英语阅读之生命中不能承受之轻

⑴ 《生命中不能承受的力量之轻》有谁看过好不好大意是什么

布拉格之恋（The Unbearable Lightness of Being）又名（生命中不能承受之轻）

导 演： 飞利浦.考夫曼 （Philip Kaufman）
主 演： 茱丽叶·比诺什 （Juliette Binoche ）丹尼尔·戴-刘易斯 （Daniel Day-Lewis）莉娜·奥琳 （Lena Olin） 斯特兰·斯卡斯加德 （Stellan Skarsgard） 上 映： 1988年02月05日 ( 美国 )更多地区
地 区： 美国 ( 拍摄地 )
对 白： 英语
时 长： 171 分钟
类 型： 剧情
分 级： 瑞典：15 西班牙：13 澳大利亚：M 芬兰：K-16 英国：18 西德：16 美国：R 香港：III

被评为1988年美国十佳影片之一， 获戛纳电影奖。

剧情简介：

1968年初春的一天，捷克首都布拉格。在郊外一家小咖啡馆里，脑外科医生汤马斯邂逅特丽莎，特丽莎在这里当女招待，她当时正在阅读世界名著《安娜·卡列尼娜》。对这个朴实而脱俗的美人，汤马斯几乎一见倾心。而汤马斯这个风度翩翩的城里青年，正合姑娘的心意。两人很快亲热起来。但捉摸不透的汤马斯要回布拉格，就与特丽莎告别了。

汤马斯是个风流成性的单身汉。如果他用职业口吻对女病人说：“请把衣服脱下！”那些女人就会毫不犹豫地脱光衣服，任他摆布。不过，这些都是逢场作戏而已。唯有女画家萨宾娜，他把她当作知己。他俩交往过甚，可他从没在她家里过夜，尽管萨宾娜向他表示过，她爱他。

汤马斯从郊外回来，不免有些失落，就迳自来到萨宾娜的寓所。萨宾娜这时身穿黑色比基尼泳装，头戴一顶黑色绅士帽。她趴在一面椭圆型的镜子上，镜子内外的女人构成灵魂与肉体、理智与欲望的反衬和对照。汤马斯在一边看得神魂颠倒，扑向萨宾娜，双双坠入情海欲火之中。

不久，特丽莎追随汤马斯而来，怯生生地闯进汤马斯的家。特丽莎为汤马斯带来清纯、质朴的气息，他按捺不住饥渴，“我来给你检查一下，请脱掉衣服！”他又将特丽莎带进了爱河。

汤马斯得悉特丽莎在布拉格举目无亲，便留她住下。与她过起同居生活。面对现实，特丽莎必须找个工作维持生活。

有一次，汤马斯带特丽莎去萨宾娜家，请她帮忙替特丽莎找份工作，“特丽莎一心想当摄影师，她拍的照片可好呢！”

萨宾娜确实不寻常，她明知特丽莎是汤马斯迷恋的姑娘，但看在汤马斯面上，还是帮了特丽莎的忙。经她的努力，特丽莎的一张摄影作品得到发表。

为了庆祝这件喜事，汤马斯请同事一起去舞厅聚会。这家舞厅有一支演奏摇摆舞曲的乐队，可不料这天来了几个大人物，乐队受命以古代的俄罗斯舞曲代替摇摆舞曲。

汤马斯他们大为扫兴。汤马斯本来对那些人就不满，因为他们在斯大林时代推行了一套残暴的政策。于是，他趁此愤慨地说：“这帮家伙曾把10多万无辜的老百姓投入监狱，并对他们处以死刑，而今却装出若无其事的样子。希腊神话中的俄狄浦斯王因为不明事由而杀父娶母，后来意识到自己的罪过，就刺瞎了自己的双眼悔过。可面前的这帮家伙都不想惩罚自己，依旧霸占着这个国家。”

汤马斯的上司，一位外科主任对这番议论很受启发，建议汤马斯写成论文，发表出来，肯定受到欢迎。

特丽莎真诚的爱情感化了汤马斯，他改变了固有的生活观念，决定与特丽莎结婚，他们在居住乡村的朋友贝佩尔那里举行了简朴的婚礼。他们还选了一只小狗做宠物，把这狗取名为卡莱宁。婚后不久，汤马斯的政治批判论文在报刊上发表了。

