九年級英語16頁閱讀翻譯

『壹』 九年級英語16頁原文

16頁翻譯：
他過去總是製造麻煩
馬丁·莫里是一個十五歲大的男孩，他過去是一個問題少年，但是最近他與媽媽的談話改變了他的人生。在他父親幾年前去世之後，馬丁的生活變得很艱難，他的媽媽無力供他讀書，為了付學費，他媽媽不得不外出工作，經常不在家。
他媽媽盡心盡力地照顧他，不幸的是，馬丁仍然給他自己和家人製造麻煩。他對學習沒有興趣並且常去給警察惹麻煩，好在他媽媽非常耐心並且從未放棄幫助馬丁。最後，他媽媽做了一個艱難的決定，把他送去男子寄宿學校，馬丁很討厭那個學校並且在學校里又繼續惹禍。一天，他告訴他的老師說他想離開學校，老師也覺得他呆在學校是在浪費光陰。
班主任認為馬丁需要和他媽媽談一下。於是馬丁給媽媽打了電話，讓他沒有想到的是這通電話改變了他的人生。他說：「正如我想要的，媽媽幫助我去了解她曾給予我多少東西，她告訴我盡管爸爸不在了，但其實他一直在看著我並且總是為我所做的一切事情感到驕傲，就是那個時候我才決定改變，我意識到自從爸爸去世後我一直都害怕獨處並且總想引起媽媽對我的更多注意力」。
馬丁現在真的變了。他一直以來都很努力工作並且現在是他們班裡優秀的學生。他是如何能夠改變的呢？是媽媽的愛讓他糾正了對自己的看法，正像馬丁自己所說的一樣「父母對孩子來說很重要」。

原文：
He used to cause a lot of trouble

Martin Murray is a fifteen-year-old boy.He used to be a "problem child",but a recent conversation whit his mother changed his life. He didn't use to give his mother many problems. However,after his father's death a few years ago, Martin's life became much more difficult. His mother couldn'tafford to pay for her child's ecation. To do this, she had to work, and so was often not at home.

His mother looked after him as well as she could. Unfortunately, Martin still cause problems for himself and hie family. He was not interested in studying and he often go into trouble with the police. Luckily, his mother was very patient and didn't give up trying to help him.In the end,she made a difficult decision : to send him to a boy's boarding school. Martin hated it and used to cause a lot of trouble. One day,he told his teacher he wanted to leave the school. Even the teacher agreed that Martin was wasting his time.

The head teacher said it was necessary for Martin to talk with his mother. Martin called hie mother, but to his surprise,this phone call changed his life. "It was exactly what i need," he said. "My mother helped me to understand how much she had given me. She also told me that even though my father was no longer with us, he was watching me and would always take pride in everything good I do. That's when i decided to change. I realize that since my father died, i have been afraid of being alone,and have tried to make my mother my mother pay more attention to me ."

Now Martin has really changed. He has been working hard and is now one of the best students in his class. How was he able to change? His mother"s love helped him to feel good about himself ,and as Martin himself says, "It"s very important for parents to be there for their children."

祝你學習進步，更上一層樓！(*^__^*)

