精美英語閱讀小短文

1. 英語閱讀小短文【50字以下，加翻譯】要三篇

My Room
This is my room. Near the window there is a desk. I often do my homework at it. You can see some books, some flowers in a vase, a ruler and a pen. On the wall near the desk there is a picture of a cat. There is a clock above the end of my bed. I usually put my shoe under my bed. Of course there is a chair in front of the desk. I sit there and I can see the trees and roads outside.
我的房間
這是我的房間。 在窗口附近有一張書桌。 我經常在那做我的家庭作業。 您能看有些書，有些花在花瓶里，一把格尺和筆。 在牆壁在書桌有貓的圖片。 有一個時鍾在我的床上的末端。 我通常把我的鞋子放在我的床下。 當然有一把椅子在書桌前面。 我坐那裡，並且我能看外面的樹和路
Skating
Mom bought me a pair of skating shoes at my fifth birthday. From then on, I developed the hobby of skating. It not only makes me stronger and stronger, but also helps me know many truths of life. I know that it is normal to fall, and if only you can get on your feet again and keep on moving, you are very good!

滑冰
媽媽買了我一雙冰鞋鞋子在我的第五個生日。 從那時起，我愛好滑冰。 它不僅使我越來越加強，而且幫助我知道生活許多真諦。 我知道摔倒是正常的，並且，如果只有你能摔倒後再站起來，就是非常好!

The Sea
What do you know about the sea? Some people know about it, but others don』t. The sea looks beautiful on a fine sunny day, the sea is very big. In the world, there is more sea than land. Do you know Hainan Island? It』s really very nice. We can see beaches, trees and the sea. We can swim and visit a lot of beautiful places.
海
你對海知道些什麼？ 某些人知道關於它，但其他不。 海看起來美麗在一個美好的晴天，海是非常大的。 在世界上，比土地有更多海。 您是否知道海南島？ 那非常好。 我們能看海灘、樹和海。 我們可以游泳和參觀很多美好的地方。

2. 英語閱讀小短文

以下為本人精心解答，還望樓主滿意^_^
1.
What
does
the
monster
in
Loch
Ness
look
like?
It
looks
like
a
dinosaur.
（它看起來像一隻恐龍。）
2.
What
did
Robert
Kenneth
Wilson
do
in
1934?
He
gave
a
newspaper
a
photo
of
the
monster.
（他給了一回家報紙一張這個怪獸的照片答。）
3.
How
did
Christian
Spurling
surprise
everyone?
He
said
the
photo
of
the
Loch
Ness
Monster
was
a
fake.
（他說這張尼斯湖水怪的照片是假的。）
4.
How
are
many
tricks
and
jokes
spread
today?
They
are
spread
using
e-mail.
（它們是通過電子郵件的使用而得以傳播的。）
5.
What
do
you
thank
of
tricks
and
jokes
like
today?
Some
can
be
funny,
but
others
can
cause
trouble.
（一些很有趣，不過另外一些可能會製造麻煩。）

3. 求一段精美的英語小短文(要在上課讀的)