做了丈夫的汤马斯还是改不掉放荡本性，他经常很晚回家，不是去找萨宾娜，就是去找别的女人鬼混。萨宾娜毕竟是艺术家，对汤马斯这种生活方式完全能接受，只要她爱他，跟他在一起有乐趣，其他都是无关紧要的。可乡下姑娘特丽莎恰恰相反，她需要忠实的丈夫，爱情是忠贞而自私的。

一天汤马斯半夜回来，特丽莎满腔悲愤地谴他，最后冲动地表示：“好吧，我们分手吧！”

特丽莎离家出走，来到街上，街上一片混乱。原来，苏联正用武力干涉捷克发生的“布拉格之春”，苏军坦克开进布拉格城，居民们纷纷上街阻挡入侵的苏联军队。特丽莎为眼前的情景所感染，摄下了这一幕幕历史镜头。

汤马斯为寻找特丽莎也来到街上，好容易在人流中发现特丽莎，而特丽莎正受到苏联军人的包围和追问。汤马斯不顾一切地冲上去，把特丽莎拉进了人群，摆脱了苏军人员。特丽莎感激汤马斯的相救，又与他重归于好。

“布拉格之春”之后，捷克不少青年流亡国外。萨宾娜也在流亡者行列之中，她去了中立国瑞士。在瑞士首都日内瓦，捷克流亡者经常举行集会。萨宾娜在一次集会上结识了法国政治家、大学教授弗兰茨。两个孤独的流亡者彼此安慰。

不久，汤马斯夫妇也逃至瑞士，汤马斯进了一家医院干老本行，而特丽莎四处推销她摄下的苏军入侵纪实照片。可是，出版社编辑说，这些照片已不是什么新闻了，让她不妨拍几张裸体照。

次日，特丽莎从丈夫口中得知他又遇到了萨宾娜，这意味着他们重温旧情，她明白，她又想，萨宾娜既然不受约束地和别人的丈夫作爱，那也一定不在乎将自己的胴体展示公众。她决定找萨宾娜试试。

听了特丽莎的来访意图，萨宾娜大吃一惊，不过她还是接受了。她先是默默地让特丽莎拍完，然后报复性地命令：“现在该轮到你了！快把衣服脱了！”她的口气不容拒绝。特丽莎只好接受镜头的追捕。

就在这时，弗兰茨闯进来，见两个女人赤身裸体，以为她们在搞同性恋，他退了出去。

面对这难堪的局面，萨宾娜打算去美国。萨宾娜离开瑞士的那天，特丽莎也动身回祖国去了，还带上心爱的小狗卡莱宁，给汤马斯留了一封信，“对我来说，人生是很重要的，而你对待生活却是那样的轻浮。我是个软弱的女子，对你的轻浮我不能容忍。与其等着被你抛弃，倒不如趁早回到自己弱小的祖国去。”

汤马斯读完这封信，幡然醒悟自己不能这样混下去。他本该与萨宾娜分手，现在萨宾娜不是走了吗？他该去找特丽莎重新开始生活。由于行色匆匆，汤马斯过境手续不全，护照被没收。特丽莎知道后大为感动，再次投向他的怀抱。

由于汤马斯那篇政论文章，官方一再要他写悔过书，他不从，被贬职，去贫民区一家诊所工作，后连这一工作也被开除。他们只能靠特丽莎在酒吧当女招待赚钱维持生活。

有人介绍擦大楼窗户的粗活，汤马斯也去干。一日，他在大楼里擦玻璃，一个少妇请他诊断腰痛病。在少妇的诱惑下，他又一次沉溺于情事之中。

不料，他回到家，特丽莎立刻发现破绽。盛怒之下，特丽莎决心以行动来报复丈夫的轻浮。她壮着胆找到在酒吧认识的那个技师。技师的家里有些异样，屋中间挂一块帷幔，好像藏着什么。技师总算拉开帷幔，里面是张床。“我等着你！”技师引诱特丽莎上了床。

一个被除职的外交官流落到小酒吧里当雇工，他见多识广，听特丽莎说技师家的怪现象，就替她分析：也许那技师用隐藏的照相机把他们作爱镜头摄下，作为要挟，使特丽莎受他控制。

