經典英語美文摘抄閱讀帶翻譯

Ⅰ 英語美文摘抄200字有翻譯

When times become difficult (and you know they sometimes will), remember a moment in your life that was filled with joy and happiness. Remember how it made you feel, and you will have the strength you need to get through any trial.
When life throws you one more obstacle than you think you can handle, remember something you achieved through perseverance and by struggling to the end. In doing so, you'll find you have the ability to overcome each obstacle brought your way.
When you find yourself drained and depleted of energy, remember to find a place of sanctuary and rest.
Take the necessary time in your own life to dream your dreams and renew your energy, so you'll be ready to face each new day.
When you feel tension building, find something fun to do. You'll find that the stress you feel will dissipate and your thoughts will become clearer.
You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith. When you're faced with so many negative and draining situations, realize how minuscule problems will seem when you view your life as a whole--and remember the positive things.
當你身陷困境的時候（你有時會），回想你生命中快樂和幸福的時刻。回想它是如何使你快樂，你便有了走出困境的勇氣。
當面對重重困難，你感覺舉步維艱的時候，回想你以前是如何堅持到底戰勝困難的最後時刻的。這樣，你就會發現你有能力克服每個障礙。
當你覺得精疲力盡的時候，暫時離開，讓自己稍作休息。
從你的生活中多抽出點時間去夢想，重振你的精力，你會完全准備好又去迎接新的一天。
當你感覺到緊張的壓力，做一些有樂趣的事吧。你會發現壓力在漸漸消逝，你的想法也漸漸明朗了。
這里是Faith主持的Faith輕松電台節目。當你面對重重困難的時候，要意識到相對於你的整個生命，這些難題其實是微不足道的，請銘記你生命中美好的東西。
The Bridge
Once upon a time two brothers who lived on neighboring farms fell into conflict.
One morning there was a knock on John』s door. He opened it to find a man with a carpenter』s toolbox.
「I』m looking for a few days』 work,」 he said. 「Perhaps you would have a few small jobs here and there I could help with?」
「Yes,」 said the elder brother. 「I do have a job for you. Look across the creek at that farm. That』s my neighbor; in fact, it』s my younger brother』s. Last week there was a meadow between us, but he took his bulldozer to the river levee, and now there is a creek between us. See that pile of lumber by the barn? I want you to build me a fence—an 8-foot fence—so I won』t need to see his face any more.」
The carpenter said, 「I think I understand the situation. I』ll be able to do a job that pleases you.」
The elder brother had to go to town on business, so he helped the carpenter get the materials ready, and then he was off. About sunset when John returned, the carpenter had just finished his job. John』s eyes opened wide. There was no fence there at all.
It was a bridge—a bridge stretching from one side of the creek to the other! A fine piece of work, handrails and all and the neighbor, his younger brother, was coming across, his hand outstretched.
「You are quite a fellow to build this bridge after all I』ve said and done.」 The two brothers stood at each end of the bridge, and then they met in the middle, taking each other』s hand, then embracing each other.
