈原的思念和崇敬。
❺ 端午節英語作文:端午節為什麼吃粽子
A Chinese holiday is gaining worldwide popularity 一個逐漸受到全球歡迎的中國節日
Some holidays are so much fun that they catch on outside of their culture. The most obvious example is probably Christmas, which is celebrated around the world by people who aren』t even Christian. Similarly, in recent years, the Dragon Boat Festival has moved beyond China to become an international holiday celebrated by people who may know little about the holiday』s origins.
有些節日實在是很有趣,所以在本土文化以外的地方也很受歡迎。最明顯的例子可能就是聖誕節,世界各地的人都會慶祝聖誕節,即使是非基督徒。同樣,最近幾年端午節已經不局限於中國,成為國際性節日,而慶祝的人可能對節日的由來並不太了解。
The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals. Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C. The festival commemorates Qu Yuan, a minister in the service of the Chu Emperor. Despairing over corruption at court, Qu threw himself into a river. Townspeople jumped into their boats and tried in vain to save him. Then, hoping to distract hungry fish from his body, the people scattered rice on the water.
端午節與春節和中秋節並列為中國三大節日。這三個節日中,它可能是最古老的一個,可以追溯到公元前227年的戰國時代。這個節日是為了紀念楚國的大夫屈原,他因為對朝廷的貪污腐敗感到絕望而投河自盡。鎮上的人紛紛沖上船去救他,卻沒有成功。後來大家把米撒到水裡,希望把飢餓的魚群從他的軀體邊引開。
❻ 一篇關於端午節的英語作文
the Dragon Boat Festival
On the Dragon Boat Festival, people get together and eat traditional Chinese food--- Zongzi, which is a kind of rice ball wrapped in bamboo leaves. Also in suburban areas, people like rowing the dragonboats. As for me, i like eat Zongzi as my meals on the Dragon Boat Festival. There are various kinds of Zongzi for choice: such as pork, bean-paste and egg-yolks. During the Festival, teacher tells us the story of QuYuan --- and why he killed himself by jumping into the river. That's the reason why people eat Zongzi for sacrifice QuYuan on the Dragon Boat Festival.
希望我寫的小作文對你有所幫助。裡面的生詞對你來說也不是很多吧:)
如果不認識pork, bean-paste and egg-yolks,可以直接把 There are various kinds of Zongzi for choice: such as pork, bean-paste and egg-yolks. 這句刪了。
❼ 關於端午節的英語作文
Dragon Boat Festival is my favourite festival.During the holiday of Dragon Boat Festival,I got together with my family to have a big meal.We ofen ate the zongzi.It tasted very nice.And we saw the Dragon Boat Races.I felt excited because the race was bustling with noise and excitement.At Dragon Boat Festival,we also drank realgar wine.Some people thought drank realgar wine can protect themselves from illness.Dragon Boat Festival was interesting and I like it very much.
端午節是我最喜歡的節日。在端午節的假期,我和家人聚在一起有一頓大餐。我們經常吃粽子。味道很好。我們看到了龍舟競賽。我感到興奮,因為這場比賽是熙熙攘攘的噪音和興奮。在端午節,我們也喝雄黃酒。有些人認為喝雄黃酒保護自己免於生病。端午節是有趣的,我非常喜歡。