特丽莎听了越想越怕，觉得应该找汤马斯商量，尽快离开布拉格。

汤马斯夫妇终于摆脱了政治和生活的双重负担，在证婚人贝佩尔的僻静小村里，过着朴素而抒情的田园生活。虽然日子过得平淡，可他们心灵得到宁静。只是他们的爱犬卡菜宁不幸被猎人打中，特丽莎含泪跟着丈夫去荒野埋葬卡菜宁。

几天后，他们驾着运货车去附近小镇参加农民聚会。次日归程中正赶上下雨，他们冒雨上路。途中，特丽莎见丈夫握着方向盘沉默不语，突然问：“你在想什么？”
“我这个人真不幸。”

汤马斯话音刚落，意想不到的事发生了。

数日后，在美国的萨宾娜收到布拉格来信，信中传来噩耗：“汤马斯与特丽莎在一次汽车事故中不幸死亡。”

难道这就是人生？萨宾娜凝视天空，热泪滚滚而下。

⑵ 谁有米兰昆德拉的《生命不能承受如此之轻》的英文版

捷克小说家，生于捷克布尔诺市。父亲为钢琴家、音乐艺术学院的教授。生长于一个小国在他看来实在是一种优势，因为身处小国，“要么做一个可怜的、眼光狭窄的人”，要么成为一个广闻博识的“世界性的人”。童年时代，他便学过作曲，受过良好的音乐熏陶和教育。少年时代，开始广泛阅读世界文艺名著。青年时代，写过诗和剧本，画过画，搞过音乐并从事过电影教学。总之，用他自己的话说，“我曾在艺术领域里四处摸索，试图找到我的方向。”50年代初，他作为诗人登上文坛，出版过《人，一座广阔的花园》(1953)、《独白》(1957)以及《最后一个五月》等诗集。但诗歌创作显然不是他的长远追求。最后，当他在30岁左右写出第一个短篇小说后，他确信找到了自己的方向，从此走上了小说创作之路。 1967年，他的第一部长篇小说《玩笑》在捷克出版，获得巨大成功，连出三版，印数惊人，每次都在几天内售罄。作者在捷克当代文坛上的重要地位从此确定。但好景不长。1968年，苏联入侵捷克后，《玩笑》被列为禁书。昆德拉失去了在电影学院的职务。他的文学创作难以进行。在此情形下，他携妻子于1975年离开捷克，来到法国。 移居法国后，他很快便成为法国读者最喜爱的外国作家之一。他的绝大多数作品，如《笑忘录》(1978)、《不能承受的存在之轻》(1984)、《不朽》(1990)等等都是首先在法国走红，然后才起世界文坛的瞩目。他曾多次获得国际文学奖，并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。 除小说外，昆德拉还出版过三本论述小说艺术的文集，其中《小说的艺术》(1986)以及《被叛卖的遗嘱》(1993)在世界各地流传甚广。 昆德拉善于以反讽手法，用幽默的语调描绘人类境况。他的作品表面轻松，实质沉重；表面随意，实质精致；表面通俗，实质深邃而又机智，充满了人生智慧。正因如此，在世界许多国家，一次又一次地掀起了“昆德拉热”。 昆德拉原先一直用捷克语进行创作。但近年来，他开始尝试用法语写作，已出版了《缓慢》(1995)和《身份》(1997)两部小说。 参考资料： http://www.hongxiu.com/zt/milan/comment6.htm

满意请采纳

⑶ 有没有适合高中生看的英语原版小说

书虫系列的~~~大的书店都有

⑷ 《生命中不能承受之轻》讲的是什么

是 轻与重 的哲学讨论，这是一本哲学小说，说的是承担责任就是感受到生命的重，为所欲为就是躲避责任，就是轻.

