阅读市场稳步增长英语

⑴ 求翻译英语阅读理解

伦敦（路透社）-有机水果，到门口的权利。那是加布里埃尔的金喜欢，
他愿意为它付出。如果这是不可能的，26岁的电脑技术员将花
额外的钱在超市购买有机食品。
“有机产品总是美好的，”金说，“食品不含农药（农药），和你
一般支持家庭农场的大农场吗。而往往不是局部（本地）
生长季节，所以它更好吃。”金是越来越多的消费者购买到
有机的趋势，遍及英国的超市依赖更多像他那样的有机
食品企业。但有多少消费者知道他们得到的是什么，为什么他们愿意支付
对有机农产品更高的价格？市场研究表明，黄金和其他人购买有机食品
一般为其偏好给出明确的原因，但是他们对于有机食品的知识还远远没有完成。
例如，少量的杀虫剂可用于有机产品。关于三季度
在英国有机食品是不是地方但进口（进口）来满足不断增长的需求。“有机的要求
食物是每年增长三分之一左右，因此是一个快速增长的市场，”苏说的羊群，一
专家在这行。

穿山甲 2014/10/19 14:04:54

LONDON (Reuters)-Organic fruit, dalivered right to the doorstep. That is what Gabriel Gold prefers,
伦敦（路透社）-有机水果，dalivered到门口的权利。那是加布里埃尔的金喜欢，
and he is willing to pay for it. If this is not possible, the 26 year-old computer technician will spend the
他愿意为它付出。如果这是不可能的，26岁的电脑技术员将花
extra money at the supermarket to buy organic food.
额外的钱在超市购买有机食品。
"Organic proce is always better," Gold said,"The food is free of pesticides (农药), and you are
“有机产品总是美好的，”金说，“食品不含农药（农药），和你
generally supporting family farms instend of large farms. And more often than not it is locally(本地)
一般支持家庭农场的大农场吗。而往往不是局部（本地）
grown and seasonal, so it is more tasty." Gold is one of a growing number of shoppers buying into the
生长季节，所以它更好吃。”金是越来越多的消费者购买到
organic trend, and supermarkets across Britain are counting on more like him as they grow their organic
有机的趋势，遍及英国的超市依赖更多像他那样的有机
food business. But how many shoppers really know what they are getting, and why are they willing to pay
食品企业。但有多少消费者知道他们得到的是什么，为什么他们愿意支付
a higher price for organic proce? Market research shows that Gold and others who buy organic food can
对有机农产品更高的价格？市场研究表明，黄金和其他人购买有机食品
generally give clear reasons for their preferences-but their knowledge of organic food is far from complete.
一般为其偏好给出明确的原因，但是他们对于有机食品的知识还远远没有完成。
For example, small amounts of pesticides can be used on organic procts. And about three quarters of
例如，少量的杀虫剂可用于有机产品。关于三季度
organic food in Britain is not local but imported (进口) to meet growing demand ."The demand for organic
在英国有机食品是不是地方但进口（进口）来满足不断增长的需求。“有机的要求
food is increasing by about one third every year, so it is a very fast-growing market," said Sue Flock, a
食物是每年增长三分之一左右，因此是一个快速增长的市场，”苏说的羊群，一
specialist in this line of business.
专家在这行。

