屈原繪本閱讀英語
A. 屈原的一生 !!! 最好是英語的 ！！ 急急急急急 ！！！
Qu Yuan (about before 304 - 278 years ago)
戰國末期楚國人,傑出的政治家和愛國詩人.名平,字原.楚武王熊通之子屈瑕的後代.丹陽(今湖北秭歸)人. Chu late Warring States Period, outstanding politician and patriotic poet. Civilians, the original word. Chu Wu Yu-Xiong son flexor blemish for future generations. Danyang (this Zigui in Hubei Province) people.
屈原是我國第一位偉大的愛國主義詩人,他開創了詩歌從集體歌唱轉變為個人獨立創作的新紀元,是我國積極浪漫主義詩歌傳統的奠基人,"世界四大文化名人"(另有波蘭的哥白尼、英國的莎士比亞、義大利的但丁)之一. Qu Yuan was one of China's first great poet of patriotism, he created a poetry from the collective singing into a new era of creative personal independence, China is actively traditional founder of Romantic poetry, "the world's four major cultural celebrities" (otherwise Poland Copernicus, the British Shakespeare, Italy the Dante) one.
屈原一生經歷楚威王,楚懷王, Qu Yuan's experiences Chu-wei Wang, King,
頃襄王三個時期,而主要活動在楚 Hectare entered three times, and the main activities in Chu
懷王時期.他對內輔佐懷王變法圖 Huai WANG period. He Reform of domestic accessory huai WANG
強,對外積極主張聯齊抗秦.後因 A strong advocate of positive external Qi Gang Qin. Due to
小人誣陷,被懷王疏遠,並兩次遭 The small-framed, was huai WANG alienation, and two were
放逐.第一次在懷王時期,被流放 Exile. Huai WANG in the first period, he was exiled
到漢北;第二次在頃襄王時期,被流放到沅,湘一帶.最 Han to the North; In hectare entered the second period and was banished to the Yuan, Hunan area. Most
後,在無可奈何之際,他自沉汨羅江,以明其忠貞愛國的 Later, in a time when no alternative, since Shen Miluo River of his loyalty to the motherland.
的情懷. The sentiments.
屈原的作品有《離騷》,《天問》,《九歌〉,《九 Qu Yuan's works, "Li Sao", "Heaven", "Nine Songs>" 9
章〉,《招魂》等.大體說來,《離騷》,《天問》, Chapter> "spirits." Overall, "Li Sao", "Heaven",
《九歌》可以作為屈原作品三種類型的代表.《九章》 "Nine Songs" Qu Yuan's works can be used as three types of representatives. "IX"
與《離騷》類似,重在表現作者內心的情愫.《天問〉 "Lament" similar, focusing on the performance of the author inner sincerity. "Heaven>
是屈原根據神話,傳說材料創作的詩篇,以問語一連向 Qu Yuan is the myth, legend creation of the poem, asked to language row
蒼天提出了172個問題,涉及了天文,地理,文學,哲學 Heavens to the 172 issue involving the astronomy, geography, literature, philosophy
等許多領域,表現了詩人對傳統觀念的大膽懷疑和追求 , And many other fields, a performance poet on traditional concepts and the bold pursuit of suspected
真理的科學精神.《九歌》是楚國祭神樂曲,經屈原加 The truth of the scientific spirit. "Nine Songs" is the finest piece of Chu, and the Yuan
工潤色而成,充滿濃厚的生活氣息. The refined form, a strong appreciation of life.
屈原是中國文學史上第一位偉大的愛國詩人.他的作 Qu Yuan was one of China's literary history of the great patriotic poet. For his
品開創了我國詩歌的浪漫主義傳統.他的崇高精神和巍 Commodities created a tradition of Romantic poetry. His lofty spirit and Wei
巍人格千百年來感召和哺育著無數中華兒 .人民永遠景 Wei personality to inspire thousands of numerous Chinese and nursing infants. People will always be King
仰他,熱愛他.中國民間5月5端午節包粽子,賽龍舟的 Yang him, love him. Chinese Folk Festival-May 5 Ancients, the dragon-boat race
習俗就是源於對他的紀念. Customs is the origin of his Memorial.