A Sky Angel 空中天使
In 1978, I became a flight attendant for a major airline. Earning my wings was the culmination of a childhood dream that I had set for myself after my first plane ride at the age of five. Like so many others before me, I fell in love with the romance of airplanes, adventure and helping others.
I have flown hundreds of flights since graation, but one stands out among the many.
We were flying from Los Angeles to Washington, D.C, when I answered a lavatory call light in the coach cabin. There I found a young mother struggling with her infant. Everything was a mess, to say the least, and the mother, who was near hysterics, told me she had no more diapers or other clothing onboard the aircraft.
Through her tears, she informed me that they had missed their flight the previous night in Los Angeles and because she had very little money, she and her son had spent the night on the airport floor. Since she hadn't expected to miss the flight, she was forced to use up most of her supplies and whatever money she had to feed them.
With the saddest eyes I have ever seen she continued. She told me she was on her way to New Hampshire to deliver her son to the family that was adopting him. She could no longer support the two of them.
As she stood in front of me, crying, holding her beautiful son, I could see the despair and hopelessness on her face. And, as a mother of three beautiful daughters, I could feel her pain.
I immediately rang the flight attendant call button and asked for assistance from the other flight attendants. They brought cloth towels from first class to assist in cleaning up both mom and the infant. I ran and got my suitcase; because this woman and I were about the same size, I gave her a sweater and a pair of pants I had brought for my layover. Then I asked several families if they could spare extra diapers, formula and clothes for the child. After the young mother and her son had changed their clothes and the baby had gone to sleep, I sat with her, holding her hand, trying to provide some support and comfort for the remainder of the flight.
Once we landed, I walked them to their next flight, which would take them to their final destination; separation. I briefed the gate agent and the new flight attendant crew on the situation and asked them to give her special attention.
With tears in my eyes I gave her a hug and told her, "You have shown me the true meaning of courage and a mother's love. I will never forget you."
As she thanked me for all I had done she said softly, "You're not the flight attendant, you're a sky angel." Touching my flight attendant wings, she continued, "And those are your angel wings."
With those words she turned and walked down the jetway, her child in her arms, and boarded the plane for New Hampshire.
Though I am no longer a flight attendant, my "angel wings" are still on prominent display in my office. And each time I see them, I am reminded of that young woman, her infant son and the gift that she gave me on that special day - that we truly are all spiritual beings traveling in human form.
我第一次做飛機是在五歲的時候，而之後的夢想也就是，想如有翅膀一樣當一位空中服務人員。我也和他們一樣，深深地迷戀上了飛機和冒險，以及給予他人幫助。1978年，我終於成為某一重要航空公司的空中服務人員。
畢業後，我就飛過好幾百個航班了，而且我在其他人中間的表現也是很優秀的。
從洛杉機飛往華盛頓的飛機即將起飛，我接到了一個二等艙里的盥洗室呼救信號燈的求救信號。過去一看，四處一片狼籍，原來是一個嬰兒讓他的年輕媽媽為了難。我至少可以說這位年輕媽媽有點歇斯底里了，她告訴我在飛機上孩子的尿布和衣服都沒有了。
她哭著對我說他們誤了前晚在洛杉機起飛的航班，因為錢不多，他們母子倆又只好整晚都在機場的地板上過夜。她本以為不會錯過那次航班的，無奈他們又用完了所有的東西，所以她才把錢花完買了吃的東西來養活他們。
她不停地哭，我的眼神也非常的悲傷了。她說她養不活倆個人，她要去新罕布希爾把兒子送給一家收養孩子的人家去。
她顯得非常的絕望無助，哭著抱著她那漂亮的孩子站在我的面前。我也是一位母親，有三個漂亮的女兒，我能體會她的苦楚。
我馬上撥通這次航班服務人員的呼叫電話按鈕，尋求從其他航班服務人員處獲得幫助。他們從頭等艙拿來了毛巾給那位媽媽和她嬰兒清潔下。這位女士衣服大小和我差不多，我就跑去拿我的行李箱，給她一件我換用穿的毛衣和褲子。之後，我又向別的人家詢問，看他們有沒有多餘的小孩用的尿布、奶粉和衣服。他們倆換過衣服後，小孩就睡著了。我坐在那位年輕媽媽的旁邊，抓著她的手，想就這次航班滯留給她一些鼓勵和安慰。
我們登機前，我步行把他們送到他們的下次航班處，那次航班將帶他們到達目的地。分別後，我給那次機艙門口的人員以及服務人員介紹了他們母子倆的情況，讓他們特殊照顧下他們母子倆。
我眼淚涌了出來，擁抱著她說：「你告訴了我勇氣和母親之愛的真正含義。」
她感謝我為她所做的幫助後，並語氣柔和地說：「你不是服務人員，你是空中的天使。」 這觸動了我這位飛行服務人員的雙翼，她接著說到：「那就是你們天使的翅膀。」
說著說著，她抱著孩子轉過身去，踏上登機道，坐上了飛往新罕布希爾的飛機。
雖然我現在已經不是一位空中服務人員了，但是在我辦公室里，像我這樣的「天使的翅膀」卻依舊上演著。每次我看見他們，我就想起了那位年輕的女人和她的孩子，那天她送給我的禮物是--我們是真實飛行在塵世間里的崇高靈魂。

4. 英語小短文（優美的，簡短的）

!Inthemorning，。，Iwenttoaparkwithmybestfriends。Thereweremanyflowers，andsomebirdsweresingingsongs。。Atlast，wewenthomefordinner。Today，Ihadagreattime！

