閱讀英文原著對英語有哪些幫助

❶ 閱讀長篇英文小說，對學習英語有很大幫助嗎

先學好知識再說來，是很有意思的自說法，是謬誤。
學英語和學母語中文一樣，是在使用中學會的。
大家都說中國話，但是有的人口才好，這還不算真本事，如果你的談吐，讓人感覺你很有修養，有些余秋雨的意思，你中文作品，包括小說一定看了不少。英文也如此。讀書是使用英文的一種方式，此外，說英語，寫英語，看英語電影，等等，都是使用+學習的過程。
如果你想更有根基，從比較經典的狄更斯，歐亨利讀起。當然，如果你是女孩，讀一讀簡愛，如果是男生，讀福爾摩斯，都可有意思呢。

❷ 讀英語原著對我們的學習有什麼好處

我是英語教師 。讀英語原著，第一，可以使自己的寫作更為地道，第二，可以了解西方國家文化習俗等，第三，可以擴大自己的視野，第四，對考英美文學很有好處。讀總比不讀要好很多！

❸ 看英文原著對學英語有什麼幫助

應該堅持看，即使中文版翻譯得再好，那也是經過了一種「轉換」，原版可以使你增加對英語語感的感覺，可以加強閱讀啊，不是很好嗎？書還是要去讀它原版，自己去通過理解來體會它的意思，翻譯的只是翻譯者的想法，也許你自己的翻譯會更合適！！！

❹ 閱讀英文原著是否對提高詞彙量有幫助

如果自己單純想提高詞彙量，最好的辦法就是背單詞，使用單詞書不斷的記憶，像題上所說的讀原文，這只是培養你的語感和語法，但也不限於單詞的方面，只是作用不大，實際上，閱讀外文的困難，通常不在於單詞，讀過原文的人，想必都有類似體會。

一旦你開始讀就用盡所有智慧讀下去，往後翻頁，遇到生詞就猜意思，如果猜不出來跳過他往下讀，如果發現這個詞反復出現，影響了你對作者意思的理解，再去查他。你閱讀是要理解作者想表達的意思，體會文學的優美、作者的智慧、人世的坎坷，男女主人公的愛情，這才是閱讀的真諦。

2018 年1月13日

❺ 英文原版書籍對你的英語學習有什麼幫助

全英文的是鍛煉英語閱讀的你哥呢李、速度，最詞彙的積累也有幫助，閱讀長句子的理解能力會有提高，當然這也是要大量閱讀之後才會有提高，而且閱讀中遇到了生詞也可以查閱

❻ 英文版小說對英語學習有什麼幫助

增加詞彙量，增強語感，更適應英語的思維方式，總之對學習英文幫助很大，尤其當你選擇自己喜歡的英文小說，讀起來就是享受，真的是在娛樂中學習了英語，個人覺得是學英語的最佳辦法

❼ 大量的閱讀英語原版書對英語有幫助嗎

看原版書當然好了，有助於掌握正宗英文的用詞和表達方式
詞彙量不大的話應該看些簡單的原版書，或每天瀏覽一下某些英文報的網頁，看一些短小簡單的文章，循序漸進
閱讀時能猜得出意思不影響理解的就跳，否則就查字典

❽ 看英文原版書有沒有幫助

英文小說永遠是原版的好看.同一個句子不同人翻譯味道完全不同.就像欲窮千版里目,更上以層樓英文翻得權出來那味道嗎?

至於你現在上初二.要想看這個小說.建議先看完中文的,一些細節的描寫還是翻譯得很不錯.

然後再去看英文版的.這樣你就算不懂了,也不一定查每一個單詞的意思還要看清楚句子結構.

老師應該說了,英語有時候就看你會不會猜.這樣的話對英文水平會有很大幫助.

可是如果你為了增強英語水平去看就沒意思了.

很多人說長你覺得場長么?這書是你看又不是他們看.但影響學習和休息就不應該.上課都想著它的話你就控制自己每天看多少吧

❾ 看英語小說對英語提高有幫助嗎

有幫助，它的幫助是潛移默化的，能提高你的英語詞彙量，在英語小說中，能學到很多地道的英語表達。好好閱讀吧，相信你的英語一定會更上一層樓！
望採納，謝謝

❿ 讀英文原著對英語學習到底有多大幫助

幫助不可估量，學好課本，讀報紙雜志看電影只能使你的英文地道流暢，但看原著卻能使你的英文優雅，有真正的文化氣象，正所謂「信」「達」「雅」之區別，建議看企鵝（penguin）出版社的原文書(unabridged classic 系列）