天津大胡同英语口译笔译培训班
『壹』 请问,如果拿到CATTI二级笔译的话,在天津做翻译通常收入多少谢谢。
月收入6000 --- 8000吧,也看经验和人脉,那证书可以说明个人翻译基础和语言功底,不能说明在具体领域是否胜任。如果在财经、汽车、法律等某个方面有所建树,月入过万也比较容易,看能力吧~
CATTI 2这玩意也不是那么太容易过的,英语硕士的话去考会好点;要是在线或刚毕业的本科生,想过这个得下点真功夫的
『贰』 跪求:天津catti英语二级笔译考试地点在哪里一般
天津catti英语二级笔译考试地点一般在天津工业大学和天津人才考评中心。
全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译二级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。
(一)考试目的
检验应试者的笔译实践能力是否达到专业译员水平。
(二)考试基本要求
1、掌握 8000 个以上英语词汇。
2、能够翻译中等难度文章,把握文章主旨,译文忠实原文的事实和细节,并能体现原文风格。
3、了解中国和英语国家的文化背景知识。
二、笔译综合能力
(一)考试目的
检验应试者对英语词汇、语法的掌握程度,以及阅读理解、 推理与释义的能力。
(二)考试基本要求
1、掌握本大纲要求的英语词汇。
2、掌握并能够正确运用双语语法。
3、具备对各种文体英语文章的阅读理解能力。
三、笔译实务
(一)考试目的
检验应试者双语互译的技巧和能力。
(二)考试基本要求
1、能够正确运用翻译策略和技巧,熟练进行双语互译。
2、译文忠实原文,无错译、漏译。
3、译文流畅,用词恰当。
4、译文无语法错误。
5、英译汉速度每小时 500—600 个单词;汉译英速度每小时300—400 个汉字。
『叁』 你好老师,我刚拿到CATTI三级笔译,我在一家英语培训机构工作,需要到专
不是老师,也复没翻译证,看到制这个帖子来回一下。
楼主,你说的翻译助手是真实的人?至少,笔译一般是不需要助手的。助手一般是工作上提供协助的人,但笔译工作一般靠自己。至于助手,那是看工作单位和自身工作需要的。
『肆』 我是一名大二的学生,我很想考翻译资格证(口译或笔译)。但我不是英语专业,请问我该怎么准备我可考吗
我本来也打算考的,可是觉得日语二级和公务员对我的诱惑更大,于是我放弃了翻译~不是英语专业的没关系啊,雅思、托福哪个是一定要求英语专业的啊。我之前有买NAETI的书哦~CATTI的没买~具体的呢可以网络一下,因为这两个都是口译考试,还有笔译呢,但是主办的单位不一样。我个人觉得我喜欢NAETI多一些。
这是CATTI的官网,你可以上去看看。http://www.catti.net.cn/
这个是关于CATTI用书的帖子,自己可以在上面看看你需要什么样的书,然后再买~http://tieba..com/f?kz=316132454
『伍』 请问天津现在翻译的工资是多少我是学管理的,刚刚通过二级笔译考试。喜欢学英语,对翻译工作感兴趣。但
笔译行业很辛苦,做得好月收入约10000 --15000,实际上能达到这个收入的笔译工作者4%以内;
有二笔证书,在天津找份月入5000的笔译工作不难,但能否拿到更高收入就得看你实际翻译能力(知识背景、翻译软件应用、综合素质、行业经验)
『陆』 天津外国语大学英语笔译研究生学费是多少
天外翻译方向公费研究生,不交学费,只交住宿费一年1000,还有四年的保险费150,银行卡工本费25.就这些了,通知书上写的
『柒』 天津CATTI英语二级口译考试报名费多少
便宜啊, 我在广州报的catti 2口 交替传译 740块,明年5月就便宜了 大降价了
『捌』 catti口译培训哪家好
可以选择面授or线上的,建议根据自身的水平选择。
以下是一些建议选择catti口译培训内班:
1、建议到专业学校去培容训,与其他相比应该专业些。
2、不同的省份价格不同,一般费用大概在1000-7000之间。根据自己的经济水平选择。
3、建议亲自去体验一下,听老师讲课风格是否适合自己。
4、一般学这个1-2个月,看你的上手能力。再自己决定。
三笔复习资料,考题多数选择外文报纸,而且不确定性很强,每种报纸风格还不同。建议看看纽约时报、经济学人等。有时间看看张汉熙的高级英语,也是对笔译很有帮助的。除了指定CATTI笔译教材,都可以拿来当练习册,边翻译边找自己差距。
『玖』 英语专业大学生兼职口译笔译!有过经历的学长学姐进!
我也是英语专业的,你现在最应该做的是努力练好听力,口语这些基本功
多多阅读,这是扩充词汇量最好的方法
全心备战专业四级,课余时间可以去考一些翻译或者bec的证书
一般的英语专业都是到了大三才开翻译专业课,到时候会有笔译和口译的训练
经过足够的训练之后,一张嘴就是地道的英语,侃侃而谈,就不用其他证明实力的东西了
『拾』 求推荐catti口译培训班!
流行前线网,笔译口译相当不错