關於經典英語短笑話閱讀

『壹』 求幾篇英語短篇笑話

dragon born dragon,chicken born chicken,mouse』』son can make hole!!龍生龍，鳳生鳳，老鼠的兒子會打洞！

『貳』 英語小笑話，越短越好，帶翻譯

1、Goldfish金魚
Stan: I won 92 goldfish.
Fred: Where are you going to keep them?
Stan: In the bathroom 。
Fred: But what will you do when you want to take a bath?
Stan: Blindfold（蒙眼睛）them!
斯丹：我贏了 92 條金魚。
弗雷德：你想在哪兒養它們？
斯丹：浴室。
弗雷德：但是你想洗澡時怎麼辦？
斯丹：蒙住它們的眼睛！
2、 The Revenge 欺騙的代價
Old Farmer Johnson was dying. The family was standing around his bed. With alow voice he said to his wife: "When I'm dead I want you to marry farmerJones." Wife: "No, I can't marry anyone after you." Johnson:"But I want you to." Wife: "But why?" Johnson: "Jonesonce cheated me in a horse deal!"
老農約翰遜就要死了。他的家人都站在床邊。他聲音低沉地對妻子說：「我死後，我想你嫁給農夫瓊斯。」 妻子說：「不，在你死後，我不能嫁給任何人。」 約翰遜：「但我希望你這么做。」 妻子：「為什麼？」 約翰遜：「因為瓊斯曾在一筆販馬的交易中欺騙了我。」
3、I think that I'm a chicken 我想我是一隻雞
Psychiatrist: What's your problem?
Patient: I think I'm a chicken.
Psychiatrist: How long has this been going on?
Patient: Ever since I was an egg!
精神病醫師：你哪裡不舒服？
病人：我認為我是一隻雞。
精神病醫師：這種情況從什麼時候開始的？
病人：從我還是一隻蛋的時候開始。

4、How do I get the gum out我怎麼把口香糖取出來
Distributing chewing gum to the passengers, the stewardess explained it was to keeptheir ears from popping. When the plane landed, one of the passengers rushed upto her and said, "I'm meeting my wife right away. How do I get the gum outfrom my ears?"
當空中小姐給乘客們發口香糖的時候，她解釋說口香糖有助於他們防止耳鳴。飛機著陸後，一位乘客跑到這位空中小姐面前，說道：「 我馬上就要見到我妻子了。我怎麼才能把口香糖從耳朵裡面取出來呢？」
5、 Where Am I 我在哪兒
An Englishman lost his way while he was driving in the countryside. He saw afarmer working in the field nearby, so he went nearer in his car and asked the farmer,"Excuse me, can you tell me where I am?" "Yes, " the farmerlooked at him strangely and said, "you are in your car, sir."
一個英國人在鄉下開車時迷了路，他看見一個農民正在附近的地里幹活。於是他就把車開過去問那位農民：「勞駕，您能告訴我我現在這是在哪兒嗎？」 「可以。」農夫奇怪地看了看他，然後說道：「你現在在你的車子里，先生。」
6、Chiefis at the wedding 長官在婚禮上
A police stopped a motorist who was speeding on the street.
"But officer," the man said, "I can explain."
"Just be quiet," snapped the officer."I'm going to put you injail until the chief gets back."
"But ,officer, I …."
"I said to keep quiet! You are going to jail!"
A few hours later, the officer looked in on his prisoner and said, "Youare lucky because the chief is at his daughter's wedding. He'll be in a goodmood when he gets back."
"Are you sure?" answered the man in the cell. "I'm thegroom."