⑵ 谁能贴一下2006年考研英语真题阅读理解和翻译部分的全文翻译

唐山市地处环渤海地区中心地带，北依燕山，南临渤海，东与秦皇岛市接壤，西与京、津毗邻，是一座有百年历史的重工业城市。唐山市海岸线长196.5公里，总面积1.3472万平方公里，总人口704万，其中市区面积3874平方公里，人口293.27万。唐山市国民生产总值连续几年在中国超200亿的城市中排名前25位，2002年的国民生产总值达1102亿元，占全省国民生产总值六分之一强。 唐山市地处河北东部，依山傍海。年平均气温为11℃，无霜期180天以上，年平均降雨量为760毫米，多集中在7月和8月。唐山市的大型供水工程有潘家口水库、大黑汀水库、邱庄水库、陡河水库等。 唐山市的矿产资源有煤、铁、石油、黄金、大理石、石灰岩、高岭土等47种。唐山与鞍山、本溪并称中国三大铁矿区，又是中国焦煤的主产区之一，冀东是著名的产金区之一。另外，唐山市还分布着广泛的冶金辅料、陶瓷建材等非金属，其中石灰岩资源分布比较集中。开滦（集团）有限责任公司、首钢迁安铁矿、冀东水泥集团有限责任公司、唐山陶瓷集团有限公司、金厂峪金矿等是开发上述资源的典型代表。 基础设施 唐山是1976年7.8级地震后重建的城市，市区功能分布合理、市政设施配套、抗震性能良好、环境清新优美。人均居住面积、供热普及率、燃气气化率、自来水普及率均居全国城市前列，1990年荣获联合国颁发的"人居荣誉奖"。唐山交通方便，京哈、通坨、京秦、大秦四条铁路干线横贯全境。高速公路发达密集，京沈、唐津、唐港、西外环四条高速公路在境内交汇互通，构成了独特壮观的"O+X"型高速公路网络，总里程达288公里，高速公路的密度达到发达国家水平，被国家列为全国45个公路主枢纽城市之一。唐山的水路运输能力持续增长，与北京联合兴建的京唐港是中国北方的重要出海口，港口货物吞吐量突破1400万吨，跻身全国港口20强。唐山已经形成以铁路、公路和海运为主体的综合运营体系，为经济的持续发展奠定了坚实的基础。 经济概况 工业：唐山被誉为中国近代工业的摇篮。这里矿产资源丰富，工业历史悠久。中国的第一袋机制水泥、第一座机械化矿井、第一条标准轨距铁路、第一台蒸汽机车和第一件卫生陶瓷都是在这里诞生的。经过一百多年的发展，唐山已成为全国重要的能源、原材料工业基地，形成了以煤炭、钢铁、电力、建材、机械、化工、陶瓷、纺织、造纸、食品为主的十大支柱产业。开滦（集团）有限责任公司、唐山钢铁集团有限责任公司、唐山发电总厂、冀东水泥集团有限责任公司、唐山陶瓷集团有限公司、惠达陶瓷集团、南堡盐场、唐山三友碱业集团等大型企业集团，在全国同行业中占有重要地位。随着产业结构的调整和技术革命步伐的加快，高新技术又为传统工业注入了新的活力。 农业：唐山农业自然资源丰富，北部山区盛产核桃、苹果、梨、桃、红果等干鲜果品，京东板栗在国内外久负盛名。中部平原盛产玉米、小麦、水稻等粮食作物和棉花、花生等经济作物。南部沿海既是渤海湾的重要渔场，又是著名的长芦盐的重要产区。沿海陆域海岸线长达196.5公里，在74万亩的沿海滩涂中，有55万亩适宜发展海水养殖业。"东方对虾"享誉中外，唐山的海、淡水鱼、虾、贝类、河蟹等水产品产量均居河北省第一位。唐山占山海之利，在大规模开发中正在向农业产业化和外向化迈进。为促进农业经济结构的战略性调整，唐山市把发展乳业、瘦肉型猪、花生、果菜、板栗、水产产业六大龙型经济作为区域特色经济，使唐山成为京津和东北地区重要的副食品基地。 商贸业：唐山市的商业贸易比较繁荣，随着全市经济和居民收入的稳步增长，居民消费水平和档次逐步提高，有力拉动了消费品市场的发展。2002年，全市社会消费品零售总额达277.35亿元。基本形成了布局合理、结构配套、连接城乡的市场网络。2002年，全市集贸市场个数发展到545个，其中各类专业市场115个。城乡集市贸易实现成交额296.9亿元。唐山市路南区小山市场、唐山市荷花坑市场、丰润县冀东胶合板批发市场、玉田县鸦鸿桥小商品批发市场的成交额均超过20亿元。大型超市、连锁店发展迅速。2002年唐山百货大楼（集团）公司的年销售额达到8.5亿元。市场物价平稳，2002年，全市居民消费价格指数为98.6%。 旅游 唐山旅游景观独特。清东陵是中国现存规模最大、建筑体系最完整的皇家陵寝，2000年，被列入世界文化遗产名录。唐山北部山区横亘着蜿蜒起伏的长城，它长达200多公里，囊括了整个明代长城的精华。景忠山庙宇宏伟壮观，是佛事圣地。潘家口、大黑汀两大水库气势雄伟，水下长城堪称一绝。南部沿海的菩提岛、月坨岛和金沙岛成鼎足之势，是天然的海中植物园。位于京唐港的金银滩是游人留连往返的海滨浴场。记录地震历史的抗震纪念碑、抗震纪念馆和经国务院批准重点保护的7处地震遗址，成为市中心区的独特景观。这里还是革命先驱李大钊的故乡，大钊纪念馆向后人展示着中国近代史的画卷。此外，现代化农业和别具一格的农村风情也成为观光旅游的热点。 对外开放 1988年，唐山被国家列为沿海对外经济开放地区之后，国民经济出现了持续、快速、稳健的发展势头。随着中国加入WTO，更为唐山带来了新的发展机遇。目前，全市共有500多家出口企业，出口商品达39大类、270个品种。2002年全市投产三资企业近千家，出口创汇1.84亿美元。唐山拥有三大经济技术开发区。高新经济技术开发区位于唐山市郊，是开放型科技经济区，它以服务周到、宽松优惠的投资环境，成为外商的投资热点。南堡经济技术开发区正在向现代化的滨海化工城迈进。精细化工园区和加工园区以完备的设施和热情的服务吸引着各国客商到此投资兴业。海港经济技术开发区构筑了全方位开放的新格局，它拥有国家认定的保税仓库，形成了前景广阔的海滨城市雏形。目前，唐山与120多个国家和地区保持密切的经济往来，正在成为外商投资的热点地区。全市外资企业近千家，日本三井物产、松下、丰田、NGK、伊藤忠、美国联合能源、英国BOC、德国西门子、法国达能、香港华润、长江基建、台湾晔联和庄头北等一批国际知名的大企业财团在唐山都设有企业。开放的唐山用优良的人文环境、稳定的法制环境和高效的服务环境，敞开大门，敞开胸怀，迎接全世界的来客。随着唐山对外开放力度的不断加大，对外交往日趋密切。近几年来，唐山市先后与瑞典的马尔墨市、日本的酒田市、英国的林肯市和美国的塞达拉皮兹市结为友好城市，使唐山在国际上的知名度越来越高。