They turned to see the carpenter raise his toolbox on his shoulder. 「No, wait! Stay a few days. I』ve a lot of other projects for you,」 said John. 「I』d love to stay on.」 The carpenter said, 「but I have many more bridges to build.」
橋
從前有兄弟二人，生活在相領的農場中，他們之間發生了沖突。
一天早上，有人敲約翰的門。他打開門，發現外邊站著一位背著木工箱的人。
「我想找幾天活干，」他說。「你這里是否有些零活需要我做？」
「是的，」作為兄長的約翰說。「我的確有件活讓你做。你看小溪那邊的農場。那是我的鄰居，其實就是我弟弟的農場。上周我們之間還有一片牧場，但他用推土機把河堤推掉了，如今橫在我們面前的是一條小溪。看到畜舍旁邊的那堆木材了嗎？我想讓你為我修建一道籬笆——一道8英尺高的籬笆——這樣我就用不著看他的臉色了。」
木匠說，「我明白了。我的活保證讓您滿意。」
哥哥有事必須去鎮上，因此他幫木匠備好料後就走了。大約在太陽落山的時候約翰回來了，木匠也剛剛幹完活。約翰的眼睛睜得大大的。那根本沒有籬笆。
有一座橋——一座橫跨小溪的橋！這是一座非常完美的橋，欄桿和所有的一切都很精美，那位鄰居，也就是他弟弟，正走過來，並向前伸出手。
「在我說了過頭的話和做了過頭的事之後，你這樣做太令我感動了。」兄弟二人分別站在橋的兩端，然後他們在橋中間相遇了，握住對方的手，然後擁抱在一起。
他們轉過身，看到木匠把他的木工箱扛到了肩膀上。「不，等一下！請再呆幾天。我還有很多其它活兒需要你做，」約翰說。「我很想呆下去，」木匠說，「但還有更多的橋等著我去修建呢。」
讓「寬恕的風」把仇恨抹去
兩個朋友結伴穿越沙漠，旅途中二人突然吵了起來，其中一個摑了對方一記耳光。被打的人感到自己受了傷害，但什麼也沒有說，只是在沙地上寫下了這樣一句話：「今天我最好的朋友摑了我耳光。他們繼續前行，看見到處綠洲，他們正打算在那裡洗澡時，剛才被打的人不小心陷入了泥潭，開始深陷，他的朋友救了他.
等他從幾近淹死的邊緣蘇醒過來後，他在石頭上刻下：「今天我最好的朋友救了我的命。」他的朋友問：「為什麼我傷你之後，你在沙子上寫字，現在卻把字刻在石頭上？」 他回答道：「當有人傷害了我們，我們應該把它寫進沙里，寬恕的風會把仇恨抹去。而當有人為我們做了好事，我們應當把它刻在石頭上，沒有風可以將它抹去。」
The story goes that two friends were walking through the desert. During some point of the journey they had an argument, and one friend slapped the other one in the face.
The one who got slapped felt hurt, but without saying anything, wrote in the sand: "Today my best friend slapped me in the face."
They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath. The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but the friend saved him.
After he recovered from the near drowning, he wrote on a stone: "Today my best friend saved my life."
The friend who had slapped and saved his best friend asked him, "After I hurt you, you wrote in the sand and now you write on a stone. Why?"
The other friend replied: "When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away. But when someone does something good for us, we must engrave it in stone where no wind can ever erase it."
A young man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion that it rouses in him, concludes that it must be the gateway to a world that lies beyond. It is difficult for any of us in moments of intense aesthetic experience to resist the suggestion that we are catching a glimpse of a light that shines down to us from a different realm of existence, different and, because the experience is intensely moving, in some way higher. And, though the gleams blind and dazzle, yet they do convey a hint of beuty and serenity greater than we have known or imagined. Greater too than we can describe, for language, which was invented to convey the meanings of this world, cannot readily be fitted to the uses of another.
年輕人看到日落，由於無法理解或表達心中激起的那種強烈感情，便斷定日落處一定是通往遙遠世界的大門。我們任何人在強烈感受到美的時刻都不禁聯想到：我們似乎瞥見從一個不同世界射向我們的一線光芒，不僅不同，而且因為這種美具有強烈的感染力，所以在某種程度上更高級。還有，盡管這光芒使人眼花繚亂，但它確實傳送了一種我們未曾經歷的和無法想像的美和靜謐的啟示。這種美和靜謐是我們所不能描述的，因為人們創造語言的目的是表達我們的世界的各種意義，無法輕易地運用於另一個世界。