大街上的一個超速駕駛者被警察攔住了。「但是警官」這個人說道，「我可以解釋的」。「保持安靜」，警察突然說道。「我將把你送往監獄，直到長官回來。「但是，警察，我，，，」。「我說過了保持安靜，你要到監獄了。」幾小時後，警察向監獄里看了看說道「算你運氣好，因為我們的長官正在他女兒的婚禮上。他將帶著一個愉快的心情回來的。」 「你確定」在牢房裡的這個人說道。「我就是新郎呀」。
7、Who Is the Laziest 誰最懶
Father: Well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you aquestion. Who is the laziest person in your class?
Tom: I don't know, father.
Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing andwriting, who sits in the class and only watches how other people work?
Tom: Our teacher, father.
父親：哎，湯姆，今天我跟你們老師談過，現在我想問你個問題。你們班上誰最懶？湯姆：我不知道，爸爸。父親：啊，不對，你知道！想想看，當別的孩子們都在做作業、寫字時，誰在課堂上坐著，只是看人家做功課？湯姆：我們老師，爸爸。
8、TwoBirds 兩只鳥
Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now whocan tell us which is which?
Student: I cannot point out but I know the answer.
Teacher: Please tell us.
Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside theswallow.
老師： 這兒有兩只鳥，一隻是麻雀。誰能指出哪只是燕子，哪只是麻雀嗎？學生：我指不出，但我知道答案。老師：請說說看。學生：燕子旁邊的就是麻雀，麻雀旁邊的就是燕子。

『叄』 英語簡單短笑話帶翻譯

有個人不小心撞了一個外國人。 他：I'm sorry 外:I'm sorry ,too. 他:I'm sorry ,three 外:What are you sorry for ? 他:I'm sorry ,five. A Good Boy Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy." 好孩子 小羅伯特向媽媽要兩分錢。 「昨天給你的錢干什麼了？」 「我給了一個可憐的老太婆，」他回答說。 「你真是個好孩子，」媽媽驕傲地說。「再給你兩分錢。可你為什麼對那位老太太那麼感興趣呢？」 「她是個賣糖果的。」 Drunk One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk." "But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!" 醉酒 一天，父親與小兒子一道回家。這個孩子正處於那種對什麼事都很感興趣的年齡，老是有提不完的問題。他向父親發問道：「爸爸，『醉』字是什麼意思？」 「唔，孩子，」父親回答說，「你瞧那兒站著兩個警察。如果我把他們看成了四個，那麼我就算醉了。」 「可是，爸爸， 」孩子說，「那兒只有一個警察呀！」 我有一個好朋友，他叫XXX。 有一天，我問他「pig的拼寫是不是P-U-G？」 他回答，「不是，pig是P-I-G。」 然後我再問他「你確定？pig是U？」 「不是，」他說，「pig是I。」 I have a good friend, his name is ***. one day ，I asked him ：「how to spell「pig」？Is p-u-g？」 He answered quickly: "no, is P - I - G." then I asked,:"are you sure? i think it is "U"?" "No," he said, "pig is I"

『肆』 英文短笑話

1、Teacher: whoever answers my next question, can go home.

老師：誰能回到我下一個問題，誰就可以回家了。

One boy throws his bag out the window.

一個小男孩把書包扔到窗外。

Teacher: who just threw that?!

老師：誰剛剛把書包扔出去了?

Boy: Me! I』m going home now.

男孩：我!我現在要回家了。

2、What dog can jump higher than a building?

什麼狗比大樓跳的還高?

Anydog, buildings can't jump!

任何一隻狗，大樓又跳不起來。

3、What has a head, a tail, and no body?

什麼有頭、有尾，但是沒有身體?

A coin!

硬幣。

4、What has one eye but cannot see?

什麼有一隻眼睛，卻看不見?

A needle.

針。

5、Wife: "How would you describe me?"

妻子：你會怎麼形容我呢?

Husband: "ABCDEFGHIJK."

丈夫：ABCDEFGHIJK.

Wife: "What does that mean?"

妻子：那是什麼意思?

Husband: "Adorable, beautiful, cute, delightful, elegant, fashionable, gorgeous, and hot."

丈夫：迷人的、魅力的、可愛的、令人愉悅的、優雅的、時髦的、漂亮的和火辣的。

Wife: "Aw, thank you, but what about IJK?"

妻子：哇，謝謝，但是「IJK」是什麼意思呢?