點擊藍字免費領取，阿卡索歐美外教試課：【https://www.acadsoc.com】跟著外教學習地道英語

翻譯：這天是星期天，我十分高興!早上，我呆在家裡做作業看電視。下午，我和我最好的朋友去了公園。那裡有許多花兒，一些鳥還在唱歌呢、我們一齊玩游戲，談論我們的夢想。最後，我們就回家吃晚飯了。這天玩的真的很開心！

俗話說「讀書破萬卷，下筆如有神」，閱讀是提升寫作能力的一個重要方面，大量的讀、廣泛的讀，讓學生理解和吸收書面信息。通過日積月累，學生就可以在自然的習得中學的大量的英語單詞、句子形成好的語感，為寫作打好基礎。

阿卡索外教網針對這一方面，在課程的每單元都增加了聽說讀寫的訓練，並且有專業的閱讀課程和語法課程，讓孩子不僅能聽說，也可以讀寫，上面藍字領取免費試聽課。

5. 英語精美小短文

8.In the traffic court of a large mid-western city, a young lady was brought before the judge to answer a ticket given her for driving through a red light. She explained to his honor that she was a school teacher and requested an immediate disposal of her case in order that she might hasten on to her classes. A wild gleam came into the judge's eye. "You are a school teacher, eh?" said he. "Madam, I shall realize my lifelong ambition. Sit down at that table and write 'I went through a red light' five hundred times."

在中西部一個大城市的交通法庭里，一位年輕女士被帶到法官面前，她由於開車闖紅燈被開了罰單。女士向法官解釋，她是一名學校老師，請求法官馬上處理她的案子，以便可以趕回去上課。法官眼中閃過一絲狡黠，說道：「你是學校的老師，對嗎？女士，我馬上要實現我畢生的願望了。在那張桌子旁坐下，寫『我開車闖了紅燈』500遍。

6. 求英語閱讀小短文

Afternoon Tea
When related to afternoon tea, what would you think of? A cup of tea, a piece of cake and a good mood, what a good enjoyment! But do you know how comes the afternoon tea?
We should thank for a lady, who had created the custom of afternoon tea in 1840. She was Anna, the 7th Duchess of Bedford. At that time, people of upper class usually had supper at around 8 o』 in the evening. But Anna began to feel hungry at round 4 in the afternoon. This had left her a good long time of 4 hours. Therefore, she told the servant to bring a tray of tea, bread, butter and cake to her room ring the late afternoon. It became a habit of hers. Soon, she invited her friends to join her.
Afternoon tea was liked by most women, because they then had reason to get together and kill the leisure time more meaningfully. After Anna』s launch of the afternoon tea, women of the rich did the same in their homes and it later became a fashionable social event, providing a place for people to meet new friends and get new information.
The traditional afternoon tea usually contains a teapot of tea, several teacups and cakes. English tea is mainly from India or Ceylon, which was originally transported by the East India Company.
Today, afternoon tea has been simplified because of the change of lifestyle. People use tea bags instead of tea leaves. Cakes are no longer as various and difficult as that of long time ago. They usually are some pieces of biscuits or cakes.
But if you want to experience a real English afternoon tea, I would advise you to go to Devonshire, where proces good cream and famous cream tea. The tea consists of hot and sweet tea served in china teacups and scones, strawberry jam as well as the fine clotted cream- the vital ingredient of cream tea. You may enjoy yourself for a whole afternoon.

1. When was the custom of afternoon tea created?
2. Why did Anna create the custom of afternoon tea?
Because she _______________ before having supper.
3. Why did most women like afternoon tea?
4. What does the traditional afternoon tea usually contain?
5. Does afternoon tea stay the same as before?
6. Where would the writer suggest he go if one wants to have a real English afternoon tea?
7. What do you think of Anna?

Key:
1. In 1840.
2. always felt hungry
3. Because they had reason to get together and kill the leisure time more meaningfully.
4. It usually contains a teapot of tea, several teacups and cakes.
5. No, it doesn』t.
6. He should go to Devonshire.
7. Any possible answers.

