科技英語閱讀與翻譯

⑴ 科技英語閱讀與翻譯的內容簡介

本教材共12章，每章由「科技文章閱讀與翻譯」和「學術閱讀」兩大部分組成。科技文章節選自版著名科技期刊權《科學美國人》(ScientificAmerican)近期發表的論文，以及普林斯頓大學出版社近年出版的專著節選，內容涉及自然、物理、計算機、數學、氣象、環境、醫學、太空探索、農業技術、機器人等多個領域。

⑵ 科技英語閱讀習題翻譯，幫忙翻譯一下，謝謝。急。

你等我，要花點時間。
1、數學也許不是新事物了，但達欽是個享受發現過版程的人，她與其他6名數學權專家共同鑽研。
2、如果包裹里的物品有私人信件，應該密封起來。
3、新研究表明，腦區更傾向於符號表示而非數字表達。
4、這樣做，一個基於平等範例的理想模型建立起來，與中性模型相比，反映了未來教育系統在法案生效前已經存在於世。
5、這豈不是公然與愛恩斯坦的定律「信號的速度比光速慢」相矛盾嗎？
6、順序結構最大的優勢在於刻錄是以邏輯指令保存的，大概序列到結構的記錄通常需要列印和軟拷貝報告。
7、用數學形式描述二人零和博弈的游戲並不難，決定最佳策略和對弈價值的計算也簡單。
8、我們目前所知的證據，需要整個數學領域中關於未知「費馬時間定理」取得進展。
9、威廉補充"一所請求形式推理課程的高中"已被「消化」掉，不再是基礎證明。
10、完全飛機所有權的概念將逐漸在傳統貿易結構中佔有重要地位，傳統貿易結構已無法抑制其在科技經濟上的拓展。

⑶ 科技英語閱讀與翻譯的介紹

本教材的編寫宗旨是滿足研究生學習科技英語閱讀和翻譯的需要，通過各種練習的設計和安排，將科技英語閱讀和翻譯兩項技能的學習融為一體，互相補充，互相促進。對於研究生來說，科技英語的學習已不僅僅是了解語言特點、熟悉科技詞彙的使用和一般科技文章的翻譯，而是要針對科研工作的需要，以語言的實際應用為目標，掌握更高層次的技能，包括靈活運用各種閱讀技巧、准確深入理解文章內容、熟悉各種學術出版物的內容和體系、掌握科技英語翻譯方法、了解英漢科技語言表達方面的差異、准確地進行翻譯等。

⑷ 為什麼北京郵電大學科技英語閱讀與翻譯這門課的徐瑋老師這么僵化

沒備好課吧。學生可以通過教學評估反應個人意見。

⑸ 科技英語閱讀課文翻譯陳蓉

翻譯

⑹ 科技英語閱讀與翻譯的圖書信息

科技英語閱讀與翻譯
作者： 李健 主編，羅凌志 等編
出 版 社： 外語教學與研究出版社
出版時間： 2009-11-1
開本： 16開
ISBN ： 9787560091136
定價：￥34.90

⑺ 哪裡有科技英語閱讀與翻譯的譯文

大的科技雜志的官網，如自然，都會有中文版和英文版。以及有一個網站叫做TED，裡面是視頻，關於科技方面的，有字幕，如果你對公開課感興趣的話推薦網易公開課，同樣也是有字幕，並且跟科技有關的專題很多。

⑻ 科技英語閱讀與翻譯的教材與閱讀材料

大的科技雜志的官網，如自然，都會有中文版和英文版。以及有一個網站叫做ted，裡面是視頻，關於科技方面的，有字幕，如果你對公開課感興趣的話推薦網易公開課，同樣也是有字幕，並且跟科技有關的專題很多。

⑼ 科技英語閱讀段落翻譯，力求信達雅 The Computer Revolution In 1900,

計算機革命
1900年,他們從未想過…
1944年Harvard-IBM馬克我電腦
1946年,24-metre長ENIAC計算機
1964年,IBM大型機系統360
1965年,數字PDP-8通用微型計算機
1974 Altair 8800通用微型計算機和通信系統ARPANET
1981年,IBM個人電腦
1900年,他們從沒想過…計算機和小型化。由於越來越多的記憶能力通過越來越小的矽片加工,大型計算機,需要一個大房間成了桌面計算機和工作站,最終甚至有更大的能力。
革命性的個人計算機的引入IBM的個人電腦(PC)在1981年,蔓延到2.45億個人電腦用戶,到本世紀末。電腦不僅是文字處理器、業務組織者,研究和教育工具,研究中心和游戲玩家,但允許通過互聯網全球通信。