⑸ 寻求课外阅读材料

如果你是高中生……
读者，意林，特别关注，看天下，疯狂英语，英语广场
美文，创新作文

如果你有多的时间，可以看
文化苦旅 行者无疆 飘 傲慢与偏见 生命中不能承受之轻 激流三部曲家春秋

⑹ 米兰昆德拉《生命不能承受之轻》TXT 请发到我的邮箱 [email protected] 谢谢。。。

呐呐呐~~我发了~中英文各一版哦~~查收下~祝阅读愉快~~

⑺ 在线等高分全给求帮忙找10篇阅读的翻译

1 I was always told that the three Ps,patience,positive thinking and perseverance(毅力）,were a sure path to success.But this advice does not always work as planned.My high school msths exam is one example.The exam, which was orighnally to be held in our classroom,change to the library at the last minute.This, however,didn`t bother me because maths had always been my strongest subject.I patiently walked to the library,took my seat and did some deep breathing to help relax myself.But my mood quickly changed when I saw the first question.I had no idea how to do it.I tried to stay positive and persevered the I finally found the solution.With the problem solved,I left pround of my achievement。Unfortunately，I then noticed that I had just 10 minutes left to complete the rest! ！

我经常被告知，3P--耐心（),乐观 positive和毅力 perseverance，是通向成功的必由之路。但是这个建议并不总是起作用。我高中数学考试就是一个例子。数学考试通常在我们教室举行的，但在即将开始的时候却突然改到图书馆里面进行。然而我并不担心这个，因为数学是我的强项。我稳步走到图书馆，找到我的位置并做了个深呼吸来放松自己，可是在我看到考卷的第一题时我的情绪一下子变了---我根本就不知道该怎么做。我试图让自己乐观，而且坚持反复思考，最后终于找到了解答的办法。不过遗憾的是，我完成这道题后只剩十分钟答别的题了！

2
the women said to herself,"Who is more able to help these poor,
unfortunate people then i,who have had misfortune on my own?"
She stayed to comfort them,and after that went on with her search for a home that had never known sorrow .But wherever she
turned ,in poor and small houses or in other place,she found one story after another full of sadness and misfortune.She
became so active in helping other people to forget their sorrows
that finally she forgot about her search for the magical seed ,
never realing that it bad ,in fact ,driven the sorrwow out of
her life 。
那个女人自言自语地说：“谁比我更有能力帮助这些可怜不幸的人，谁比我还贫穷啊？”她留下来安慰他们，然后她继续寻找一个没有伤心烦恼的家园，但是，当她来到破旧矮小的房子，或其他地方的时候，她总是发现一个又一个充满悲伤和不幸的故事，她积极的帮助人们忘记他们的烦恼，最后她忘记了寻找神奇的种子，没有意识到它的不好，事实上，她的生活当中已经没有了烦恼。
3 New year is coming. Spring festival is the most important festival in China. Besides celebrating it, I'd like to make some new year resolutions. First, I need to improve my English in 2009, especially to practice speaking. Maybe I can ask my English teacher to help with my oral English.
Also, I want to work hard at computer science. Because I am interestd in computer. And if I want to be a computer programmer in the future, I need to devote more time on it.
In the end, I will do more exercise this new year to keep healthy. I like basketball very much, so I can play basketball with my friends to become healthier.

新的一年即将到来。春节是最重要的节日中。除了庆祝它，我想提出一些新的一年的决议。首先，我在2009年需要提高我的英语水平，特别是对口语。也许我可以问我的英语老师来帮助我的英语口语。
另外，我要努力学习计算机科学。因为我计算机感兴趣。如果我想成为一名电脑程序员的未来，我需要花更多的时间了。
最后，我会做更多的行使这一新的一年里保持健康。我喜欢篮球非常，所以我可以和我的朋友打篮球，使自己更加健康。
4 Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for Love.

Love was the only one who stayed. Love wanted to hold out until the last possible moment.

When the island had almost sunk, Love decided to ask for help.

Richness was passing by Love in a grand boat. Love said,"Richness, can you take me with you?"

Richness answered, "No, I can't. There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you."

Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel. "Vanity, please help me!"

"I can't help you, Love. You are all wet and might damage my boat," Vanity answered.

Sadness was close by so Love asked, "Sadness, let me go with you."

"Oh . . . Love, I am so sad that I need to be by myself!"

Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.

Suddenly, there was a voice, "Come, Love, I will take you." It was an elder. So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going. When they arrived at dry land, the elder went her own way. Realizing how much was owed the elder,

Love asked Knowledge, another elder, "Who Helped me?"

"It was Time," Knowledge answered.

"Time?" asked Love. "But why did Time help me?"