That all great art has this power of suggesting a world beyond is undeniable. In some moods, nature shares it. There is no sky in June so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset beautiful so that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is fully glimpsed, and in passing leaves an indefinable longing and regret. But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries, if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion, or whimsies sent by the devil to mock and madden us, if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning. If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to utter it, nor should we seek to invest with significance that which we cannot grasp. Beauty is in the terms of human meanings is meaningless.
不可否認，一切偉大的藝術都具有使人超塵脫俗的浮想的力量。在某種狀態下，大自然就具有這種魅力。六月的天空不是藍得不能再藍，日落不是美得不能再喚起一個更美的景象，一個未被飽覽就消失的、而且在消失的時候留給人們一種莫名的渴望和遺憾的景象。但是，如果這個世界不只是一場惡作劇的話，如果生命不只是慘淡的星光里的平凡的一閃的話，如果存在不只是神秘的宗教發出的一陣空虛的笑聲的話，如果對某種玄妙的事物的暗示不是由於消化不良而引起的不好情緒，或者不是一種魔鬼送來嘲笑我們並使我們發狂的怪念頭的話，一句話，如果美有某種意義的話，我們千萬不要設法去闡明它的意義。如果我們瞥見難以言傳的東西，企圖用語言把它表達出來是不明智的。我們也不應該設法給我們所不理解的事物賦予意義。從人生各種意義來看，美是難以言傳的。
Don't Give Up
If we should ever accomplish anything in life, let us not forget that we must persevere.
不要忘記，在人生的道路上，要想做成什麼事，我們必須持之以恆。
If we would learn our lessons in school, we must be diligent and not give up whenever we come to anything difficult.
如果我們在學校里想要學好功課，就必須得勤奮，任何時候遇到難題都不要放棄。
We shall find many of our lessons very hard, but let us consider that the harder they are the better they will do to us if we will persevere and learn them thoroughly.
我們會發現，許多功課非常難，但是我們得記住，那些功課越難，將來對我們的益處就越大--只要我們能持之以恆，完全弄懂。
But there are some among us who are ready to give up when they come to a hard example in mathematics, and say, "I can't do this."
不過，我們當中有一些人，一遇到數學難題就輕易放棄，說："這道題我做不出來。"
They never will if they feel so.
如果他們這么認為，那他們永遠也做不出來。
I can't never did anything worth while; but I'll try accomplish wonders.
說"我不能"的人永遠幹不成任何有價值的事，而說"我會努力"的人則可以創造奇跡。
Let us remember that we shall meet with difficulties all through life.
讓我們記住，在我們一生中，總要遇到各種難題。
They are in the pathway of everyone.
這些難題就橫亘在每一個人的人生道路上。
If we will only try and keep trying, we shall be sure to conquer and overcome every difficulty we meet with.
只要我們努力，再努力，就一定會征服所遇到的每一個困難。
If we have a hard lesson today, let us strive to learn it well and then we shall be prepared for a harder one tomorrow.
假如我們今天功課上遇到一個難題，那就讓我們竭力解決它，然後我們就可以做好准備應付明天更大的難題。
And if we learn to master hard lessons in school, it will prepare us to overcome the hard things that we shall meet in life, when our school days are over.
假如我們在學校里就學會駕馭功課上的難題，將來離開學校後，我們就可以准備好克服我們在人生道路上遇到的各種難題。
不夠的話，還可以看看新概念第四冊，上面的文章都很美的。
346
202
踩
如何學高中英語，高中生成績的方法
根據文中提到的英語為您推薦
如何學高中英語，從高一到高三初期，我兒子就一直特別努力，可是成績就是沒提高，如何學高中英語，試過了這個方法，他的成績真的提高了
黑龍江喬一教育咨詢有限公司廣告
八年級英語上冊，口語好，學習棒，隨時學，0元試聽
根據文中提到的英語為您推薦
八年級英語上冊，美國上市公司，外教1對1在線教學，短時高頻，趣味課堂，低至50元/課起!「51Talk」高效提升英語學習效果!立即注冊，即享288元試聽課!
北京大生知行科技有限公司廣告
優美的英語文章200字左右(6篇)
專家1對1在線解答問題
5分鍾內響應 | 萬名專業答主
極速提問
最美的花火 正在咨詢一個情感問題
— 你看完啦，以下內容更有趣 —
英語作文200字「高途課堂」英語作文200字，重磅升級
英語作文200字，國內一線名師直播授課，帶你學考點，抓重點，精準命中得分點!英語作文200字，課前摸底課中精講課後測驗，完整高效的輔導，讓孩子學習輕鬆快人一步!

