考研英語閱讀長難句翻譯解析26

⑴ 考研英語長難句翻譯

句子翻譯：自信決定著一個人能否發現挑戰，並勇於接受它們。

How的用法：我個人認為how在這里是表達感嘆的，意思是「多麼」，我認為在這個句子中可以不用翻譯出來。

⑵ 考研英語長難句翻譯的疑惑

其實寫上與不寫上的區別在於:
如果這個修飾成分是一個踩點給分的點，你不專寫與寫錯，屬都是要扣分的。
但是如果是你在不確定的情況下，寫上去，那麼還有一個可能性你是對的，所以就得分了。而在不寫與寫錯的情況下，均是扣分的結果。
所以綜上所述，也就是還是寫上的好。
希望能夠幫助你解決疑惑！

⑶ 長難句分析，考研英語一16年閱讀text2

哪有這樣的謂語？很可能是這樣：
1. specifically是specific(表語)。
2. to...結尾是真正主語，it是形式主語。
3. 如果specifically沒有錯，句子講不通。

⑷ 考研英語長難句分析

在考研英語試卷中，長難句日益成為閱讀理解中出現頻率很高的考試重點。同時，它也是翻譯題中常出現的考查難點。對於考生來說，長難句也是考卷中得分較難的一部分。所以，本文向2016正處於復習中的同學們，講一講考研英語長難句的結構解析技巧。
英語長句也就是復雜句，裡面可能會有多個從句，從句與從句之間的關系可能為並列、包含與被包含、鑲嵌等形式。因此分析長難句或者翻譯長難句，首要解決的應該是弄清楚從句以及清楚從句之間的關系。英語經常出現的復合句包括：名詞性從句，它又包括主語從句、賓語從句、表語從句和同位語從句;形容詞性從句，即定語從句;另外還有狀語從句。
那麼，有些同學可能會問，究竟該怎樣來分析長難句呢?有以下幾點最為基礎的步驟需要考生們記住：
1、找出全句的主語、謂語和賓語，即句子的主幹結構;
2、找出句中所有從句的引導詞及其所引導的謂語結構;
3、找出句中所有的非謂語結構、介詞短語;
4、分析從句和短語的功能(例如，是否為主語從句、賓語從句、表語從句或狀語從句等)以及詞、短語和從句之間的關系;
5、分析句子中是否有固定片語或固定搭配、插入語等其他成分。
例：
Of course, some regulation is inevitable and undoubtedly necessary, but a free and democratic society functions best when it leaves the resolution of its ethical quandaries to the reasoned judgment of its citizens rather than the regulatory authority of the government.
句子拆分：
拆分點參考：標點，並列連詞，從屬連詞
Of course,// some regulation is inevitable and undoubtedly necessary, //but a free and democratic society functions best //when it leaves the resolution of its ethical quandaries to the reasoned judgment of its citizens rather than the regulatory authority of the government.
參考譯文：
當然，某些規定是不可避免並且是必需的，但是只有當社會讓民眾通過自己的理智判斷而非政府管制去解決道德難題時，一個自由民主的社會才能最大限地發揮其功能。

⑸ 考研英語長難句翻譯 這是我在一篇閱讀看到的，不太理解，that 後的定語從句怎麼翻，求詳細分析，幫忙啦！

生態學抄家的任務是解開環境與生態因素的問題，長遠看來，這些因素將人口的固有增長能力在受控狀態。
over the long run 從長遠看來 in check受控，可控
翻譯的不是很好，但希望能有助你理解，考研的書多看看，你就會整理順序了，加油！

⑹ 2015考研英語 閱讀只拿到26分 完型拿到10分 有機會過60嘛。。。

可以。

• 第一：英語作文兩篇一共30分，可以拿到20分。

小作文應用型，一共10種類型，排除近兩年考過的，排除幾乎沒考過的，一年背3種類型基本就可以了。

大作文，英語一都是漫畫型，英語二都是圖表型，可以自己設計一個模板，把別人的普通模板替換成高級詞彙，倒裝句。

• 第二：閱讀。共40分，拿30分。

閱讀是大頭，關鍵看詞彙和長難句。詞彙至少要把5500掌握3000，建議背閱讀真題，對詞彙和句子結構掌握都有幫助。詞彙上，最好從閱讀中背詞彙，用詞彙書效率比較低，可以作為輔助。