Husband: "I'm just kidding!"

丈夫：開個玩笑!

6、Boy: Is this seat empty?

男孩：這個座位是空的么？

Girl: Yes and this one will be if you sit down.

女孩：是的，如果你坐下，我的座位也將是空的。

7、My little dog can't read

我的狗不識字

Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog!

布朗夫人：哦，親愛的，我把珍愛的小狗給丟了！

Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers!

史密斯夫人：可是你該在報紙上登廣告啊！

Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read.

布朗夫人：沒有用的，我的小狗不認識字。」

8、My Wife Will Exchange Them

反正我太太明天會來換的

A gentleman walks into a store and asked for a pair of gloves.

一位先生走進一家商店要買副手套。

″Cloth or leather﹖″ asked the salesperson.

「您是要布的還是皮的？」售貨員問。

″Makes no difference ″replied customer.

「沒什麼區別。」這位顧客回答。

″What color﹖″ asked the clerk.

「那您要什麼顏色的呢？」售貨員又問。

″Any″ he responded.

「什麼顏色都成。」他回答。

″Size﹖″

「號碼呢？」

″Give me whatever you prefer″ the gentleman said slightly exasperated. ″My wife will be back tomorrow to exchange them.″

「您就隨便給我拿一副吧，」這位顧客有點不耐煩了，「反正我太太明天都會來換的。」

『伍』 急求經典 英語 小笑話，難度不要太高，要簡短，1分鍾左右讀完

The preacher was vexed because a certain member of his congregation always fell asleep ring the sermon.‎
‎ As the man was snoring in the front row one Sunday, the preacher determined he would teach him not to ‎sleep ring the sermon. So, in a whisper, he asked the congreg
ation. "All who want to go to heaven，please rise." Everyone got up except the snorer. After whispering "Be ‎seated", the minister shouted at the top of his voiced, "All those who want to be with the devil, please rise."‎
‎ Awaking with a start, the sleepy-head jumped to his feet and saw the preacher standing tall and angry in ‎the pulpit, "Well, sir," he said, "I don't know what we're voting on, but it looks like you and me are the only ‎ones for it."
瞌睡者
‎ 牧師非常生氣，因為總有一個人在他說教時打瞌睡。一個星期天，正當坐在前排的那個人又在瞌睡時，牧師決定要好好教育他一下，讓他不要再在佈道時睡覺。於是他低聲對信徒們說：「想去天堂的人，都請站起來吧。」所有的人都站了起來——當然，除了那個打瞌睡的人。在低聲說過請坐後，牧師高聲喊道：「想去下地獄的人請站起來！」打瞌睡的人被這突然的喊叫聲驚醒了，他站了起來。看到牧師高站在教壇上，正生氣的看著他。‎這個人說道：「噢，先生，我不知道我們在選什麼，但看上去只有你和我是候選人

『陸』 求英語短篇笑話，越短越好

今天下午你准備用割草機嗎?
Mr.
Johnson:Are
you
using
your
mower
this
afternoon?
約翰遜先生：今天下午你准備用割草機嗎?
Mr.
Smith.Yes.
史密斯先生：是的。
Mr.
Johnson:
Fine.
Then
can
I
borrow
your
tennis
racket,
since
you
won't
be
needing
it
?
約翰遜先生：太好了。既然您不用網球拍，那我可以借用一下嗎?

『柒』 經典英語小笑話

A male crab met a female crab and asked her to marry him. She noticed that he was walking straight instead of sideways. Wow, she thought, this crab is really special. I can't let him get away. So they got married immediately.
The next day she noticed her new husband waking sideways like all the other crabs, and got upset. "What happened?" she asked." You used to walk straight before we were married."
"Oh, honey, " he replied, "I can't drink that much every day.
一隻雄蟹遇到一隻雌蟹，便要娶她為妻。她注意到他走路是直著走，而不是橫著走。哇！她想，這只雄蟹可真特別，我可不能讓他跑了。因此他們立刻結婚了。
第二天，她又發現她的新郎像其他蟹一樣橫著走路了。她深感不安。「你怎麼了？」她問，「我們結婚前你可是直著走路的。」
「哦，寶貝，」他回答說，「我不可能每天都喝那麼多。」

『捌』 英語頂級短笑話帶翻譯

He is really somebody

-- My uncle has 1000 men under him.

