英语中级口译和雅思哪个简单
1. 请问,上海的中级口译和雅思哪一个对一个刚过四级,六级比较困难的人来说,学起来比较好呢
看楼主是翻译能力比较强,还是阅读能力,如果翻译比较厉害,听力也不错的话,回可以学学中级口译答;如果是阅读比较厉害的话,还是推荐雅思。而且雅思只看分数,所以没有过不过一说,而中口笔试是不难的,但是口试有一定难度,因此,并不好过,难保你4次都去考了,都没过,白折腾了2年,还得第三年再从笔试从头再来
2. 请教一下各位,中级口译跟雅思比起来,哪个更难一些呢
这个问题可以从两个维度回答:
首先,语言熟练度。雅思要求考生对本国语言有着不仅专语言本身属的深刻认识,也要求考生能够认识到语言背后的文化现象,语言本身只是载体,并不是最直接体现你的水平的东西。在雅思考试当中,重要的是要根据英式思维去回答问题,无论是听说,还是读写,一概都是这样。而口语完全考的是双语的转换能力与反应能力,与语言文化本身关系没有雅思那么密切,因此,对于一个参加口译考试的学生来说,反应能力以及汉语水平的要求都非常高,你必须两门语言都好才可以。而对于参加雅思考试的学生来说,只要能够熟练地运用英文思维和文法就可以了。所以,从语言要求上来说,雅思要单一些,而口译要更全面一些。也就是难度稍大一些。
然而,从语言文化的角度来说就是另外一回事了。雅思对语言背后的要求十分的高,对语言的灵活运用的能力也不低。因此,从这一点上来说,雅思更有难度。建议报班学习,北京新东方的雅思6.5分班就很好。加油,希望能够帮助你。
3. 大学期间,考雅思好,还是中级口译好
要出国的话,雅思好,GRE更好。中国中级口译证书没有出国留学拿的学位强。内还是要看你的经济情容况,出得起国就考雅思或GRE。
我觉得英语水平是不会变的,只有考试形式会变。如果你英语已经有一定的程度了,只要多做些卷子,熟悉题型,什么考试都可以考。
4. 托福雅思中级口译哪个更适合我
不晓得你六级成绩怎么样 中级口译难度略高于六级 但如果你六级成绩不错 稍微做点真题笔试还是很容易过的 但口试有难度 中级口译的话 考的人很多 其实你考出了也不能证明什么 这个证书太泛滥了 要么你考高口去 不过如果你只是想证明你的英语水平的话 实在点 把六级考高点 然后考一个好的口语成绩就够了 证书不在多 在于质量
雅思,托福 你不出国考了也没意思 大多数企业不看的 最多做点参考 我也刚刚大三 出不出去你要早点想想好的 因为你考国内的研和国外的研考的东西是完全不同的 不要盲目准备 自己定好目标再决定吧
5. 雅思和中级口译哪个更难
看你是要靠雅思几分 中口大概就是四级水平
不管是雅思或中级口译培训推荐 上海外国语大学贤达学院行政楼8楼805
6. 请问中级口译,高级口译,托福和雅思相比起来,有什么区别,如果考的话,哪个相对简单些
口译主要是翻译,托福和雅思是对英语所以能力的测试
如果是笔试部分的话,口译的明显简单多内了.但是口译的口容语部分主要是翻译,还蛮难的,一般20个人里面过1个吧.
雅思和托福的口语大多是对话,提出自己的观点,回答连贯都能够能够一个令人满意的成绩.
PS,口译主要是记忆力要好,无论是听力里还是口语里,这点十分重要.LZ自己选择啦
7. 中级口译和雅思、TOFEL相比,哪一张证书更硬哪一张证书考起来更难
雅思和托福出国时作用很大,中口一般仅限于上海地区,主要方向是求职的不是出国用的。中口笔试较另外两个而言简单,中口口试比较难。
8. 中级口译相当于雅思什么水平
不会只有5分那么低的,大概6-7分的样子吧
9. 中级口译和雅思哪个更难
显然是雅思更难~
中口的话,高考的英语水平就差不多可以过了~~
雅思更难,而且是外国人出题目,和我们平时训练的英语不太一样~~~
10. 中级口译跟雅思相比,哪个难度要求更大
上外的翻译吗?
哦,上外的翻译中级还比人事的3级(CATTI3)简单多了,比教育专部的3级(NAETI3)简单一些。
我高属一的时候雅思7分,口语7.5,高三NAETI过2级。你也就知道了吧。。
如果是按听力+口语的话来说,上外2级应该介于6.5~7分左右。
但是我还是想指明下,一个拿来翻译,当铁饭碗,一个用来交际,当做社交能力或者基本生活能力。你拿来作比较总不妥吧。。