『貳』 九年級上冊英語第二單元16頁Section2 While You Read的翻譯

我們怎樣才能解決我們的問題？
無論貧窮或富有，年少或年長，我們都會遇見一些問題。除非我們能解決這些問題，否則我們會很容易變得不快樂。（有時我們會）為了這些問題可能會影響到我們在學校的行為而感到擔憂。同樣它也會影響到我們和家人相處的方式。所以如何解決我們的問題呢？其實有許多途徑。
學會忘記
我們中的大多數人可能曾經生我們的朋友，父母或是老師的氣。也許他們說了一些你不喜歡的話，或是你曾覺得他們是不公平的。有時候，人們可能會因為一件小事而氣憤很久。時間飛逝，很多好的友誼可能就這樣被錯過了。
當我們生氣時，我們通常是被影響的那一個。也許我們見過小孩子們在一起玩耍。有時候他們可能因為意見不合而決定不和彼此說話。然而，這通常不會持續很長時間。對於我們來說這是很重要的一課：我們可以通過學會忘記來解決問題。
把問題當做挑戰
許多學生經常抱怨學校。他們可能會感到有時候自己有太多的功課，或是認為制度太過於嚴厲。我們必須學會如何把這些「問題」變成「挑戰」。教育是我們成長中至關重要的一部分。作為一個年輕人，在老師們的幫助下盡可能地解決我們在學習中（遇到的）的每一個挑戰是我們的責任。
把事情想得糟糕一些
通過將自己和別人作比較，你會發現你的問題並不是很糟糕。想一想史蒂芬.霍金，比如說，一個非常聰明的科學家卻把他的諸多身體問題看的一點都不重要。他不能行走，甚至都不能說話，但是他仍舊變得十分著名而成功。我們可能都是十分的健康、聰明。讓我們不要擔心自己的那些問題了。取而代之的是讓我們面對挑戰吧！
{這只是我自己的翻譯，如果有不妥之處，敬請諒解，不過還是希望能夠對你有所幫助}

『叄』 初二下冊英語課本16頁閱讀翻譯

或許你應該學會放鬆生活對於Cathy Taylor 的三個孩子來說是非常忙碌的。雖然他們的學校生活是足夠忙碌的，然而放學後，Cathy帶著這兩個男孩從足球場到籃球場。然後她必須帶她的女兒去上鋼琴課，累壞了的孩子們不能到家直到晚上七點，他們快快地吃了晚飯，做作業的時間到了。TAYLOR的家人像許多美國和英國的父母一樣，他們帶他們的孩子從一個活動到另一個活動，並且盡力盡可能多地填充他們孩子的生活。大夫說許多孩子壓力太大了，教師們抱怨在課堂上教累壞了的孩子們。許多孩子們參加了課後俱樂部，活動包括運動，語言學習，音樂和數學課，固執的父母沒有什麼新鮮的辦法，然而現在的父母似乎逼得他們的孩子更加厲害了，父母們看見別的孩子做許多事情，他們感覺到他們的自己的孩子也應該做同樣的。LINDA MILLER，一個倫敦的三個孩子的母親，了解所有的如此的壓力，在一些家庭中，競爭從非常小的年齡開始了，她說，母親們送他們的孩子去各種班當他們非常小的時候，並且他們總是和其他的孩子作比較，太瘋狂了人們不應該把自己的孩子逼得如此厲害 ALICE GREEN同意。她也說這些孩子當他們比較大的時候，可能會發現為他們自己考慮是很困難的。父母們正盡力地計劃孩子們的生活為了他們。當這些孩子成年的時候，他們可能會發現他們為他們自己計劃事情很困難，父母們應該學會給他們孩子們自己多一點的時間。一方面，孩子們需要有組織的活動。另一方面他們出需要時間和自由來放鬆，並且他們需要依靠他們自己做事情的時間

『肆』 九年級英語16頁閱讀翻譯

給你
這里有：www.100e.com免費學習碼：72小時學習碼：100e-140085-90649050
100e-435505-61359898
100e-333263-28904366
100e-140085-90649050
100e-431305-92231386
15天學習碼：
100e-333260-26227968
歡樂家庭學習碼：100e-435519-83602541100e包含所有的英語書
翻譯內什麼容什麼的都有
.