Ⅱ 15篇經典名著英文摘抄要文章，不要句子，加翻譯啊

親 可以網路呢，。。

Ⅲ 10篇英語經典短文帶翻譯（越短越好）

又要經典又要帶翻譯還要10篇，還不給分，你好貪心喲！
《別讓蠟燭熄滅》
A man had a little daughter— only and much-loved child. He lived for her—she was his life. So when she became ill, he became like a man possessed, moving heaven and earth to bring about her restoration to health。
一個男人有一個很小的女兒，那是他唯一的孩子，他深深地愛著她，為她而活，她就是他的生命。所以，當女兒生病時，他像瘋了一般竭盡全力想讓她恢復健康。

His best efforts, however, proved unavailing and the child died. The father became a bitter recluse, shutting himself away from his many friends and refusing every activity that might restore his poise and bring him back to his normal self. But one night he had a dream。
然而，他所有的努力都無濟於事，女兒還是死了。父親變得痛苦遁世，避開了許多朋友，拒絕參加一切能使他恢復平靜，回到自我的活動。但有一天夜裡，他做了一個夢。

He was in heaven, witnessing a grand pageant of all the little child angels. They were marching in a line passing by the Great White Throne. Every white-robed angelic child carried a candle. He noticed that one child's candle was not lighted. Then he saw that the child with the dark candle was his own little girl. Rushing to her, he seized her in his arms, caressed her tenderly, and then asked, "How is it, darling, that your candle alone is unlighted?" "Daddy, they often relight it, but your tears always put it out."
他到了天堂，看到所有的小天使都身穿白色天使衣，手裡拿著一根蠟燭。他注意到有一個小天使的蠟燭沒有點亮。隨後，他看到那個拿著沒有點亮的蠟燭的小天使是自己的女兒。他奔過去，一把將女兒抱在懷里，溫柔地抱著她，然後問道：「寶貝兒，為什麼只有你的蠟燭沒有點亮呢？」「爸爸，他們經常重新點亮蠟燭，可是你的眼淚總是把它熄滅。」

Just then he awoke from his dream. The lesson was crystal clear, and its effects were immediate. From that hour on he was not a recluse, but mingled freely and cheerfully with his former friends and associates. No longer would his darling's candle be extinguished by his useless tears。
就在這時，他從夢中醒來。夢給他上的一課很明顯，而且立竿見影。從那個時候起，他不再消極遁世，而是自由自在，興高采烈的回到從前的朋友和同事們中間。寶貝女兒的蠟燭再也沒有被他無用的眼淚熄滅過。

Ⅳ 英語美文摘抄帶翻譯

世界上最遙遠的距離 The furthest distance way in the world 不是生與死的距離 is not the way from birth to the end. 而是我就站在你面前It is when I stand in front of you 你卻不知道我愛你 but you don't understand I love you. 世界上最遙遠的距離 The furthest distance way in the world 不是我就站在你面前 is not when I stand in front of you 你卻不知道我愛你 you don't know I love you 而是愛到痴迷 It is when my love is bewildering the soul 卻不能說我愛你 but I can't speak it out 世界上最遙遠的距離 The furthest distance way in the world 不是我不能說我愛你 is not that I can't say I love you. 而是想你痛徹心脾 It is after missing you deeply into my heart 卻只能深埋心底 I only can bury it in my heart 世界上最遙遠的距離The furthest distance way in the world 不是我不能說我想你 is not that I can't say to you I miss you 而是彼此相愛 It is when we are falling in love 卻不能夠在一起 but we can't stay nearby 世界上最遙遠的距離 The furthest distance way in the world 不是彼此相愛 is not we love each other . 卻不能夠在一起 but can't stay together 而是明知道真愛無敵 .It is we know our true love is breaking through the way 卻裝作毫不在意 we turn a blind eye to it 所以世界上最遙遠的距離 So the furthest distance way in the world 不是樹與樹的距離 is not in two distant trees. 而是同根生長的樹枝 It is the same rooted branches 卻無法在風中相依 but can't depend on each other in the wind 世界上最遙遠的距離 The furthest distance way in the world 不是樹枝無法相依 is not can't depend on each other in the wind 而是相互瞭望的星星 It is in the blinking stars who only can look with each other 卻沒有交匯的軌跡 but their trade intersect. 世界上最遙遠的距離 The furthest distance way in the world 不是星星沒有交匯的軌跡 is not in the blinking stars who only can look with each other 而是縱然軌跡交匯 It is after the intersection 卻在轉瞬間無處尋覓 but they can't be found from then on afar 世界上最遙遠的距離 The furthest distance way in the world 不是瞬間便無處尋覓 is not the light that is fading away. 而是尚未相遇 It is the coincidence of us 便註定無法相聚 is not supposed for the love. 世界上最遙遠的距離 The furthest distance way in the world 是飛鳥與魚的距離 is the love between the bird and fish. 一個翱翔天際 One is flying in the sky, 一個卻深潛海底 the other is looking upon into the sea

Ⅳ 英語美文摘抄帶翻譯，要短一些的，小學生水平

Catch the Star That Will Take You to Your Dreams 追隨你的夢想 Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it.追隨能夠改變你命運的那顆星，那顆永遠在你心中閃爍的明星。當它在內你面前閃耀時，容抓住這寶貴的機會。請謹記，只要你堅持不懈，最終的目標總能實現

Ⅵ 求英語美文，小說，帶翻譯的

The hardest arithmetic to master is that which enables us to count our blessings.- Eric Hoffer
世界上最難的算術題是如何清點我們的祝福。