-- He is really somebody. What does he do?

-- A maintenance man in a cemetery.

他真是一個大人物

-- 我叔叔下面有1000個人。

-- 他真是一個大人物。干什麼的？

-- 墓地守墓人。

『玖』 英語笑話(5篇)短一點

已解決問題收藏 轉載到QQ空間 需要英語笑話
30[ 標簽：英語,笑話 ] 急 絢麗玫瑰 回答:14 人氣:14 解決時間:2009-03-14 22:03 檢舉
今天我正在看碟，老媽又捧了本書進來，說道：給我講講這幾句話什麼意思 老媽：這個「i don』t know.「是什麼意思？ 我說：「我不知道」 老媽：送你上大學上了幾年，你怎麼什麼都不知道！！ 我說：不是！就是「我不知道」嗎！！ 老媽：還嘴硬！！！！$@％!#$^&％#$％@$％@#$％!^％^!^％$^#&..(一頓爆揍) 老媽：你在給我說說這個。「i know.「是什麼意思你該知道吧，給我說說。 我說：是「我知道「 老媽：知道就快說。 我說：就是「我知道「 老媽：找茬呀你？剛才收拾你收拾的輕了是不？ 我說：就是我知道呀！ 老媽：知道你還不說！！不懂不要裝懂！&*$％^@$#!％$@^％#*$^^^##$％(又一頓爆揍) 老媽：你給我小心點，花那麼多錢送你上大學，搞的現在什麼都不會，會那麼一丁點東西還跟老娘擺譜，再問你最後一個，你給我好好解釋一下，說不出來我在收拾你，你給我翻譯一下「i know but i don』t want to tell you.「是什麼意思？ 我暈倒，拿起枕頭往頭上爆砸三十幾下，用頭撞牆四十多下，雙手輪番抽自己嘴巴五十多下，用腿踢桌子角六十多下，血肉模糊之時，我問老媽：這下你滿意吧 這不她老人家又來問我了:「兒啊,i`m very annoyance,don`t tuouble me .是什麼意思啊~?「 我:「我很煩,別煩我「 老媽:「找打,跟你媽這么說話「(於是被扁) 老媽又問;「i hear nothing,repeat. 是what意思啊「 我說:「我沒聽清,再說一次「 老媽又說了一遍:i hear nothing,repeat「 「我沒聽清,再說一次「 結果被扁 老媽再問:「what do you say 「又怎麼解釋呢「 我說:「你說什麼「(再次被扁) 老媽再問:「look up in the dictionary「是何意啊』 我說:「查字典「 「查字典我還問你做甚「(被扁) 老媽又問:you had better ask some body.怎麼翻呢「 我說:「你最好問別人「 「你是我兒子,我問別人干嗎,又找打.「 「啊!god save me !「 「上帝救救我吧!」 「耍你老媽玩,上帝也救不了你!(被扁) 我再問你:「use you head,then think it over,又是什麼意思啊!「 我說:「動動腦子,再仔細想想.「 「臭小子,還敢耍我「接著又要動手 我連忙說:「是世上只有媽媽好的意思」 「嗯,這還差不多,一會我給你做好吃的,明天再問你」小洋人 回答採納率:33.3% 2009-03-14 22:01 檢舉絢麗玫瑰的感言：
呵呵 你覺得這個答案好不好？
好(13)不好(1)
1)TOM'S EXCUSE Teacher: Tom, why are you late for school every day? Tom: Every time I come to the corner, a sign says, "School-Go Slow". 湯姆的借口 老師：湯姆，您為什麼每天上學遲到？ 湯姆：我每次路過拐角，一個路標上面寫著："學校----慢行。" 2)Tom call Jim's name:"I can't bear such a foolish!" and Jim say:"You mother could (bear)!" 湯姆對著吉姆罵道:"我受不了你這個苯蛋了!" 吉姆說:"你媽媽能!" 附:bear 有兩重意思:"生"和"忍受"這個笑話正是根據這點. 3)A man goes to church and starts talking to God. He says: "God, what is a million dollars to you?" and God says: "A penny",then the man says: "God, what is a million years to you?" and God says: "a second", then the man says: "God, can I have a penny?" and God says "In a second" 一男子進入教堂和上帝對話.他問:"主啊, 一百萬美元對你意味著多少?"上帝回答:"一便士."男子又問:"那一百萬年呢?"上帝說:"一秒鍾."最後男子請求道:"上帝,我能得到一便士嗎?"上帝回答:"過一秒鍾." 4)Mother sent Tommy to the store across the street to buy a good box of matches.When Tommy came back,mother asked him,」Did you buy a good box of matches?」 「Yes,Mum.」Tommy replied,」I have tried them all.」 一盒小火柴 媽媽讓湯米去馬路對面的商店裡買一盒好用的火柴。湯米回來後，媽媽問他，「你買的是好用的火柴嗎？」 「是的，媽媽。」湯米回答，「我把它們都試過了。」 5)Father:Uh,oh,I think I just made an illegal right-hand turn. Susie:That is okay ,dad,the policeman behind you just did the same thing! 開車父親：哎呀，我剛才違規右轉彎了。 蘇西：沒事，爸，跟在你後面的警察也這么轉了。 呵呵