⑶ 英语翻译，急！

干嘛？阅读理解啊？给我加分哦！
越来越多的公司通过出口，特许,风险和所有权正潜心于国际市场。这个倾向应该继续下去。在这个情况于是就有了一个开发世界性的逻辑网络工作的需要。整体的后勤管理和物价分析会变得更复杂和困难。有一些倾向正在国际化中：
1。国际化责任的后勤执行
2。外国贸易区域的扩大
3。国际化文件和书面工作量的减少
4。通过出口公司可拥有和掌握更多的外国货库
5。小公司的数目增长
6。外国后勤服务公司的所有权。比如，公共货库和运输
7。增加多样化的零售渠道
国际运输和后勤在一些方面是一样。因此，当涉及国际贸易时，公司必须建立国际后勤系统去提供产品和服务需求。国际后勤方面最有效的开发将成为逐渐增加的已被采用的混合信息和独立的部门去管理。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~finish ~

⑷ 求07，08，09三年研究生考试英语阅读理解的译文

2007年硕士研究生入学考试英语阅读理解试题译文
阅读
Text 1
如果你打算在2006年世界杯锦标赛上调查所有足球运动员的出生证明，那么你很有可能发现一个引人注目的巧合：优秀足球运动员更可能出生于每年的前几个月而不是后几个月。如果你接着调查世界杯和职业比赛的欧洲国家青年队的话，那么你会发现这一奇怪的现象甚至更明显。
什么可以解释这一奇怪的现象呢？下面是一些猜测：a）某种占星术征兆使人具备更高的足球技能；b）冬季出生的婴儿往往具有更高的供氧能力，这增加了踢足球的持久力；c）热爱足球的父母更可能在春季（每年足球狂热的鼎盛时期）怀孕；d）以上各项都不是。
58岁的安德斯•埃里克森是佛罗里达州立大学的一名心理学教授，他说，他坚信“以上各项都不是”这一猜测。在瑞典长大的埃里克森，一直研究核工程，直到他认识到，如果他转向心理学领域，他将会有更多机会从事自己的研究。他的首次试验是在大约30年以前进行的，与记忆相关：训练一个人先听一组任意挑选的数字，然后复述这些数字。“在经过大约20小时的训练之后，第一个试验对象（复述）的数字跨度从7个上升到20个，” 埃里克森回忆说。“该试验对象不断进步，在接受大约200个小时的训练后，他复述的数字已经达到80多个。”
这一成功，连同后来证明的记忆本身不是遗传决定的研究，使得埃里克森得出结论，即记忆过程是一种认知练习，而不是一种本能练习。换句话说，无论两个人在记忆力能力上可能存在怎样的天生差异，这些差异都会被每个人如何恰当地“解读”所记的信息所掩盖。埃里克森确信，了解如何有目的地解读信息的最佳方法就是一个为人所知的有意练习过程。有意练习需要的不仅仅是简单地重复一个任务。相反，它包括确定明确的目标、获得即时的反馈以及技术与结果的浓缩。
因此，埃里克森和他的同事开始研究包括足球领域在内的广泛领域中专业执行者。他们收集了能够收集的所有资料，不只是表现方面的统计数据和传记详细资料，还包括他们自己对取得很高成就的人员进行的实验室实验结果。他们的研究得出了一个非常令人惊奇的结论——我们通常称为天分的特征被高估了。或者，换句话说，专业执行者――无论是在记忆还是手术方面，在芭蕾还是计算机编程领域――几乎总是培养的，而不是天生的。

Text 2
在过去的几年，《星期日报》的增刊《漫步》开设了一个名为“询问玛丽琳”的专栏。人们被邀请去询问玛丽琳•沃斯•萨文特，玛丽琳•沃斯•萨文特在10岁时测试的智力水平达到别人23岁时的水平，这使得她的智商高达228――是有记录的最高水平。智商测试要求你完成口头和视觉分析，要求你在纸张被折叠、剪切后想象它的形状，要求你推论数字的顺序，还有其他类似的项目。所以，当沃斯•萨文特面对普通人（智商为100）提出的像“热爱与喜爱之间的区别是什么？”或者“运气与巧合的特征是什么？”这样的问题时，她感到有点困惑。设想物体、判断数字模式的能力如何使一个人能够回答难倒了一些最杰出的诗人和哲学家的问题，这可并不那么显而易见。