『伍』 新目標九年級英語第16頁翻譯

他過去總惹麻煩 馬丁.馬瑞是一個15歲的男孩。他過去曾是一個「問題兒童」。但是最近和他媽媽的一次談話卻改變了他的生活。過去他並沒有給他的媽媽帶來太多的麻煩。但是，在幾年前他爸爸去世以後，馬丁的生活變得更困難了，他的媽媽不能負擔起孩子們的受教育的費用。為了賺取上學的費用，她不得不工作，於是她經常不在家。 他媽媽盡其所能來照顧馬丁。不幸的是，馬丁仍然不斷給他和家人帶來麻煩。他對學習不感興趣，而且他常常會陷入與警察的矛盾沖突中。幸運的是，他媽媽非常有耐心，並且從未放棄盡自己的努力去幫助他。最後，她作出了一個艱難的決定：把他送到一所男孩寄宿學校。馬丁討厭這所學校，並且還是常常惹麻煩。有一天，他告訴老師他想要離開學校。甚至老師也贊同他是在浪費時間。 班主任說有必要和他媽媽談談這件事。馬丁給他母親打了電話，但是使他驚訝的是，這個電話改變了他的生活。「這正是我所需要的，」他說。「我媽媽幫助我明白了她給予我有多麼多。他還告訴我即使父親不和我們在一起了，但是他一直在看著我，並且我所做的每一件好事，他都會引以為豪。到了我改變的時候了。我意識到，自從父親去世以後，我很害怕獨自一人，並且一直試圖人媽媽更多的關注我。」 現在馬丁真的變了。他一直努力學習，而且他已經是班裡的尖子生了。他是怎樣改變的呢？母愛幫助他重拾自信，而且馬丁對自己說：「對於父母來說，始終和孩子在一起是很重要的。」

採納哦

『陸』 英語人教版九年級上第16頁原文翻譯

他過去常引起很多麻煩
馬丁默里是個15歲的男孩。他以前是個「問題小孩」，但最近同他母親的一次談話改變了他的生活，他以前並不給他媽媽帶來很多麻煩。然而幾年前他的父親去世後，馬丁的生活變得更艱難了。他媽媽支付不了孩子的教育費用。為了支付費用，她必須工作，所以經常不在家。他媽媽盡她所能來照顧他。不幸的是，馬丁依然給自己和他家人帶來麻煩。他對學習不感興趣，還經常惹上與警察打交道的麻煩。幸運的是他媽媽很有耐心，並沒有放棄設法幫助他。最後，她做出了一個艱難的決定：送他到一個男子寄宿學校。馬丁討厭寄宿學校並且經常惹來很多麻煩。一天他告訴老師他想離開學校。甚至老師也認為馬丁在浪費時間。校長說馬丁有必要同他母親談一談。馬丁打電話給他媽媽，但令他驚奇的是，這個電話改變了他的生活。「那正是我所需要的，」他說。「我媽媽幫我理解她給予了我的有那麼多。她還告訴我，即使我爸爸不再同我們在一起，但他在注視著我並總會為我所有的良好表現而感到自豪。就是那時我下決心改變。我意識到自從我爸爸去世後，我一直害怕獨自一人，一直想讓我媽媽更多地關注我。

現在馬丁真的變了。他一直努力學習，現在是班上最優秀的學生之一。他怎樣改變的呢？他媽媽的愛使他對自己感覺自信，正如馬丁自己說的：「對於父母來說，孩子們需要時一定要在他們身邊，這很重要。」

『柒』 新目標英語九年級16頁翻譯

馬丁·莫里是一個15歲的男孩。他過去是一個「問題男孩」，但是最近他和他的母親的一個對話改變了他的生活。他以前並不給他的母親製造很多的麻煩。然而，在馬丁的父親去世之後，他的生活發生了巨大的變化。馬丁的母親無法承擔起馬丁的學費，為了讓馬丁繼續上學，她必須去工作賺錢，經常不在家裡。
馬丁的媽媽盡自己最大的努力照顧馬丁。不幸的是，馬丁卻繼續給他自己和家人帶來麻煩。他對學習絲毫不感興趣而且經常與警察爭執陷入困境。幸運的是，她的母親非常有耐心，沒有放棄幫助她的兒子。最終，馬丁的母親做了一個決定：把馬丁送入一個男生寄宿學校。馬丁非常討厭這所學校，又製造很多麻煩。一天。馬丁告訴他的老師，他想退學。連老師都同意了，認為馬丁上學是在浪費他的時間。
馬丁的班主任認為馬丁非常必要和他的母親談話。馬丁打電話給他的母親。但是，使他驚訝的是，這個電話改變了他的生活。「那正是我所需要的。」馬丁說，「我的母親讓我知道了她給予了我多少愛。他也告訴我，即使父親去世了，他依舊在注視著我，也會因任何一件我做的好事而自豪。當我決定開始改變我自己，我才意識到自從父親死後，我開始害怕孤獨，盡可能使我的母親關心我。」