希望對你有幫助

7. 誰有精美英語小短文

奧黛麗·赫本小傳(中英對照)

Mini-Biography for Audrey Hepburn

Audrey Hepburn was born on May 4, 1929 in Brussels, Belgium, with the given name of Edda Kathleen van Heemstra Hepburn-Ruston. She really was blue-blood from the beginning with her father, a wealthy English banker, and her mother, a Dutch baroness. After her parents divorced, Audrey went to London with her mother where she went to a private girls school. Later, when her mother moved back to the Netherlands, she attended private schools as well. While vacationing with her mother in Arnhem, Holland, Hitler's army suddenly took over the town. It was here that she fell on hard times ring the Nazi occupation. Audrey suffered from depression and malnutrition. After the liberation, Audrey went to a ballet school in London on a scholarship and later began a modeling career. As a model, she was graceful and, it seemed, she had found her niche in life--until the film procers came calling. After being spotted modeling by a procer, she was signed to a bit part in the European film Nederlands in 7 lessen (1948) in 1948. Later, she had a speaking role in the 1951 film, Young Wives' Tale (1951) as Eve Lester. The part still wasn't much, so she headed to America to try her luck there.

奧黛麗·赫本小傳

奧黛麗·赫本出生於1929年5月4日的比利時布魯塞爾，教名是Edda Kathleen Heemstra Hepburn-Ruston。她是貴族血統，父親是英國富有的銀行家，母親是荷蘭女男爵。父母離婚後，奧黛麗·赫本和母親去了倫敦，在那裡上了一所私立女子學校。後來，母親返回荷蘭，她同樣在荷蘭上私立學校。她和母親在荷蘭阿納姆度假時，希特勒的軍隊突然接管了城鎮。在納粹分子統治時期，奧黛麗·赫本在那裡過了一段艱苦的生活。她一直忍受著抑鬱和營養不良的痛苦。解放後，赫本去了倫敦的一所芭蕾舞學校，獲得了學位，後來就開始了她的模特生涯。作為一名模特，她的儀態優雅，她感到似乎已經找到適合她一生的位置---直到電影製片人打來電話。1948年，被製片人發現後，她簽約在一部歐洲電影里扮演一個小角色，「7 lessen」(1948)。過後，1951年，她在電影「Young Wives' Tale」里飾演Eve Lester，是正式的演員。角色一直不很多，因此她前往美國去試試運氣。

* blue-blood 貴族（或王族，名門）出身
* Nazi (n.) 納粹分子，法西斯分子
* malnutrition (n.) 營養不良
* niche (n.) 合適的職務（或地位等）

Audrey gained immediate prominence in the US with her role in Roman Holiday (1953) in 1953. This film turned out to be a smashing success as she won an Oscar as Best Actress. This gained her enormous popularity and more plum roles. One of the reasons for her popularity was the fact that she was so elf like and had class, unlike the ***-goddesses of the time. Roman Holiday was followed by another similarly wonderful performance in the 1957 classic Funny Face (1957). Sabrina (1954), in 1954, for which she received another Academy nomination, and Love in the Afternoon (1957), in 1957, also garnered rave reviews. In 1959, she received yet another nomination for her role in _Nun's Story (1959). Audrey reached the pinnacle of her career when she played Holly Golightly in the delightful film, Breakfast at Tiffany's (1961) in 1961. For this she received another nomination. One of Audrey's most radiant roles was in the fine proction of My Fair Lady (1964), in 1964. Her co-star Rex Harrison once was asked to identify his favorite leading lady. Without hesitation, he replied, "Audrey Hepburn in MY FAIR LADY". After a couple of other movies, she hit pay dirt and another nomination in 1967's Wait Until Dark (1967).

1953年，奧黛麗·赫本在「羅馬假日」(1953)中的演出使她在美國變的引人注目。這部電影取得了了不起的成功，她因此而獲得了奧斯卡最佳女主角獎，並且備受好評，有很多角色來找她。赫本成為明星的原因之一是她能那天真清純的小精靈形象以及她那古典美，不象當時的那些性感女郎。「羅馬假日」後是另一部同樣極好的電影傑作「甜姐兒」(1957)。1954年，「莎賓娜」(1954)讓她獲得了一個奧斯卡獎提名，1957年的「午戀」(1957)也得到了很多好評。1959年，「修女傳」(1959)讓她又獲得一次提名。1961年，當奧黛麗·赫本在「帝凡尼的早餐」中飾演令人喜愛的Holly Golightly時，達到了她事業的頂峰。這次她又獲得一次提名。赫本最光彩的形象是在名作「窈窕淑女」(1964)中的角色。她的合作者Rex Harrison曾被問及他最喜愛的女主角。他毫不猶豫地回答，「『窈窕淑女』中的奧黛麗·赫本。」兩部其他電影之後，她又碰到了好運，因為1967年的「盲女驚魂記」而再次獲得提名。 * prominence (n.) 突起，凸出，顯著，傑出，卓越，聲望