毫无疑问，智力包含的不仅仅是一次测试所得的分数。而聪明意味着什么？可以明确显示智力有多少？我们能够从神经学、遗传学、计算机科学以及其他领域了解的智力又有多少？
人类有关智力的定义性术语似乎仍然是智商分数，即使人们并不像以前那样经常进行智商测试。智商测试主要表现为两种形式：斯坦福—比奈特智力衡量表和威斯勒智力衡量表（两种都包含成人和儿童测试类型）。由于这些测试一般要花费几百美元，因此通常只有心理学家才进行这些测试，尽管这些测试的变种存在于书店和环球网上。像沃斯•萨文特得到这样的超高分数也再不可能，因为现在的分数依据的是相同年龄者的统计学群体分布状况，而不是简单地通过实足年龄乘以100来划分智能年龄。其他标准测试，比如学术能力检测以及研究生入学考试，包含了智商测试的主要方面。
罗伯特•杰•斯顿伯格认为，这样的标准测试不可能评估在学校和生活中取得成功所需的所有重要因素。在其名为“智力测试如何明智？”的文章中，斯顿伯格指出，传统的测试最恰当地评估了分析能力和语言表达能力，但没有测量创造性和实际知识，这些也是解决问题和在生活中取得成功的关键因素。而且，一旦种群或环境发生变化，智商测试就不一定预测得那么准确。研究发现，如果在低压力状况下进行智商测试，那么这种测试就可以预测出领导才能，但是，在高压力状况下，智商测试所得的结果与领导才能的关系是否定的，也就是说，它预测的结果是相反的。任何经历过学术能力检测的人都会认为，应试能力也很重要，无论是知道何时应该进行推测，还是知道应该忽略什么问题。
Text 3
在过去的十几年里，美国那些曾经可以依靠辛勤劳动和公平条件以维持其收入稳定的中产阶层家庭被经济风险和新现实改变了。如今，一份解雇通知书、一个不利的诊断结果或者配偶的去世都可能在几个月之内将一个家庭从稳定的中产阶层家庭降格成为一个新贫困家庭。
在仅仅一代人的时间里，数百万母亲出去工作，改变了基本的家庭经济状况。学者、决策者以及各类批评人士对这些变化的社会意义争论不休，但是，很少有人关注这些变化的副作用：家庭的风险增加了。如今的家庭根据其新的双收入限度安排开支。因此，它们失去了它们在经济萧条时期曾经有过的缓解举措——一个后备挣钱者（通常是妈妈），如果家庭的主要挣钱者失业了或者病倒了，她可以出去工作。这种“额外工人效应”可以支撑失业保险或残疾保险提供的安全网，以便帮助家庭渡过难关。但现在，家庭财产的损失再也不可能通过呆在家里的其他伴侣的额外收入弥补了。
在同一时期，要求家庭在其退休收入中承担更多风险。钢铁厂的工人、航空公司的职员以及汽车产业工人加入了数百万不得不担心利率、股市波动以及可能比其退休收入存在时间更长的严酷现实家庭。在去年的大部分时间里，布什总统一直致力于将社会保险体制转变成一种储蓄存款账户模式，要求退休人员将其大多数或所有保障报酬用来交换依靠投资回报所得的报酬。对于更年轻的家庭来说，前景不容乐观。卫生保健和家庭承担份额的绝对成本都上涨了——而且，最近实施的健康储蓄计划正在从立法机关扩展到沃尔玛员工，包含大量更高的减免，并且给家庭未来的卫生保健带来许多新投资风险。甚至人口统计状况也对中产阶层家庭不利，因为有一个体弱、年迈的父母——以及由此而产生的所有物资和经济援助——就在仅仅一代人的时间里增长了8倍。
从中产阶层家庭的角度来看，大多数情况是可以理解的，这根本不像一种发挥更多支付能力的机会，而是像一种将经济风险大规模转向那些已经负担过重的家庭的令人恐惧的加速行为。经济副作用已经开始，政治副作用可能也将开始。

