英语四级考试真题翻译

㈠ 2020年大学英语四级考试翻译答题技巧

1、分句法

大学英语四级考试汉译英时，需要分译的句子多数是长句，或者是结构复杂的复句。这种句子如果译成一个长句，就会使译文冗长、累赘、意思表达不清楚，也不符合英文习惯。如果采用分译，则会使译文简洁、易懂、层次分明。

2、合句法

把汉语内容关系密切的两个句子甚至更多句子合译为英语的一句就是合句译法。翻译时，既可以合译为一个主从句，也可合译为成分较为复杂(如包含非谓语动词等)的简单句。其优点在于不仅用词不多，而且句子显得流畅。

3、转句译法

汉语复句英译时，可以按照汉语复句原有的句内关系进行翻译。但如果按汉语顺序翻译，出现诸如不符合英语行文习惯、句内成分关系不明确等情况，则可以修改全句句型，使译文更加通畅。这就是转句译法。

4、换序译法

指在大学英语四级考试翻译过程中对语序进行的转换调整。语序是指句子成分的排列次序。汉语是分析型的语言，语序比较固定;而英语则是分析、综合参半的语言，语序既有固定的一面，又有灵活的一面。英语和汉语在基本语序上大同小异。相同的是主语、谓语和宾语的位置，不同的是状语和定语的位置。所以，在汉译英时，必须考虑到英语读者的思维习惯，适当地将译文的语序进行转换调整。

5、补全译法

对于大学英语四级考试中文句子中不明显、被省略或未说明的主语，译者根据实际情况在译文中将主语成分补全，这就是补全译法。需要注意的是补充的成分尽管在原句中是主语，但在译文中不一定都以主语形式出现。

更多关于大学英语四级考试的备考技巧，备考干货，新闻资讯等内容，小编会持续更新。

㈡ 四级英语题目要求翻译

四级英语翻译题型为段落汉译英。测试把汉语所承载的信息用英语表达出来的专能力；翻译内容涉及属中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字；分值占比15%。

大学英语四级考试满分是710分。

英语四级各档的分数分布是：听力（35%）249分、阅读（35%）249分、综合（10%）70分、写作和翻译（20%）142分。

大学英语四级考试是由国家教育部高等教育司主持的全国性教学考试。考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校专科生、本科生或研究生。

(2)英语四级考试真题翻译扩展阅读：

大学英语考试根据理工科本科和文理科本科用的两个《大学英语教学大纲》，由教育部（原国家教育委员会）高等教育司组织的全国统一的单科性标准化教学考试，分大学英语四级考试（CET-4）和大学英语六级考试（CET-6）两种。

每年考试过后8月份或9月份公布成绩并颁发成绩单，根据教育部规定四六级考试不设置及格线，四级425分(含425分)以上可以报考六级，所以大家普遍认为四六级的合格线为425分。英语四六级的分数是排位分，没有总分。报名时间CET全国英语四六级考试的考试时间为：每年6月份、12月份。

㈢ 想要英语四级历年真题并且有阅读原文翻译的那种！！谢谢啦

你好，来我是兔兔秃90，用网络网盘分源享给你，点开就可以保存，链接永久有效^_^链接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取码：0000

㈣ 英语四级有英译汉题型吗

大学生英语四级考试没有英译汉题型，只有汉译英。

题型分布：

一、写回作（15%，短文写作）

二、答听力理解（35%）

三、 阅读理解

1、词汇理解（选词填空 5%）

2、长篇阅读（匹配 10%）

3、仔细阅读（单项选择 20%）

四、翻译

1、汉译英（段落翻译 15%）

(4)英语四级考试真题翻译扩展阅读：

大学英语四级考试，即CET-4，是由国家教育部高等教育司主持的全国性英语考试。考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校专科生、本科生或研究生。大学英语四、六级标准化考试自1986年末开始筹备，1987年正式实施。

英语四级考试目的是推动大学英语教学大纲的贯彻执行，对大学生的英语能力进行客观、准确的测量，为提高我国大学英语课程的教学质量服务。

国家教育部委托“全国大学英语四、六级考试委员会”（1993年名为“大学英语四、六级标准化考试设计组”）负责设计、组织、管理与实施大学英语四、六级考试。

㈤ 英语四级考试有什么题型

四六级考试改革后，大学英语四级考试包括写作、听力理解、阅读理解和翻译这四个大板块。分值比例分别为：写作15%，听力35%，阅读35%，翻译15%。其中，听力包括短篇新闻、长对话和听力理解三大板块；阅读理解包括词汇理解、长篇阅读和多项选择三块，翻译部分主要考察段落翻译。

英语四级考试首先是作文。作文会给半个小时的时间让你完成，期间不能翻看试卷的其他内容。作文审题一定要清晰，偏题了分数就不会高。作文考试结束以后就是听力部分，注意保持考场安静。听力也是有技巧的，注意听关键词。四级的听力是先念材料后念问题，所以精力一定要高度集中，可使用视听一致原则。

点击蓝字免费领取，阿卡索欧美外教试课：【https://www.acadsoc.com】跟着外教学习地道英语

学员可以选择英语培训班，最重要的就是学习效果要好。阿卡索外教网专注于在线外教一对一教学，所有外教老师都持证上岗，品质值得信赖。他们特有的浸入式教学和高频次授课，能让学员沉浸在英语母语的环境中高效学习，从而达到快速提高英语口语的效果。阿卡索外教网提出“在家留学”的全新教育理念，让广大学员以优惠的价格（一节课20元左右）享受国外留学的体验，性价比极高。

还有其他什么学习问题，可以网络搜“阿卡索vivi老师”为您分析解答。

想要更多的英语学习资源，可以网络搜“阿卡索官网论坛”免费下载。

㈥ 英语四级考试，写作和翻译一般能得多少分

英语四级考试，写作和翻译一般能得106.5分，还是建议你报课在线四级英语课程版学习，这权样会学的更加好，有专业的四级外教老师辅导你学习，英语成绩会提高很快的。

英语四级担心考不过，这里有份四六级学习资料送给你：点击免费领取学习资料。

阿卡索是真人固定欧美外教一对一授课的，佟大为夫妇代言的品牌，而且都是欧美师资，欧美师资的发音是很标准的，拥有较高的性价比。

希望可以帮到你啦！

㈦ 历年来英语四级真题阅读理解及翻译

你好，我是兔兔秃90，用网络网盘分享给你，点开就可以保存，链接永久版有效^_^链接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取权码：0000

㈧ 英语四级考试没写翻译题，还有可能过吗

有可能过，虽然复英语制四级卷面作文及翻译各占15%，也就是各106.5分，一般能达到90分以上。但是在英语四级考试中，阅读和听力占有相同的比重，当同学听力的确很糟糕的时候，那便需要用阅读成绩来弥补漏洞，再通过后边的写作成绩，通过四级没有什么问题，因此许多同学非常的重视阅读成绩。

选对练习题目让四级考试通过率大大提高。从刚开始备考英语四级到正式考试，要注意自己所选择的练习题目。

(8)英语四级考试真题翻译扩展阅读

英语四级考试中的阅读分为选词填空和精读，选词填空考查大家的四级词汇量，这个要大家平时多积累，精读方法也选读题干，带着问题去原文里找答案，具体方法和快读差不多，精读有的时候读懂也答不出题目来，说明理解的还不够。

平时学习的办法就是把历年的真题都做一篇，做的时候不要速度要质量，搞懂每一题目在原文里哪里出现，出题要考的考点。做多了自然会摸出出题的规律。