Knowledge smiled with deep wisdom and answered, "Because only Time is capable of understanding how valuable Love is."

中文翻译

从前有一个岛，所有的情感都住在那里：幸福、悲伤、知识和所有其它的，爱也不例外。一天，所有的情感听说小岛即将沉没，因此建造小船，纷纷离开，除了爱。

爱是唯一留下来的，因为它希望能坚持到最后一刻。

小岛即将沉没了，爱决定请求帮助。

富有驾着一艘大船从爱身边经过，爱说，“富有，你能带上我么？”

富有回答说：“不行，我的船上载满金银财宝，没有你的地方。”

虚荣坐在漂亮的小船中从爱身边驶过，爱问：“虚荣，你能帮助我么？”

虚荣说：“不行，你全身湿透，会弄脏我的船。”

悲伤的船靠近了，爱问：“悲伤，请带我走吧。”

“哦……爱，我太难过了，想一个人呆着。”

幸福经过爱的身边，它太开心了，根本没听见爱在呼唤。

突然，一个声音喊道：“来，爱，我带你走。” 声音来自“年老”。爱太高兴了，甚至忘了问他们即将去何方。当他们来到岸上，年老自己离开了。爱突然意识到“年老”给了它多大的帮助。

于是，爱问另一位老者——知识：“谁帮助了我？”

知识说：“是时间。”

“时间？”爱问：“但是时间为什么帮助我？”

知识睿智地微笑道：“因为只有时间了解爱的价值。”
5 青春常在 Feeling of Youth
No young man believes he shall ever die. It was a saying of my brother's, and a fine one. There is a feeling of Eternity in youth, which makes us amend for everything. To be young is to be as one of the Immortal Gods. One half of time indeed is flown-the other half remains in store for us with all its countless treasures; for there is no line drawn, and we see no limit to our hopes and wishes. We make the coming age our own-

The vast, the unbounded prospect lies before us.

Death. old age. are words without a meaning. that pass by us like the idea air which we regard not. Others may have undergone, or may still be liable to them-we "bear a charmed life“, which laughs to scorn all such sickly fancies. As in setting out on delightful journey, we strain our eager gaze forward-

Bidding the lovely scenes at distance hail!

And see no end to the landscape, new objects presenting themselves as we advance; so, in the commencement of life, we set no bounds to our inclinations. nor to the unrestricted opportunities of gratifying them. we have as yet found no obstacle, no disposition to flag; and it seems that we can go on so forever. We look round in a new world, full of life, and motion, and ceaseless progress; and feel in ourselves all the vigor and spirit to keep pace with it, and do not foresee from any present symptoms how we shall be left behind in the natural course of things, decline into old age, and drop into the grave. It is the simplicity, and as it were abstractedness of our feelings in youth, that （so to speak） identifies us with nature, and （our experience being slight and our passions strong） deludes us into a belief of being immortal like it. Our short-lives connection with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union-a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation. As infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of our wayward fancies, and lulled into security by the roar of the universe around us0we quaff the cup of life with eager haste without draining it, instead of which it only overflows the more-objects press around us, filling the mind with their magnitude and with the strong of desires that wait upon them, so that we have no room for the thoughts of death.

年轻人不相信自己会死。这是我哥哥的话，可算得一句妙语。青春有一种永生之感——它能弥补一切。人在青年时代好像一尊永生的神明。诚然，生命的一半已以消逝，但蕴藏着不尽财富的另一半还有所保留，我们对它也抱着无穷的希望和幻想。未来的时代完全属于我们——

无限辽阔的远景在我们面前展现

死亡，老年，不过是空话，毫无意义；我们听了，只耳边风，全不放在心上。这些事，别人也许经历过，或者可能要承受，但是我们自己，“在灵符护佑下度日”，对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一笑。像是刚刚走上愉快的旅程，极目远眺——