Text 4
不鸣则易，一鸣惊人（本来从不下雨的,却下起了倾盆大雨）。就在老板和董事会用最终挑选出其最严重的清算帐目和顺从问题以及改善其无效的公司管理之际，一个新的问题预示着让他们——特别是在美国——赢得那种令人不愉快的头条新闻的危险，这些头条新闻不可避免地给这些领导者带来管理方面的附属效应：信息的不安全性。迄今为止，信息保护工作一直被留给临时的、低层次的信息技术人员承担，并且只被看成是信息资源丰富产业所关切的一个方面，比如银行业、电信业以及航空旅行业，如今，信息保护则成为各类商业老板议事日程中需要优先考虑的问题。
今年，好几次消费者和员工信息的重大泄密事件使得管理人员匆忙检查其复杂的信息系统和商业程序，以便寻找潜在的弱点——这些泄密事件发生在像时代华纳、美国国防部承包的科学应用国际公司以及加州大学伯克利分校这样的不同机构。
斯坦福大学商学院的海姆•门德尔森认为“信息正在成为一种需要像保护其他财产一样而保护的财产”。“保护消费者信息的能力是市场价值的关键因素，这是董事会应该为了股东的利益而承担的责任”。纽约哥伦比亚商学院的埃尼•诺姆暗示，事实上，正如存在公认会计原则的观念一样，或许可能应该是采取公认安全措施的时候了。他表示“为安全、备份以及恢复确定适当的投资标准是一个管理问题，不是技术问题。”。
其神秘在于，对任何老板来说，这可能是一个意外。然而，对于最迟钝的管理人员来说，显而易见的应该是，作为最珍贵经济财产的诚信被轻易破坏，而要恢复诚信却代价高昂，而且，很少有什么比一个公司让敏感的个人信息落入不妥当人之手更可能破坏诚信的了。
这类事情的现状可能受到缺乏有关信息泄露的法律处罚（在美国，不是在欧洲）的激励，尽管还没有的到证实。直到加利福尼亚最近通过了一项法律，美国的公司不必告知任何人信息何时泄露，甚至包括受害人。这种情况可能迅速改变：如今，许多被提议的信息保护立法正在华盛顿特区讨论。同时，6月17日有关偷窃大约4000万信用卡账户信息事件的披露给得此前一天美国商务委员会的一个重要决定蒙上阴影，该决定请全美国注意，如果公司没有提供适当的信息安全保护措施，那么监管人员就会采取行动。

