葛传椝英语写作

⑴ 葛传椝英语写作怎么样

葛先生的这部著作可当之无愧的称为英语写作的宝典，特别适合自学者阅读回，葛先生自己答就是英语自学出来的，最终靠着自己的不懈努力在复旦大学担任外语教授。曾经纠正过牛津高级英语学习词典上的错误。书中的英文简明地道，显示出葛先生高超的英语水平。除了这本书以外，葛先生还写过一本《向英语学习者讲话》的小册子，好象是四川一家出版社出版的，里面有了20余篇短小精悍的文章向英语初学者介绍了英语学习的方法。也值得大家学习借鉴。

⑵ 什么是写作策略

(一)充分利用现有教材，练好基本功

教材是学生学习英语和培养语言能力的主要内容，教师应充分利用教材内容，由浅入深，由简到繁，指导学生进行多种形式的写作训练。
1．巧背单词。词汇是进行书面表达的基础。初学英语写作的学生容易忘记单词或把汉英词汇等同起来。因此，坚持每天听写、默写不失为掌握巩固词汇的有效途径。教师应打破常规，立足于词汇系统之上，即不仅要求学生写出所听到的单词，还要求学生写出与该单词有关的同义、近义、反义、词形变化（过去式、过去分词、-ing形式、比较级、最高级等）或词性变化等，使得所学词汇有最大限度的复现机会。
（1）词性归类法。掌握英语单词的词性有利于增强学生记忆单词的能力。如在记succeed(成功)时，要求学生同时列出该词的名词(success）、形容词（successful）及副词（successfully）的形式。
（2）默写法。给出若干个动词，要求学生根据所给动词至少写出5个以上的词组或固定搭配。以动词look为例，大部分的同学都能达到要求，有的同学甚至能写出12个之多。通过默写法，不仅能较有效地复习巩固所学词汇，激发学生的竞争意识，同时还训练了学生的发散性思维能力和总结归纳能力。
（3）词缀法。掌握构词法不仅有利于学生记忆单词而且还能培养学生理解词义的能力。如构成否定的前缀有：un- , im- , dis- , il -, ir- , in- 等。构成否定的后缀有：-less等。
2．组词造句。写作应该从词、句着手，一般情况下，教材每个单元中都会有一些重要的词组及句型需要学生去记忆并加以利用。通过口笔头造句练习，尤其是通过模仿课文中的例句，可以达到事倍功半的效果。
（1）句型操练法。要使学生造出完整地道的英语句子，掌握并巩固所学句型是关键。简单直观的句型教学便于学生接受掌握，同时也能减轻学生学习英语的焦虑心理。在句型教学过程中，教师要引导学生恰当利用本族语的正迁移作用，认识领会英汉两种语言句子结构的异同。
（2）一句多译法。英语中有相当一部分动词在不同的句型里可以表达同意意思，即一句多译法。如“我花了5000元钱买了这台电脑。” ①I spent 5,000 yuan in buying this computer.②I spent 5,000 yuan on this computer.③I paid 5,000 yuan for this computer.
3．组句成段。当学生掌握了一定的句型量，并能较流畅地运用句型进行造句时，句与句之间的连接又成了学生在做书面表达时的一大难题。要想写出好的句子不能只停留在写 “主系表”和 “主谓宾”结构的句子层面上，还应学会运用各种连接词及非谓语动词等较为复杂的语言结构。以下是书面表达中常见的一些连接词：表时间——when， while，before，after，as soon as，the moment， as，till；表并列——and，both…and ，as well as ；表因果——because，as，since，for，so ，as a result (of……)， thus，therefore；表条件——if， unless，so ( as ) long as， on condition that；表选择 ——or，either……or，neither nor； 表目的—— so that，in order that，in order to，so as to； 表对比—— while，however，but，and yet，on one hand ，on the other hand。
4．组段成文。
（1）口头回答问题，提高说写能力。在每学完一个单元，且学生熟悉课文的基础上，用完整连贯的语句回答与课文有关的问题。如:“Try to describe Abraham Lincoln’s life when he was young.”“What do you know about Great Britain?”像这一类的问题，大部分学生都能较顺利地做出回答。这种回答问题方式实际上便是一种口头表达的体现，学生能够表达得清楚，用书面形式来表达应该不成问题。
（2）续写。 利用续写课文内容的训练形式，不但可以培养学生的创造性思维能力和逻辑推理能力，同时还可以提高学生学习英语的兴趣和运用已学知识的能力。
（3）控制性仿写。教材中出现了各种各样体裁的文章，有记叙文、说明文、议论文等。教师可以在有所控制的前提下（主要是字数），让学生试着仿写。从简单的记叙文着手，慢慢地可仿写说明文，甚至是有些论理较浅的议论文。仿写能使学生运用课文中的词语、句型及规范搭配，避免写作的通病，从而达到从模仿写作到独立写作的目的。

（二）参照历届高考试题 ，进行模仿表达

教师可以将历届高考的书面表达试题拿来做写作范文，让学生模仿。纵观历届高考书面表达试题，其体裁主要是以叙述为主的一般应用文写作，内容涉及一般外事交往和日常生活，命题形式不外乎故事描写、短文改写、书信、通知、简介、看图日记、看图作文、广播通知、看图写通知等。在学生每一次写作之前，教师都应作写前指导，要求学生做到：
1.仔细研究图片内容：①每幅画的内容，②图画与图画之间的关系。
2.构思完整的故事：①开门见山，②要点清楚；③文章首尾呼应。
3.表达准确，行文连贯：①语言表述是否准确， ②全文是否连贯。
（三）立足课堂教学实践，加强课外写作训练
培养高中学生英语写作能力的方法多种多样，教师除立足课堂教学实践外，还应组织学生进行课外写作，如开辟英语习作园地、英语墙报、英语周记等活动。周记的形式通常采用提示性周记、题目加提纲性周记以及自由式周记。
1.提示性（guided）周记。提示性周记一般较容易下手，教师给出一定的汉语提示，学生按要求并通过适当的发挥写成即可。
2.题目（topic）加提纲性（outline）周记。题目加提纲性周记对部分学生来说有一定的困难。学生必须认真思考提纲的要求以及为这一提纲服务的有可能的语言内容，同时结合现实生活中的具体情况，通过一定的语言形式加以正确表达。
3.自由式（free-style）周记。自由式周记能充分发挥学生的知识能力，题材广，内容多，有涉及人物、体育、环保、音乐、电影等方面的内容，应有尽有，但由于题材内容都较杂，而且字数不限，所以给教师的批改带来了很大的困难。因此，笔者认为，高中阶段以前两种训练形式较为理想。
总之，英语写作的训练是综合能力的训练之一，单靠以上几点做法是远远不够的。大量的多种训练及策略要贯穿于英语教学的始终，正如国内著名的英语专家葛传椝教授在其专著《英语写作》（The Writing of English）中谈到解决中国学生用英语写作的困难时说：“You ought to read very carefully, not only very carefully, but also aloud and that again and again till you know the passage by heart and write it as if it were your own.” 这已充分说明熟读成诵对英语写作的重要性。