17面要翻譯嗎？

現在的馬丁真的改變了，他用功學習，已經成為了他班級中最好的學生之一。他能使自己改變，是他母親的愛使他對自己有了信心，就像馬丁自己說的：「家長和孩子在一起是非常重要的。」

『捌』 九年級英語上 新目標16頁的課文 翻譯

他過去總是製造麻煩
馬丁是一個十五歲大的男孩，他過去是一個問題少年，但是最近他與媽媽的談話改變了他的人生。在他父親幾年前去世之後，馬丁的生活變得很艱難，他的媽媽無力供他讀書，為了付學費，他媽媽不得不外出工作，經常不在家。
他媽媽盡心盡力地照顧他，不幸的是，馬丁仍然給他自己和家人製造麻煩。他對學習沒有興趣並且常去給警察惹麻煩，好在他媽媽非常耐心並且從未放棄幫助馬丁。最後，他媽媽做了一個艱難的決定，把他送去男子寄宿學校，馬丁很討厭那個學校並且在學校里又繼續惹禍。一天，他告訴他的老師說他想離開學校，老師也覺得他呆在學校是在浪費光陰。班主任認為馬丁需要和他媽媽談一下。於是馬丁給媽媽打了電話，讓他沒有想到的是這通電話改變了他的人生。他說：「正如我想要的，媽媽幫助我去了解她曾給予我多少東西，她告訴我盡管爸爸不在了，但其實他一直在看著我並且總是為我所做的一切事情感到驕傲，就是那個時候我才決定改變，我意識到自從爸爸去世後我一直都害怕獨處並且總想引起媽媽對我的更多注意力」。
馬丁現在真的變了。他一直以來都很努力工作並且現在是他們班裡優秀的學生。他是如何能夠改變的呢？是媽媽的愛讓他糾正了對自己的看法，正像馬丁自己所說的一樣「父母對孩子來說很重要」。

『玖』 九年級上英語16頁大閱讀翻譯

馬丁·馬瑞是一個十五歲的男孩，他以前是一個問題孩子，但是最近和她媽媽的一次談話改變了他的生活，他過去不是總帶給他媽媽很多麻煩，然而就在幾年前他父親去世之後，馬丁的生活變得困難重重，他媽媽不能承擔起他的教育費用，為了這個，他媽媽不得不去工作，而且很多時候都不在家。他媽媽盡可能把他照顧好，但馬丁還是給他的家裡惹麻煩，他不對學習產生興趣，並且長和警察發生矛盾。幸運的是，他的媽媽並沒有放棄，而是試著幫助他，最後，他媽媽做了一個艱難的決定：她要送他去寄宿學校。馬丁恨這個寄宿學校並且製造了更多的麻煩。一天，他告訴老師他想離開學校。甚至老師說馬丁在學校里學習是浪費時間。班主任說要和他的媽媽打電話，馬丁打電話給他媽媽，但是令他驚訝的是，這個電話轉變了他的一生，馬丁說這正是他所需要的，我媽媽讓我明白了她付出了許多。她還告訴我說即使我的爸爸不和我們在一起，但是他仍然觀察我，他還會對我所做的好事引以為榮。我開始決定開始變化的時候，我認識到爸爸去世之後我就一直害怕孤獨，並且試圖讓媽媽觀察我多一些。現在馬丁確實發生變化，他學習努力並且成為班裡的尖子生，他怎麼能發生變化呢？他的媽媽對他的愛給他找回了自信，正如馬丁所說，父母陪伴在孩子身邊這一點非常重要！ 這是我一個字一個字打上去的啊！！！很痛苦的！