⑸ 请教几个描述市场行情的形容词的翻译

其实你的理解已经很好了，但是在翻译过程却不由自主地陷入一个误区，也就是忘记了不同的语言由于各种原因，形成的词汇很少有一对一的对等词。我们在初学英语是可以用相应汉语去作过度记忆，一旦到了使用阶段，原来的汉语等同词汇就会显得黯然失色，这时我们就得从原文词典中寻找它们的准确解释了。只要一个人走出这种误区，它必然会脱离必然王国而走进自由王国。
首先就提出的几个词查阅英文解释如下（汉语解释只充当一下临时拐棍）：
Unsettled：
Likely to change or vary 有变化趋势的;
Not determined or resolved； 未确定的
Not fixed or established: 不确定的
Weak：
Lacking the ability to function normally or fully 缺乏正常或充分起作用的能力的。
Lacking potency or intensity 缺乏能力或剧烈度的。
bare：
Just sufficient 刚刚够的，还能满足的
exposed to view 看得见的，不掩饰的
steady：
free or almost free from change, variation 摆脱外界变化影响的
free or almost free fluctuation 摆脱波动的
uniform始终如一的
fully ：
Totally or completely全部的，不带参杂的
firm
Resistant to externally applied pressure 对外界压力具有抵御能力的
其中Unsettled和Weak 、steady和firm可以算近义词。
首先每对中的前者都比后者程度浅，也可以说后者包括前者，也就是你说得不稳定和走弱、稳定和坚挺。
另外，unsettled和steady 、Weak和firm又互成反义词，即，不稳定和稳定、走弱和坚挺。
其次，为了多增加层次，就会用bare和fully去进一步修饰这四个词，另外再形成八个进深的语汇，于是就出现了bare unsettled (明显的不稳定) bare steady（明显的稳定）等组对和fully weak(不可回避的走弱)、fully firm(不可动摇的坚挺)等组对。
再次，靠近词语还可以通过用介词to连接去说明发展趋势得递进，那么就有了fully steady to firm或者 weak to bare steady，那么是否也可以说unsettled to weak, weak to bare steady等呢，答案是肯定的。
总之，阅读英语是一定要脱离一对一翻译的误区。不知道我这样的解释是否对路，仅供参考吧。

⑹ 提高我公司产能，满足高速增长的市场需求英语怎么说

I raise proction companies to meet the market demand for high-speed growth.

⑺ 大神帮忙把英语翻译一下

英语属印欧语系日尔曼语族西支。它是现代语言中最具影响的一种语言。许多国家和地区都以英语为官方语言，它也是联合国的工作语言之一。由于在历史上曾和多种民族语言接触，它的词汇从一元变成多元，语法从“多屈折”变成“少屈折”，语音也发生了规律性的变化。在16世纪，英语和意大利语、法语、西班牙语一样，都是各自国家的民族语言。但是，英语在当时文化影响上不如意大利语和法语，在使用范围上不如西班牙语。4个世纪以后的今天，英语在国际交往中使用最广，英语科技词汇基本上已成为国际上通用的术语。
英语是当前世界上通行最广的语言之一。目前世界上把英语作为第一语言（本族语）的人口约有3亿，作为第二语言使用的人口约有2.5亿。此外，把英语作为外国语使用的人口约有3~5亿。英语已经逐渐成为一种中性的信息媒介。
由于英语的使用范围极为广泛，不可避免地出现了各种地区性变体，有的语言学家已不再把伦敦或英国上层人士的英语作为唯一的标准英语，而把它作为地区英语之一来看待。除英国英语外，最值得注意的是美国英语。美国在18世纪建国以后，本土语仍以英国为宗。美国学者最初称它为“在美国的英语”。到了第一次世界大战之后，美国国力大增，就有学者写出专著，自称为“美国语”，现在统称为“美国英语”。在四五十年前，这个术语通常被理解为美国人特有的语词和语法，从抱“纯洁主义”的英国文人看来，它不是纯正的英语。但到了第二次世界大战前后，“美国英语”一词的概念逐渐变了，只指在美国本土上使用的英语，而不论其与英国英语的异同。现在英国学术界也终于承认美国英语有它的独立地位，而且，除美国英语外，还有加拿大英语、澳洲、新西兰英语、南非英语等，他们也都各有自己的地区性的语词和语法。其他象印度英语、东南亚英语、加勒比地区英语和非洲某些新兴国家的英语，也都各自具有语音和词汇上的特点。
美国英语和英国英语在语音上有相当明显的差别，拼写的差别则不是很大，在词汇方面，美国英语曾长期以英国英语为规范。第二次世界大战以后，由于美国的大众传播媒介迅速发展，美国英语已反过来对英国英语产生影响，并且正在日益扩大这种影响。在文学作品上，这两种英语的区别比较明显，但在学术、科技文章方面，两国使用的是一种中性的共同文体。
3翻译的重要性