屈原是中國文學史上第一位偉大的愛國詩人.是浪漫主義詩人的傑出代表.作為一位傑出的政治家和愛國志士,屈原愛祖國愛人民,堅持真理,寧死不屈的精神和他"可與日月爭光"的巍巍人格,千百年來感召和哺育著無數中華兒女,尤其是當國家民族處於危難之際,這種精神的感召作用就更加明顯.作為一個偉大的詩人,屈原的出現,不僅標志著中國詩歌進入了一個由集體歌唱到個人獨創的新時代,而且他所開創的新詩體——楚辭,突破了《詩經》的表現形式,極大地豐富了詩歌的表現力,為中國古代的詩歌創作開辟了一片新天地.後人也因此將《楚辭》與《詩經》並稱為"風,騷"."風,騷"是中國詩歌史上現實主義和浪漫主義兩大優良傳統的源頭.同時,以屈原為代表的楚辭還影響到漢賦的形成. Qu Yuan was one of China's literary history of the great patriotic poet. Romantic poet is an outstanding representative. As an outstanding politician and patriotic Patriots, Qu Yuan love the motherland and the people, upholding truth and the spirit and to submit his "Sun and the Moon and brought glory to" Towering personality, inspiring thousands of years and feeding the countless sons and daughters of China, especially when the nation is in danger, this spirit of moving on the more visible role. as a great poet, Qu Yuan the emergence of Chinese poetry not only marks the beginning of a collective singing from the colleagues in the new era, and he created by the new Poetry - Songs of the South, breaking the "Book of Songs" manifestations, greatly enriching the performance of poetry, the Poetry of Ancient China opened up a new horizon. successors will therefore "Songs of the South" and "The Book of Songs" and called "Wind, showmanship." "Wind, show" Poetry is the history of realism and romanticism two fine traditions sources. Meanwhile, a representative of Qu Yuan Chu also affects the formation of Han Fu.
In the history of China, Qu Yuan is a most people admire and love poet. According to "Qi added harmonic mind" and "Geography of the Sui Dynasty" set, Qu Yuan May 5 for the Lunar Jiang himself. Chinese Folk Festival May 5 packet Ancients, dragon-boat race on the custom of people from the right to commemorate Qu Yuan M , Qu Yuan was also classified as the world "four celebrity culture," one by the World Peace Council and the people of the world the solemn commemoration
多餘的自己刪了 給點分吧
B. 急求關於 屈原 的 英語短文 急！！！急！！！急！！！
There are many legends about the evolution of the festival, the most popular of which is in commemoration of Qu Yuan (340-278 BC). Qu Yuan was minister of the State of Chu and one of China's earliest poets. In face of great pressure from the powerful Qin State, he advocated enriching the country and strengthening its military forces so as to fight against the Qin. However, he was opposed by aristocrats headed by Zi Lan, and later deposed and exiled by King Huai. In his exiled days, he still cared much for his country and people and composed immortal poems including Li Sao (The Lament), Tian Wen (Heavenly Questions) and Jiu Ge (Nine Songs), which had far-reaching influences. In 278 BC, he heard the news that Qin troops had finally conquered Chu's capital, so he finished his last piece Huai Sha (Embracing Sand) and plunged himself into the Miluo River, clasping his arms to a large stone. The day happened to be the 5th of the 5th month in the Chinese lunar calendar.
After his death, the people of Chu crowded to the bank of the river to pay their respects to him. The fishermen sailed their boats up and down the river to look for his body. People threw into the water zongzi (pyramid-shaped glutinous rice mplings wrapped in reed or bamboo leaves) and eggs to divert possible fish or shrimp from attacking his body. An old doctor poured a jug of reaglar wine (Chinese liquor seasoned with realgar) into the water, hoping to turn all aquatic beasts drunk. That's why people later followed the customs such as dragon boat racing, eating zongzi and drinking realgar wine on that day.