* plum (n.) 李子，紫紅色，佳品，令人垂涎的東西，意外收獲
* elf (n.) 可愛的小精靈
* garner (n.) 獲得，得到

By the end of the sixties, after her divorce from actor Mel Ferrer, Audrey decided to retire while she was on top. Later she married Dr. Andrea Dotti. From time to time, she would appear on the silver screen. One film of note was Robin and Marian (1976) with Sean Connery in 1976. In 1988, Audrey became a special ambassador to the United Nations UNICEF fund helping children in Latin America and Africa, a position she retained until 1993. She was named to People's magazine as one of the 50 most beautiful people in the world. Her last film was Always (1989) in 1989. Audrey Hepburn died on January 20, 1993 in Tolochnaz, Switzerland, from colon cancer. She had made a total of 31 high quality movies. Her elegance and style will always be remembered in film history as evidenced by her being named to Empire magazine's "The Top 100 Movie Stars of All Time".

60歲時，她和演員梅爾·費勒離婚，想在她事業頂峰時期退休。後來與Andrea Dotti博士結婚。有時，也會出現在銀幕上。著名的一部電影是1976年和肖恩·康納利合演的「羅賓和瑪麗安」(1976)。1988年，奧黛麗·赫本成為聯合國兒童基金會特使，對拉丁美洲和非洲的兒童給予幫助，一直做到1993年。她被人物雜志評為世界上最美麗的50人之一。她的最後一部電影是1989年的「直到永遠」(1989)。1993年1月20日，奧黛麗·赫本因結腸癌死於瑞士的洛桑。她生前主演過31部優秀的電影。赫本被帝國雜志選為「永遠的100位影星」之一，她的高雅和時尚將總遠銘刻在電影史上。

8. 優美英語小短文

＜秋之湖＞

I remember quite clearly now when the story happened. The autumn leaves were floating in measure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shine. That time we used to be happy. Well, I thought we were. But the truth was that you had been longing to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said: Our story is ending.

The rain was killing the last days of summer, you had been killing my last breath of love since along time ago. I still don't think I'm gonna make it through another love story. You took it all away from me. And there I stand, I knew I was going to be the one left behind. But still I'm watching the lake, vaguely Conscious, and I know my life is ending.

參考譯文：

我仍清晰地記得故事發生的時候。秋葉翻飛，飄落一地。我們曾經孩子般戲水暢游過的小湖蓋滿落葉，在太陽下閃著光。那時我們幸福過。哦，我是這樣認為的。可事實上你早就想離開我，只是不敢告訴我罷了。在那美麗的夜晚，眼望湖水，恍惚中聽見你說：我們的故事已到盡頭。

雨水扼殺著所剩無幾的夏日，而你很久以來也在扼殺我奄奄一息的愛。我仍不認為自己會再去經歷另一段愛情故事。你把一切都帶走了。我只有，悄然佇立，早已明白自己將會是那個被遺棄的人。而我依然凝望著湖水，恍惚中，生命正離我而去。

9. 精美英語小短文

Make
every
day
count.
Appreciate
every
moment
and
take
from
those
moments
everything
that
you
possible
can,
for
you
may
never
be
able
to
experience
it
again.
Talk
to
people
that
you
have
never
talked
to
before,
and
actually
listen.
Let
yourself
fall
in
love,
break
free,
and
set
your
sights
high.
Hold
your
head
up
because
you
have
every
right
to.
Tell
yourself
you
are
a
great
indivial
and
believe
in
yourself,
for
if
you
don』t
believe
in
yourself,
it
will
be
hard
for
others
to
believe
in
you.
--The
story
of
life
讓每一天都充滿意義吧。珍惜每一刻並盡己所能地從每時每刻汲取所需，因為你可能永遠無法再有這種經歷。去和你以前從未交談過的人聊一聊，並且仔細聆聽。讓自己陷入情網，讓自己跳出情網，讓自己看得更高更遠。昂起你的頭，因為你有充分的權利去正視一切。告訴自己並且相信自己是個了不起的人，因為如果你不自信，別人更難以信任你。