用1997-2004年閱讀學詞彙，只學詞彙，盡量做到能逐句翻譯。2005年往後真題放到6月以後練閱讀，把握出題套路。

考研閱讀題目比較喜歡偷換概念、偷梁換柱、混淆是非。能分清楚每個題目的套路，閱讀就基本不在話下了。

• 第三：長難句。共10分，拿8分。

翻譯要練起來，一是詞彙，二是語法和句子結構。還要注重其中的熟詞僻意。長難句也可以從閱讀中練，畢竟長難句本身就摘自閱讀。翻譯講究信達雅，信是基礎，就是詞彙不出錯。達是意思明確，這就看語法了。雅是句子整體通順，可以靈活一些，關鍵是詞彙順序，可以不逐詞翻譯，意思到了即可。

• 第四：新題型。不算太難，可以預計拿10分，最差也要6分。

• 第五：完形填空。20題，每題0.5分，分值不算大，沒有人能全對，也沒有人太慘淡，一般都能拿10分。

這樣看下來，即使有一兩個差錯，60分也是妥妥的。

關鍵還是看個人，很多同學去年10月就開始復習了，一般補習班也在今年3月開班了。所以，自己從現在開始，通過閱讀積累詞彙，也要行動起來了，畢竟英語是個長期積累的過程。

加油！

⑺ 英語 考研英語 長難句 該如何翻譯詳細分析一下 英語老師求解釋

⑻ 考研英語長難句如何進行正確解析

【導讀】什麼是考研英語長難句?就是考研英語試卷中出現的一些難理解、詞彙比較多、語法結構復雜的英語句子，它主要存在於英語閱讀和英語翻譯中，所以儼然成為考研英語中一個比較難以攻克的大山，想要正確解析考研英語長難句，就需要「化長為短，化繁為簡」，那麼考研英語長難句解析具體如何進行呢?今天就給大家進行一下具體介紹。

第一步：尋標志，斷長句

面對一個字數較多的句子，想一步就分析清楚，顯然難度很大，所以我們要學會分解任務，把這個長句分成比較短的幾個部分，也就是「斷長句」。

在斷句的時候我們不能憑感覺去分解，需要有合理的依據，也就是要「尋標志」。這些標志通常包括句中標點符號、從屬連詞、並列連詞等等。

第二步：抓主幹，識修飾/抓主句，識從句

正式開始第二步之前，同學們需要做一個工作，即判斷句子中是否存在復合句的情況，如果是復合句，則先抓主句、識從句，在針對較復雜的主句或從句進一步進行抓主幹、識修飾;如果判斷出來句子是簡單句，則直接分析主幹和修飾。

在分析從句的時候，我們需要完成的工作包括：1.找出從句的頭尾;2.判斷從句的類型;如果是充當修飾成分的從句，我們需要進行第三步，即3.判斷修飾對象。

第三步：調語序，定句意

這一步的任務簡單來說，就是把之前斷句劃分出的幾個部分逐一翻譯出來，「語序」和「句意」都限於每一部分的內部。

第四部：依邏輯，組整句

在第三步的基礎上，我們需要判斷各部分的邏輯關系，最終分散的譯文組合成一個整句。需要注意的地方是做狀語和定語的部分，因為英漢在這兩個成分上的語序不同。對於狀語而言，條件、時間、地點、讓步、比較、伴隨、方式等類型的狀語通常需要前置;對於定語而言，長度較短的定語需要前置，較長的定語一般會直接順譯，並把定語轉換為句子。

以上就是考研英語長難句解析的具體步驟，不知道大家學會了沒有?學會的話就趕緊應用到日常的學習中去吧，當然復習計劃也要有機調整，臨考的時候一定要制定好考研英語考前沖刺復習計劃，及時調整心態，認真進行考試復習!

⑼ 做考研英語真題後，翻譯近30多篇真題閱讀，這樣做對其它題型幫助大嗎

有用，非常有用！！！
每天一篇，逐句翻譯，你能發現自己到底是長難句有問題還是單純的詞彙問題。把翻譯不出來或者翻譯的很糟糕的句子拿出來，最後一個星期反復寫，進步很快。