據《史記》「屈原賈生列傳」記載，屈原，是春秋時期楚懷王的大臣。他倡導舉賢授能，富國強兵，力主聯齊抗秦，遭到貴族子蘭等人的強烈反對，屈原遭饞去職，被趕出都城，流放到沅、湘流域。他在流放中，寫下了憂國憂民的《離騷》、《天問》、《九歌》等不朽詩篇，獨具風貌，影響深遠（因而，端午節也稱詩人節）。公元前278年，秦軍攻破楚國京都。屈原眼看自己的祖國被侵略，心如刀割，但是始終不忍舍棄自己的祖國，於五月五日，在寫下了絕筆作《懷沙》之後，抱石投汨羅江身死，以自己的生命譜寫了一曲壯麗的愛國主義樂章。
傳說屈原死後，楚國百姓哀痛異常，紛紛涌到汨羅江邊去憑吊屈原。漁夫們劃起船隻，在江上來回打撈他的真身。有位漁夫拿出為屈原准備的飯團、雞蛋等食物，「撲通、撲通」地丟進江里，說是讓魚龍蝦蟹吃飽了，就不會去咬屈大夫的身體了。人們見後紛紛仿效。一位老醫師則拿來一壇雄黃酒倒進江里，說是要葯暈蛟龍水獸，以免傷害屈大夫。後來為怕飯團為蛟龍所食，人們想出用楝樹葉包飯，外纏彩絲，發展成棕子。
C. 我們吃粽子聽屈原的故事英語
We eat rice mplings to listen to the story of Qu Yuan
我們吃粽子聽屈原的故事
D. 屈原的英語資料
Chuci 楚辭 and Poetry of the South by Qu Yuan 屈原
Qu Yuan 屈原(d. 278 BC) was a high minister at the Warring States time court of the king of Chu 楚, proposing him reforms in government and an alliance with other states to encounter the power of the neighboring state of Qin 秦. When the king did not follow his advises and was taken a prisoner by Qin, Qu Yuan wrote "Sorrow after department" Li Sao 離騷, a kind of autobiography. The disappointed poet drowned himself in the Dongting lake after the king of Chu died in his prison far from home. People offered rice balls to his soul, and ring the mid autumn moon festival, rice balls (zongzi 粽子) are still a popular meal. Other poems that are ascribed to Qu Yuan are the Nine Songs (Jiu Ge 九歌), the Nine Elegies (Jiu Zhang 九章), "Asking Heaven" (Tian Wen 天問) and some more. The particular style of this poetry gave it the name "Poetry of Chu (the most southern state of that period)" Chu Ci 楚辭. It is different from the northern poetry styles both in verse (the verse divider xi 兮, a particle expressing sighing) and in content. The northern literature is much more plain of feelings, while the poems in the southern state of Chu are full of sentiment and even mystical visions. Qu Yuan is guided on his horse chart to a heaven far from the human world. His evokings of the Goddess of the river is an example of shamanism widespread in the southern religion. Southern poetry later became very popular among Taoists that also saw man as a mere small being the cosm and nature.
有關楚辭的英文網路資源：
http://www.chinaknowledge.de/Literature/Poetry/chuci.html
Chinese Literature - Chuci and Poetry of the South
http://www.silkqin.com/04qart/chuci.htm
Scenes Illustrating Melodies from the Chu Ci
http://www.cgcmall.com/ProctDetails.asp?ProctCode=b00poss
Ancient Poems: The Songs of the South (Chinese-English)
http://www.answers.com/main/ntquery;jsessionid=8nb6jricds4bn?tname=chu-ci&curtab=2222_1&hl=shi&hl=jing&sbid=lc01b
E. 屈原的故事 英語
Qu Yuan (about before 304 - 278 years ago)
戰國末期楚國人,傑出的政治家和愛國詩人.名平,字原.楚武王熊通之子屈瑕的後代.丹陽(今湖北秭歸)人. Chu late Warring States Period, outstanding politician and patriotic poet. Civilians, the original word. Chu Wu Yu-Xiong son flexor blemish for future generations. Danyang (this Zigui in Hubei Province) people.
屈原是我國第一位偉大的愛國主義詩人,他開創了詩歌從集體歌唱轉變為個人獨立創作的新紀元,是我國積極浪漫主義詩歌傳統的奠基人,"世界四大文化名人"(另有波蘭的哥白尼、英國的莎士比亞、義大利的但丁)之一. Qu Yuan was one of China's first great poet of patriotism, he created a poetry from the collective singing into a new era of creative personal independence, China is actively traditional founder of Romantic poetry, "the world's four major cultural celebrities" (otherwise Poland Copernicus, the British Shakespeare, Italy the Dante) one.
