一段高中英语阅读翻译

Ⅰ 高中英语阅读 求翻译！这一段gift 1！

一个便宜的母亲节礼物

想成为你妈妈的健康朋友,承诺去医院看病或者健康体检.大部分的母亲会说不需要.但是在医生来的时候检查下眼睛和耳朵是个好主意.这个礼物最好的地方就是它是免费的.

Ⅱ 高中英语阅读翻译一句话~

While depression can become very serious for those who suffer the condition ，the good news is that it is one of the most treatable of all mental and emotional disturbances。

虽然有忧郁症的人（ who suffer the condition ）情况会变得很糟糕（can become very serious ），但好消息是忧郁症（这里的it最好翻译出来）属于所有心理和情困扰（mental and emotional disturbances，这个不算疾病）中最容易治疗的一种。

2。while ..表示转折的连接词，有时候也放在后面的句子里，比如：
Depression can become very serious for those who suffer the condition ，while the good news is that it is one of the most treatable of all mental and emotional disturbances。

3。 像 one of the most treatable of all mental and emotional disturbances。 后面跟着很多of 时怎么翻译？是不是从后往前翻译？能举例吗？
跟2个of的时候，可以放在一起，也可以分成两个句子翻译，这主要取决于翻译过来的句子的意思是否可以表示清楚，就跟我这里使用两个“的”一样。
比如：Staudents always like to buy one of the new versions of Apple procts.
这里翻译时候只翻出来1个的就可以，意思清楚即可。
学生一般喜欢买苹果最新产品中的一款。

Ⅲ 高中英语阅读理解带全文翻译

读英文原著很花时间。所以有个退一步的方法，就是读一些老外编写的原著缩回写版。比如书虫系列的改写版答，内容很有趣，语法精确【因为是老外自己写的，绝对不会出现中式英语】，而且单词量也比较匹配学生的水平。如果水平够，也可以买一套《美国语文》。那套书有难度，但是都是经典中的经典，对于提高英语水平绝对帮助很大！值得反复阅读！

Ⅳ 一段高中英语阅读翻译，急急急

这篇文章太美拉，我来翻译吧

当我还是一个孩子时，有时我会和我父亲一起在乡间小道旅行。他是一个乡下的递送员，每个周六他都会邀请我陪他一起去。在这些乡间旅行对我来说总像是探险：那里可以看见动物，可以拜访他人，假如在合适的地方停留，还可以吃到美味的巧克力曲奇，而我的爸爸正好知道哪里最合适。而春天，我爸爸的递送盒里总是装满了初生的小鸡，当我还小的时候，我非常喜欢把手指从盒子的小洞里伸过去，让初生的小鸡啄我的手指。

我父亲每天结束工作的时候，都已经夜幕降临，因为他拜访的每个家庭中总有至少一个人在他们的邮箱旁等着感谢我父亲的友善和辛劳。“我的管辖范围内有219个邮箱，”他常常说，“每个邮箱都有一个故事。” 有一位女士没有邮筒，我父亲每天都把她的邮件送到她手里，因为她几乎看不见东西。甚至有一次我父亲为她读信，协助她付她的账单

邮箱里有时也会用来传递信件以外的东西。有一个留在邮筒里的条子写着：“奈特，把这些鸡蛋带给玛丽安，她正在烤蛋糕，但没有鸡蛋。” 邮箱也许会埋在雪里，或者坏掉，或者躺在地上，但邮箱里的东西总能传递。 寒冷的夜晚里爸爸也许会遇到一杯热巧克力和他的客人一起等他。有个小女孩写了信但却没有邮票，她在信封上放一些纽扣，我的父亲帮她付邮票钱。有一个商人总是在邮箱里留很多钱让我的父亲帮他去存，有一次甚至有三万两千美元。

一些年前，当我因为我父亲去世回到家乡，一路上看到的邮箱让我想起一些和他有关的故事。我以为我很了解哪些故事，但其实还差得很远。

在我开车回家的路上，我看到两个灯柱，街道的两边各一个。我父亲还在的时候，这两个灯柱上离地面大约四英尺高的地方，常常挂着许多盒子。其中一个盒子是绿色的，其他的则是红色，每个盒子上面都有一个小洞，洞边写着：圣诞老人，北极。每年多有许多小孩往这些洞里扔他们寄给圣诞老人的信。

我在角落转弯，经过邮局，穿过铁轨，回到家里。当脚步声传来的时候，妈妈和我正坐在厨房的桌旁。那里，门口站着的是法兰克汤森德，我父亲的上级和多年的挚友。于是我们大家一起坐在桌前，谈起往事。

偶然间法兰克看着我，流水在他的眼眶中：“我们今年圣诞该拿那些信怎么办呢？”
他问道。
“什么信？”
“我猜你一定不知道”
“什么？”
“记得你还是一个小孩的时候，你常常把写给圣诞老人的信放在大街上那些红色和绿色的盒子里？是你的父亲每年在回那些邮件。”