『拾』 關於英語的小笑話 短一點

He Won

Tommy: How is your little brother, Johnny? Johnny: He is ill in bed. He hurt himself.
Tommy: That's too bad. How did that happen?
Johnny: We played who could lean furthest out of the window, and he won.

他贏了
湯姆：約翰尼，你小弟弟好嗎？
約翰尼：他害病卧床了。他受了傷。
湯姆：真糟糕，怎麼回事兒？
約翰尼：我們做游戲，看誰能把身子探出窗外最遠，他贏了。

I Have His Ear in My Pocket

Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?"
"A kid bit me," replied Ivan.
"Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother.
"I'd know him any where," said Ivan. "I have his ear in my pocket."

他的耳朵在我衣兜里

伊凡鼻子流著血回到家裡。他媽媽問，「發生了什麼事？」
「一個男孩咬了我一口，」伊凡說。
「再見到他你能認出來嗎？」媽媽問。
「他走到哪裡我都能認出他，」伊凡說。「他的耳朵還在我衣兜里呢。」

A Good Boy

Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."

好孩子

小羅伯特向媽媽要兩分錢。
「昨天給你的錢干什麼了？」
「我給了一個可憐的老太婆，」他回答說。 「你真是個好孩子，」媽媽驕傲地說。「再給你兩分錢。可你為什麼對那位老太太那麼感興趣呢？」
「她是個賣糖果的。」

Drunk

One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."
"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"

醉酒

一天，父親與小兒子一道回家。這個孩子正處於那種對什麼事都很感興趣的年齡，老是有提不完的問題。他向父親發問道：「爸爸，『醉』字是什麼意思？」 「唔，孩子，」父親回答說，「你瞧那兒站著兩個警察。如果我把他們看成了四個，那麼我就算醉了。」 「可是，爸爸， 」孩子說，「那兒只有一個警察呀！」

Hospitality

The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate. The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?" "In the rat-trap, sir," replied the boy.

好客

由於客人在吃蘋果餡餅時，家裡沒有乳酪了，於是女主人向大家表示歉意。這家的小男孩悄悄地離開了屋子。過了一會兒，他拿著一片乳酪回到房間，把乳酪放在客人的盤子里。 客人微笑著把乳酪放進嘴裡說：「孩子，你的眼睛就是比你媽媽的好。你在哪裡找到的乳酪？」 「在捕鼠夾上，先生。」那小男孩說。