屈原一生經歷楚威王,楚懷王, Qu Yuan's experiences Chu-wei Wang, King,
頃襄王三個時期,而主要活動在楚 Hectare entered three times, and the main activities in Chu
懷王時期.他對內輔佐懷王變法圖 Huai WANG period. He Reform of domestic accessory huai WANG
強,對外積極主張聯齊抗秦.後因 A strong advocate of positive external Qi Gang Qin. Due to
小人誣陷,被懷王疏遠,並兩次遭 The small-framed, was huai WANG alienation, and two were
放逐.第一次在懷王時期,被流放 Exile. Huai WANG in the first period, he was exiled
到漢北;第二次在頃襄王時期,被流放到沅,湘一帶.最 Han to the North; In hectare entered the second period and was banished to the Yuan, Hunan area. Most
後,在無可奈何之際,他自沉汨羅江,以明其忠貞愛國的 Later, in a time when no alternative, since Shen Miluo River of his loyalty to the motherland.
的情懷. The sentiments.
屈原的作品有《離騷》,《天問》,《九歌〉,《九 Qu Yuan's works, "Li Sao", "Heaven", "Nine Songs>" 9
章〉,《招魂》等.大體說來,《離騷》,《天問》, Chapter> "spirits." Overall, "Li Sao", "Heaven",
《九歌》可以作為屈原作品三種類型的代表.《九章》 "Nine Songs" Qu Yuan's works can be used as three types of representatives. "IX"
與《離騷》類似,重在表現作者內心的情愫.《天問〉 "Lament" similar, focusing on the performance of the author inner sincerity. "Heaven>
是屈原根據神話,傳說材料創作的詩篇,以問語一連向 Qu Yuan is the myth, legend creation of the poem, asked to language row
蒼天提出了172個問題,涉及了天文,地理,文學,哲學 Heavens to the 172 issue involving the astronomy, geography, literature, philosophy
等許多領域,表現了詩人對傳統觀念的大膽懷疑和追求 , And many other fields, a performance poet on traditional concepts and the bold pursuit of suspected
真理的科學精神.《九歌》是楚國祭神樂曲,經屈原加 The truth of the scientific spirit. "Nine Songs" is the finest piece of Chu, and the Yuan
工潤色而成,充滿濃厚的生活氣息. The refined form, a strong appreciation of life.
屈原是中國文學史上第一位偉大的愛國詩人.他的作 Qu Yuan was one of China's literary history of the great patriotic poet. For his
品開創了我國詩歌的浪漫主義傳統.他的崇高精神和巍 Commodities created a tradition of Romantic poetry. His lofty spirit and Wei
巍人格千百年來感召和哺育著無數中華兒 .人民永遠景 Wei personality to inspire thousands of numerous Chinese and nursing infants. People will always be King
仰他,熱愛他.中國民間5月5端午節包粽子,賽龍舟的 Yang him, love him. Chinese Folk Festival-May 5 Ancients, the dragon-boat race
習俗就是源於對他的紀念. Customs is the origin of his Memorial.
屈原是中國文學史上第一位偉大的愛國詩人.是浪漫主義詩人的傑出代表.作為一位傑出的政治家和愛國志士,屈原愛祖國愛人民,堅持真理,寧死不屈的精神和他"可與日月爭光"的巍巍人格,千百年來感召和哺育著無數中華兒女,尤其是當國家民族處於危難之際,這種精神的感召作用就更加明顯.作為一個偉大的詩人,屈原的出現,不僅標志著中國詩歌進入了一個由集體歌唱到個人獨創的新時代,而且他所開創的新詩體——楚辭,突破了《詩經》的表現形式,極大地豐富了詩歌的表現力,為中國古代的詩歌創作開辟了一片新天地.後人也因此將《楚辭》與《詩經》並稱為"風,騷"."風,騷"是中國詩歌史上現實主義和浪漫主義兩大優良傳統的源頭.同時,以屈原為代表的楚辭還影響到漢賦的形成. Qu Yuan was one of China's literary history of the great patriotic poet. Romantic poet is an outstanding representative. As an outstanding politician and patriotic Patriots, Qu Yuan love the motherland and the people, upholding truth and the spirit and to submit his "Sun and the Moon and brought glory to" Towering personality, inspiring thousands of years and feeding the countless sons and daughters of China, especially when the nation is in danger, this spirit of moving on the more visible role. as a great poet, Qu Yuan the emergence of Chinese poetry not only marks the beginning of a collective singing from the colleagues in the new era, and he created by the new Poetry - Songs of the South, breaking the "Book of Songs" manifestations, greatly enriching the performance of poetry, the Poetry of Ancient China opened up a new horizon. successors will therefore "Songs of the South" and "The Book of Songs" and called "Wind, showmanship." "Wind, show" Poetry is the history of realism and romanticism two fine traditions sources. Meanwhile, a representative of Qu Yuan Chu also affects the formation of Han Fu.