自从英语诞生以来，这种表达活动一直在进行，它影响到英语国家与其它语言国家的文化和语言的发展，促进了英语与其它语言间的交流和转化，也促进了英语与其它语言的发展。在英语翻译中，要了解英语与其它语言的历史文化背景，了解同一时期下不同的阅读人群的读写习惯等。据不完全统计，目前我国在岗聘任的翻译专业技术人员约3.5万人，另有数10万人以不同形式从事翻译工作。
4中国翻译产业的发展

现状
随着中国在经济、文化、科技等领域同国外交往的增多，特别是WTO实质化阶段的到来以及北京2008年奥运会的举办和上海2010年世界博览会的筹办，中国翻译产业正迎来一个黄金发展期。
近年来，翻译已经从原来的政府和事业单位、科研机构的工作发展成为专门职业。翻译服务作为新兴的现代服务产业，正成为文化经济中仅次于教育行业的又一新兴产业。 据统计，目前全国各类专业翻译注册企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在北京，翻译注册公司就有100多家。此外，翻译服务市场年产值迅速攀升，2003年为110亿元，2005年为200亿元，2007年则达到300亿元。
中国翻译产业在改革开放以及全球化的背景下迎来了新机遇，但是由于市场、法律、服务等方面原因，依然存在诸多问题。

市场的需求
英语作为国际通用语言，在商务、教育、科技等多种领域都有广泛的应用。随着中国加入世界贸易组织，中国与国际间的经济贸易往来日益频繁。同时，中国与国际间的政治、经贸、科技和文化交流的不断扩大，英语成为21世纪必备的基本技能之一，中国对英语翻译的需求已经趋于普遍，还要向更高质的方向发展。[2]
5国内翻译存在问题

“总体来看，中国的翻译产业还处于起步阶段，不够成熟。”黄友义说。他认为目前翻译产业存在的突出问题主要有三个：
一是中国的翻译人才仍远远落后于需求，其中中译外高端人才匮乏。除了一些国内知名品牌翻译公司，大部分翻译学校和机构都缺少专业领域的翻译课程，比如法律和医学文件、术语管理、翻译项目管理、翻译技术等。
二是翻译服务企业虽然数量不少，但大多规模不大，服务能力不强，市场拓展能力有限，在体制、机制上较其他现代服务企业也有明显差距，因此在与国际同行的竞争中往往处于劣势。2007年翻译服务市场300亿元的市场份额中，有相当一部分被国外同行获得。
三是中国目前还没有一个政府部门主管翻译事业，一个统一、完整、系统的政策规范还没有到位。在西方国家，翻译行业普遍有政府主管单位某种程度的政策指导。
6解决策略