向远方的美景欢呼！

此时，但觉好风光应接不暇，而且，前程更有美不胜收的新鲜景致。在这生活的开端，我们听任自己的志趣驰骋，放手给它们一切满足的机会。到此为止，我们还没有碰上过什么障碍，也没有感觉到什么疲惫，因此觉得还可以一直这样向前走去，直到永远。我们看到四周一派新天地——生机盎然，变动不居，日新月异；我们觉得自己活力充盈，精神饱满，可与宇宙并驾齐驱。而且，眼前也无任何迹象可以证明，在大自然的发展过程中，我们自己也会落伍，衰老，进入坟墓。由于年轻人天真单纯，可以说是茫然无知，因而将自己跟大自然划上等号；并且，由于经验少而感情盛，误以为自己也能和大自然一样永世长存。我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的密月。像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切，兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而好像永远是满满欲溢；森罗万象纷至沓来，各种欲望随之而生，使我们腾不出工夫想死亡。
6 Friendshipe is very necessary for anyone of us. when we in need, we need a friend to help us out of difficulty . when we have made great achievements in our work, we need a friend to share our joy. And when we are very sad,we need a friend to listen to us express our worry. So it's very wondenful to have good friends. However, probiems may appear between good friends, which will cause the trouble friendshipe. how to mend the troubled friendship ?
First, we must realize pride is our largest enemy, so don't let it get in out way. we should know that most of us can understand and forgive each other when all the differences are made open. At the same time, make a apology when we are wrong-even if we have been wronged. As we all know, over the course of a friendshipe, even the best people make mistakess. And it may be best if the wronged person first apologizes. When we apologize, we should give a firend a chance to admit his mistake. On the other hand, we should try to see things from our friend's pooint of view. And last, accept that friendshipes change as our needs and lifestyles change, we should always keep the connectionsstrong ring the natural ups and downs. We can considre friendshipas an honor and a gift, which is worth our effort to treasure and chevelop.
We problems appear between you friends. Try to mend the troubled friendship
友情对我们每个人来说都是非常必要的，当我们在穷困中时，我们急需有一个朋友来帮助我们摆脱困境，当我么在我们的工作商取得很大成就时，我们想要有一个朋友来分享我们的快乐。当我们感到悲伤时，我们需要有一个朋友来倾听我们诉说的忧愁。所以拥有好朋友是一个美好的事情，然而，好朋友之间也会出现问题，这些问题将会给友情制造困境。如何修补陷入困境的友情呢？首先我们必须一是到骄傲自满是我们最大的敌人，所以我们要将它从我们的道路上铲除掉。我们应该清楚当分歧出现的时候我们中的大多数能够理解并且宽容彼此。与此同时，当我们做错了即使我们有时觉得委屈我们要道歉。众所周知，在朋友交往的过程中，即使是最厉害的人也会犯错。但如果被误会的人率先辩解将是最好的。当我们辩解时，我们应该给予我们的朋友一个承认错误的机会，另一方面，我们也应该尽量站在我们朋友的立场上看待事情。最后，请接受友情会随着我们的需要和生活方式的改变而改变的现实，我们应该一直保持不错的联系不论世事是好是坏。我们可以把友情当成值得我们珍惜和发展的一种荣誉和一份礼物，当我们和朋友之间出现问题时，请努力地去修补着受困的友情
7 The Seasons
There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter. Each season has three months.
Spring is the first season of the year. In this part of the world, the spring months are March, April and May. In spring, the weather gets warmer and the fields turn green. This is a busy time for the peasants.
Summer begins in June. Then come July and August. During the summer months, the plants and flowers are at their best.
Next come the autumn months: September, October and November. Autumn is a wonderful season. The fields are golden with crops. It is the time for harvest and the peasants are very busy. Winter is the last season of the year. December, January and Febmary are the winter months, it is cold in winter. The days are short and the nights are long. In many places it snows. On New Year's Day, we wish each other a happy New Year
四季
一年有四季：春、夏、秋、冬。每季有三个月。
春天是一年的第一季。在这个地方，春季的月份是3月、4月和5月。在春季，天气变暖，田野变绿。这是农民忙碌的季节。
夏季从6月份开始，然后是7月和8月。在夏天的几个月里，农作物和花长得最好。
接下来是秋天的月份：9月、10月和11月。秋天是美好的季节。田野的庄稼一片金黄，这是收获的季节，农民忙忙碌碌。
冬天是一年中的最后一个季节。12月、1月、2月是冬季的月份。冬天天气寒冷, 昼短夜长。许多地方都下雪。在新年，我们互相祝愿新年快乐。
8

Olympic Games and me
I am looking forward the Beijing Olympics on August 8, 2008 very much. This is the opening ceremony of the Beijing Olympic Games, and the day the world sports family gathering together, as well as the day Chinese people are really proud of.
As a small master, I really want to become a glorious Olympic volunteer, but I still too little to really become a volunteer. But I can still make contributions to the Beijing Olympic Games.
First of all, as a citizen of Beijing, I will use my enthusiasm and smile to greet every foreign friends from all over the world, and to show off our Beijingers’ friendly and hospitable spirit so that every foreign friends will know the city by the faces.