In the history of China, Qu Yuan is a most people admire and love poet. According to "Qi added harmonic mind" and "Geography of the Sui Dynasty" set, Qu Yuan May 5 for the Lunar Jiang himself. Chinese Folk Festival May 5 packet Ancients, dragon-boat race on the custom of people from the right to commemorate Qu Yuan M , Qu Yuan was also classified as the world "four celebrity culture," one by the World Peace Council and the people of the world the solemn commemoration
F. 求一篇屈原的英語作文 帶翻譯
are many legends about the evolution of the festival, the most popular of which is in commemoration of Qu Yuan (340-278 BC). Qu Yuan was minister of the State of Chu and one of China's earliest poets. In face of great pressure from the powerful Qin State, he advocated enriching the country and strengthening its military forces so as to fight against the Qin. However, he was opposed by aristocrats headed by Zi Lan, and later deposed and exiled by King Huai. In his exiled days, he still cared much for his country and people and composed immortal poems including Li Sao (The Lament), Tian Wen (Heavenly Questions) and Jiu Ge (Nine Songs), which had far-reaching influences. In 278 BC, he heard the news that Qin troops had finally conquered Chu's capital, so he finished his last piece Huai Sha (Embracing Sand) and plunged himself into the Miluo River, clasping his arms to a large stone. The day happened to be the 5th of the 5th month in the Chinese lunar calendar.
After his death, the people of Chu crowded to the bank of the river to pay their respects to him. The fishermen sailed their boats up and down the river to look for his body. People threw into the water zongzi (pyramid-shaped glutinous rice mplings wrapped in reed or bamboo leaves) and eggs to divert possible fish or shrimp from attacking his body. An old doctor poured a jug of reaglar wine (Chinese liquor seasoned with realgar) into the water, hoping to turn all aquatic beasts drunk. That's why people later followed the customs such as dragon boat racing, eating zongzi and drinking realgar wine on that day.
據《史記》「屈原賈生列傳」記載，屈原，是春秋時期楚懷王的大臣。他倡導舉賢授能，富國強兵，力主聯齊抗秦，遭到貴族子蘭等人的強烈反對，屈原遭饞去職，被趕出都城，流放到沅、湘流域。他在流放中，寫下了憂國憂民的《離騷》、《天問》、《九歌》等不朽詩篇，獨具風貌，影響深遠（因而，端午節也稱詩人節）。公元前278年，秦軍攻破楚國京都。屈原眼看自己的祖國被侵略，心如刀割，但是始終不忍舍棄自己的祖國，於五月五日，在寫下了絕筆作《懷沙》之後，抱石投汨羅江身死，以自己的生命譜寫了一曲壯麗的愛國主義樂章。
傳說屈原死後，楚國百姓哀痛異常，紛紛涌到汨羅江邊去憑吊屈原。漁夫們劃起船隻，在江上來回打撈他的真身。有位漁夫拿出為屈原准備的飯團、雞蛋等食物，「撲通、撲通」地丟進江里，說是讓魚龍蝦蟹吃飽了，就不會去咬屈大夫的身體了。人們見後紛紛仿效。一位老醫師則拿來一壇雄黃酒倒進江里，說是要葯暈蛟龍水獸，以免傷害屈大夫。後來為怕飯團為蛟龍所食，人們想出用楝樹葉包飯，外纏彩絲，發展成棕子。
G. 屈原介紹 英文版
Qu Yuan (about 340 BC - 278 BC), a poet and politician of the Chu State ring the Warring States Period. Born in Danyang, the country of Chu (now Yichang, Hubei).