面对存在的问题，中国翻译行业开始步入规范，加大了人才培训的力度。
原国家人事部根据社会需求制定了《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》，从2003年开始试行全国翻译专业资格(水平)考试，目前已经开设了二级、三级口笔译考试。迄今共有6.6万人次参加了这项考试，其中有1.1万人次获得了证书。同年en211，为了规范翻译服务市场和拓展行业职能，国家质量监督检验检疫总局发布了《翻译服务规范》，使消费者有了选择翻译服务的客观标准。
2006年，教育部正式批准在高校设立本科翻译专业，决定在15所大学本科开设翻译课。目前，全国已基本形成包括本科、硕士、博士在内的完整的翻译专业教学体系。
“为了能促使中国翻译产业良性、有序和更成熟地发展，今后我们还要在三个方面加大工作力度。”黄友义说，“第一是要加大翻译人才的培养力度。既要重视高素质的、基础性的人才，同时也要注重培养应用型的翻译实践人才。第二是要大力推进翻译市场的准入制度，把好质量关，提高翻译市场的总体水平。第三是要大力倡导职业道德，加强行业自律。”
他还表示，国外翻译教育市场发达，如何联手促进中国翻译市场的发展也将是中国译协今后的工作重点之一。比如通过与国际译联、各国翻译协会的交往，把他们先进的教材、成熟的经验引进来，加速中国翻译人才队伍的培养等等。

⑻ 城乡居民生活稳步增长（英语翻译）

⑼ 英语翻译

1楼的乱翻译，我给你翻译如下：
尊敬的81006189号博士：
我们已收到你通过[email protected]这个邮箱提交的以下1个序列内容：
“按1124序列：（1）”
这是您想要提交的正确的序列吗？
请提供有关您提交系列论据的以下信息：
[1]
请确认这个序列是来自下面的哪一个：
a）纯培养：一种只包含一个微生物物种的培养方式；
b）富集培养：利用选择性培养基来凸显一种具有特定表型特性的微生物，以得到部分纯化，混合培养。对已净化的物种，请不要选择此方法；
c）主体环境的DNA：直接用源/宿主DNA来进行聚合酶链式反应扩增；
i）通用引物；
ii）物种特异性引物；
[2]
为你的记录提供一个克隆/隔离/物种或其他唯一标识符。如需更详细的解释，见下文。
[3]
提供描述这个序列或机体所在的独立的环境条件和地理位置的更多细节。
请回复到这个邮箱：[email protected]
为方便供您参考，请根据我们已有的资料找到您的以下的初步普通文件。
邮件回复时，请用原来的主题，以使得你的信件更快地得到处理。
真诚的，
劳伦斯赫卢姆斯基
博士
承包商：
GenBank提交评审组
美国马里兰州
贝塞斯达市
**************************************************
*****************
电话：（301）496-2475
传真：（301）480-2918
[email protected]（此邮箱用来回复或更新GenBank（美国国立卫生研究院基因序列数据库）中记录的资料）
[email protected]（此邮箱用来交流关于GenBank的一般性问题）**************************************************
*****************

⑽ 求翻译成英文，需流畅阅读:【翻译随着旅游业的崛起，我国旅游发展呈蓬勃趋势，同时旅游空间竞争也越来越

翻译随着旅游业的崛起，我国旅游发展呈蓬勃趋势，同时旅游空间竞争也越来越激烈，由于各地经济发展水平的差异，旅游发展非均衡化现象日益明显。经济基础好，旅游资源品位高的地区率先获得发展生机，成为知名度广的强势旅游地，而相反情形之下便成为了弱势旅游地。本文主要从对弱势旅游地的概念理解出发，从地理环境、交通、市场等多角度出发对莒县处于弱势地位的原因以及目前存在的问题进行了深入分析，同时结合了人文理念，生态理念，发展理念，对提高莒县竞争力提出了合理化建议，为促进莒县旅游发展提供了借鉴
Translation with the rise of tourism, the tourism development of our country is booming trend, tourism space is becoming more and more fierce competition at the same time, e to the differences of the level of economic development in various regions, tourism development equalization phenomenon has become increasingly apparent. Good economic foundation, high grade areas take the lead in tourism resources development vitality, become a wide popularity the strength of the tourist destination, and the opposite situation became weak tourist destination. This article mainly embarks from the understanding of the concept of weak destinations, from multifa ceted aspects of geographical environment, transportation, market, and the reason for the j in a weak position, we deeply analyzed the present problems, and combining the humanistic philosophy, ecological philosophy, development ideas, to enhance the competitiveness of j proposed the rationalization proposal, to promote the development of the j tourism provides the reference