我坐在那里，任由泪水在我的眼里。我我父亲坐在地窖中的那个老桌子前，读着每一封信，然后一封封回复的样子就在我的眼前。

之后我和许多人聊过他们小时候曾经的圣诞邮件，他们告诉我，圣诞老人对他们的生活和家庭的了解，让他们惊叹。而我则明白，我父亲的事，是我收到的一生的赞礼。

Ⅳ 一段英语阅读 翻译成中文谢谢了

目前最常见的困难，学习很简单未能着手进行定期集中工作。这种困难要大得多这些谁没有工作计划，并没有正常的日常学习。许多学生得过且过，做了一些对这个问题，或说，考虑他们的情绪，或让自己的一套工作桩，直到最后一刻。

少数学生工作一套时间表。他们说，如果他们建造自己的时间表，他们不会遵守它，或将不得不改变它不断，因为他们永远无法预测从一天到下一个自己的活动将。

毫无疑问，一些性格采取更和蔼定期例行高于其他人。有许多谁回避自我类别的每周一次的时间表，不喜欢被捆绑到一个明确的工作方案。许多优秀学生声称，他们的工作周期。当他们有兴趣的话题，他们的工作是加紧了三四天的时间。其他日子，他们的工作完全避免。它必须承认，我们不完全了解的复杂性的工作动机。大多数人25岁以上被用于日常工作，大多数真正从事生产的工人拨出经常小时更重要方面的工作。在“强硬的”学校的工人通常是非常轻蔑的想法，良好的工作只能自发的影响下灵感。

这些谁相信他们只需要工作和学习的适合他们需要有一个误解，认为无论是在自己的人才或价值的“自由” 。免于纪律导致的不满，而不是“自我表现”或“个性发展” 。我们的社会坚持经常性的习惯，计时和准时，以及我们是否喜欢还是不喜欢，如果我们的意思，使我们的方式在社会中我们必须遵守其要求。

Ⅵ 求高中英语阅读翻译第一段话

“给来孩子看的幻想故事的自严重冲击来自那些不希望孩子们害怕的人。”C.S Lewis在一篇叫做 《为孩子写作的三种方式》中写道。那些说孩子们必定不害怕意味着两件事。第一，他们说我们不能做任何可能带给孩子们惊恐的事。第二，他们想让孩子们置身于他们生活在一个有着死亡，战争，伤害，善良与邪恶的世界的想法之外。

Ⅶ 帮忙翻译一段高中英语阅读..

为了测试一下蜜蜂是否能辨别颜色，进行了以下实验。在花园里放了专一张桌子，桌子上有一属张蓝色的纸板，上面有一滴糖浆。过了一会蜜蜂被糖浆给吸引过来了。然后蜜蜂飞回了蜂巢，把采到的糖浆给了蜂巢里的其它蜜蜂。然后他们又飞回了他们发现的那个食物区，过了一会，上面有糖浆的那块蓝纸板被拿走了。又放上的这些纸板上没有糖浆，其中蓝纸板被放在了左边，红纸板在右边，第一块蓝纸板没再出现，很快蜜蜂们又来了，他们直接就飞向了那块蓝纸板，没有一只飞向那块红纸板。
有个人厌倦了住在自己乡下的老房子里，想把它卖了再买个好点的。他卖了很长时间都没卖成。所以最后他打算用一家房产中介帮他解决问题。
中介把他的房子打了广告，过了几天，房主就在一本价格昂贵的杂志上看到了一副很有吸引力的照片还有对花园的很精彩的描述。
房主把广告仔细的看了一遍后，他急忙给房产中介打电话，他说，“很抱歉，Jones先生，我决定不卖房子了。在杂志上读了你的广告后我发现我的房子就是我想居其一生的房子。

Ⅷ 求一段高中英语阅读翻译 机器走开 谢谢大家（说明必要的语法现象）

况且，不论作为一抄个好胜的袭舞蹈评委还是一个好胜的前妻，简都决定要不断回击那些对她的攻击。“有人试图打败我——但这样只会更加激发我的斗志，使我更想保护好自己，更促使我下定决心做的更好，”她说“来吧，朝我来吧，这只能使我变得更强。”
第一句，and 后面接的是以whether…or…引导“jane”的同位语，谓语的主体是plan to do sth“打算……”，后面接的不定式短语keep on doing sth是“持续做……”
破折号后面是“that is only to……”的缩略，that指代破折号前的句子

Ⅸ 求一段高中英语阅读理解翻译。我画出颜色的部分。

翻译如下：

我们想确保我们所做的一切不会被直接视为我们朋友的收入，因为如果那样的话，可能会使得我们朋友没有资格来接受现在所得的服务。