屈原（約公元前340—公元前278年），中國戰國時期楚國詩人、政治家。出生於楚國丹陽秭歸（今湖北宜昌）。
The descendants of Qu Wu Wang Xiongtong's son. When I was a teenager, I was well ecated. In the early years, he was trusted by Chu Huaiwang, and he served as a left-winger and a three-time doctor. He also took charge of internal affairs and diplomacy.
楚武王熊通之子屈瑕的後代。少年時受過良好的教育，博聞強識，志向遠大。早年受楚懷王信任，任左徒、三閭大夫，兼管內政外交大事。
Advocating "American politics", advocating for the internal ethics, cultivating the law, and external forces to fight against Qin. Due to the exclusion of the nobility, it was exiled to the Hanbei and Xiaoxiang river basins. After being attacked by the Qin army, the Chu State was self-sinking in the Luo River and taking advantage of the country.
提倡「美政」，主張對內舉賢任能，修明法度，對外力主聯齊抗秦。因遭貴族排擠誹謗，被先後流放至漢北和沅湘流域。楚國郢都被秦軍攻破後，自沉於汨羅江，以身殉國。
(7)屈原繪本閱讀英語擴展閱讀：
屈原是中國歷史上第一位偉大的愛國詩人，中國浪漫主義文學的奠基人，「楚辭」的創立者和代表作家，開辟了「香草美人」的傳統，被譽為「辭賦之祖」「中華詩祖」。屈原作品的出現，標志著中國詩歌進入了一個由集體歌唱到個人獨創的新時代。
其主要作品有《離騷》《九歌》《九章》《天問》等。以屈原作品為主體的《楚辭》是中國浪漫主義文學的源頭之一，與《詩經》並稱「風騷」，對後世詩歌產生了深遠影響。
屈原創立了「楚辭」這種文體（也稱「騷體」），被譽為「衣被詞人，非一代也」。
H. 用英語簡介屈原
Chuci 楚辭 and Poetry of the South by Qu Yuan 屈原
Qu Yuan 屈原(d. 278 BC) was a high minister at the Warring States time court of the king of Chu 楚, proposing him reforms in government and an alliance with other states to encounter the power of the neighboring state of Qin 秦. When the king did not follow his advises and was taken a prisoner by Qin, Qu Yuan wrote "Sorrow after department" Li Sao 離騷, a kind of autobiography. The disappointed poet drowned himself in the Dongting lake after the king of Chu died in his prison far from home. People offered rice balls to his soul, and ring the mid autumn moon festival, rice balls (zongzi 粽子) are still a popular meal. Other poems that are ascribed to Qu Yuan are the Nine Songs (Jiu Ge 九歌), the Nine Elegies (Jiu Zhang 九章), "Asking Heaven" (Tian Wen 天問) and some more. The particular style of this poetry gave it the name "Poetry of Chu (the most southern state of that period)" Chu Ci 楚辭. It is different from the northern poetry styles both in verse (the verse divider xi 兮, a particle expressing sighing) and in content. The northern literature is much more plain of feelings, while the poems in the southern state of Chu are full of sentiment and even mystical visions. Qu Yuan is guided on his horse chart to a heaven far from the human world. His evokings of the Goddess of the river is an example of shamanism widespread in the southern religion. Southern poetry later became very popular among Taoists that also saw man as a mere small being the cosm and nature.
咳,本來是想親自給你寫一篇的。太長.就復制了一下。錯到是沒什麼錯
I. 關於屈原的英語小故事!!!!!!!!!!!
QuYuan walked towards a bank of MiLo laying his long hair down to the full length .His face was pale like a lief .A fisherman saw him and asked:"aren't you the Prime Minister "san lv"?Why do you come here.Why your condition is so bad?"Qu said:"The people in the whole world are turbidy like polluted water.But I am so clean.Besides, They are drunk ,but I am awake .Because of this reason ,I got expulsion as the punishment given by the king.The fisherman said:"If someone is a great man ,he will stand by the whole world people supporting their opinion.even it isn't truth.Now that ,the people in the whole world are turbidy like poplluted