According to legend, a young man while roaming the desert came across a spring of delicious crystal-clear water. The water was so sweet, he filled his leather canteen so he could bring some back to a tribal elder who had been his teacher.
據傳說，一個年輕的男子在漫遊沙漠途中看到一泉如水晶般清澈而可口的水。水的味道非常甜美，於是他灌滿了他的皮水壺，這樣就可以帶一些回去，送給曾經是他老師的部落長老。
After a four-day journey he presented the water to the old man who took a deep drink, smiled warmly and thanked his student lavishly for the sweet water. The young man returned to his village with a happy heart.
經過四天的旅程，他把水呈獻給老人。老人深飲一口，和藹地笑了笑，並深切感激學生贈予他甜美的水。年輕人懷著愉快的心情回到了村莊。
Later, the teacher let another student taste the water. He spat it out, saying it was awful. It apparently had become stale because of the old leather container.
後來，老師讓他的另一個學生品嘗水。學生吐了出來，說水太難喝了。它顯然已經因為陳舊的皮革容器而變得不再新鮮。
The student challenged his teacher: "Master, the water was foul. Why did you pretend to like it?"
學生質疑他的老師：「師父，水是臭的，你為什麼要假裝喜歡它？」
The teacher replied, "You only tasted the water. I tasted the gift. The water was simply the container for an act of loving-kindness and nothing could be sweeter."
老師回答說，「你只品嘗了水的味道，我卻是在品嘗禮物的味道。水僅僅是裝載善與愛之行為的容器，而沒有什麼東西比善與愛更甜美了。」
I think we understand this lesson best when we receive innocent gifts of love from young children. Whether it's a ceramic tray or a macaroni bracelet, the natural and proper response is appreciation and expressed thankfulness because we love the idea within the gift.
我認為當我們從天真的孩子們那裡收到愛的禮物時，能夠最透徹地明白這個道理。無論它是一個陶瓷托盤或通心粉手鐲，我們自然而恰當的反應是欣賞，並表示感激，因為我們喜歡禮物所包含的心意。
Gratitude doesn't always come naturally. Unfortunately, most children and many alts value only the thing given rather than the feeling embodied in it. We should remind ourselves and teach our children about the beauty and purity of feelings and expressions of gratitude. After all, gifts from the heart are really gifts of the heart.
感恩並不總是自然而來的。不幸的是，大多數兒童和成人只看重被贈予的東西本身，而不是它體現的情誼。我們應該提醒自己，並教導我們的孩子，感情和對感激之情的表達是美麗而純潔的。畢竟，發自內心給與的禮物才是真正的禮物。

Ⅶ 英語唯美短文（帶翻譯）

英語唯來美短文分享：源Grow old along with me, the best is yet to be.執子之手，與子偕老。想不想擁有自己的專屬外教，點擊下方藍字領取免費外教課程，跟著外教學習地道的英語知識！

【https://www.acadsoc.com】試完課還可以幫助各位免費測試英語水平哦。

歡迎各位學生來阿卡索學英語，課均不到20元，每天都有25分鍾時間跟外教學習地道的表達，無需出國，就能為自己營造一個良好的英語學習環境，對考取證書也非常有幫助。

不知道如何選擇英語機構，可以網路咨詢「阿卡索vivi老師」；

如果想下載免費英語資源，可以網路搜索「阿卡索官網論壇」。

Ⅷ 英語美文摘抄帶翻譯！！！！！！！200詞左右

Spring is coming on
Winter has gone , and spring is coming on.
Watching the ice melting ,I know the whole earth is being rejuvenated from the winter. A variety of flowers come out to show their beauty and bring us fragrance .It is a feast for our eyes and souls. The yellow grass suddenly turn green . The young leaves grow on the branches . The swallows fly back home with the greeting of spring.
Everything is coming to life . Feeling the warm sunshine , enjoying the beautiful scenery , listening to the wonderful music , drinking the new tea , my mood is perfect and I have nothing else to desire. Spring is the most fantastic season in the year .It means so much to the other three seasons.

春天來了

冬天已經過去了，春天來了。
看著冰融化，我知道整個地球正在重新煥發活力的冬天。.各種各樣的花出來表明自己的美麗，使我們的香味。這是一個節日為我們的眼睛和靈魂。黃河基層突然變成綠色。這位年輕的葉片上生長的分支機構。 燕子搭機回國的問候春天。
一切都來的生活。 感受到了溫暖的陽光，欣賞美麗的風景，聽著美妙的音樂，喝新茶，我的心情是完美的，我沒有別的願望。 春季是本賽季最精彩的一年。它意味著很多其他三個賽季。