Next, I want to learn English harder so that ring the Olympics I could speak to foreign friends and community in English, And do my best to help them, For example, be a little translator and to help foreigners when they ask way. Let them know China by the behaviors of us.
Again, I would like to learn more about Beijing's Olympic and for the future to our foreign friends knowing more about our beautiful Beijing, as well as the long history and splendid culture, I would like to mobilize each and every one of my classmates, we will study together and civilize etiquette together to strengthen and promote environmental awareness for the Beijing Olympic Games into a true "Green Olympics, People's Olympics, Hi-tech Olympics" from ourselves and from now on.

"One world, one dream," I hope my dream will become a reality.
我和北京奥运
我盼望着2008年8月8日快点到来。这是北京奥运会开幕的日子，是世界体育大家庭聚会北京的日子，更是每一个中国人倍感骄傲的日子。
作为一个小主人，我真想成为一名光荣的奥运志愿者，可是到了那时，我还太小，不能成为一个真正的志愿者，但是，我依然可以为北京奥运会做出自己的贡献。
首先，作为一个北京市的小市民，我要用我的热情、我的笑容迎接每一个来自世界各地的外国朋友，展示出我们北京人友好好客的精神风貌，让外国朋友们通过每一张北京人的笑脸感受北京。
其次，我要更加努力的学习英语，在奥运会举办期间，能够用英语和外国朋友们说话、交流，为他们提供我力所能及的帮助，比如：做个小翻译、帮外国人指路等等，让外国朋友通过每一个北京人热情的帮助喜欢北京。
再次，我也要学习更多的有关北京、奥运的知识，将来可以为外国朋友介绍咱们美丽的北京，以及北京悠久的历史和灿烂的文化，要让他们通过和每一个北京人的交流更加了解北京，了解中国。
最后，我还要动员我身边的每一个同学，大家一起学习文明礼仪，一起加强和宣传环保意识，为北京奥运会办成一个真正的“绿色奥运、人文奥运、科技奥运”从我做起、从现在做起。
“同一个世界，同一个梦想”，我希望我的梦想能够变为现实。
9 Inside the Russian Embassy in London a KGB colonel puffed a cigarette as he read the handwritten note for the third time. There was no need for the writer to express regret, he though. Correcting this problem would be easy. He would do that in a moment. The thought of it caused a grim smile to appear and joy to his heart. But he pushed away those thoughts and turned his attention to a framed photograph on his desk. His wife was beautiful, he told himself as he remembered the day they were married. That was forty-three years ago, and it had been the proudest and happiest day of his life
在伦敦的俄国使馆，一位克格勃上校一边吞云吐雾，一边读着一张手写的字条，这已是他第三次在读这张字条了。便条的作者不必表示遗憾了，上校这样想着。纠正这个错误其实很容易。他只要一会儿工夫便会做到。想到这里，他的脸上不禁浮现出一种可怕的笑容，他内心深处既伤感而又快活。上校从沉思中游离出来，将注意力集中到桌子上的一个像框上，他的妻子是位美丽的女人，当想起他们成婚的那一天时他不禁自语道。那已是43年前的事情了，可却是他一生中最自豪最幸福的日子。
10 What had happened to all that time? Why had it passed so quickly, and why hadn’t he spent more of it with her? Why hadn’t he held her close and told her more often that he loved her? He cursed himself as a tear came from the corner of his eye, ran down his cheek, then dropped onto the note. He stiffened and wiped his face with the back of his hand. There was no need for remorse or regret, he told himself. In a few moments he would join her and at that time would express his undying love and devotion
那些时候都发生了什么？为什么时光流逝得如此之快？为什么他没能将更多的时光用来陪伴她？为什么他没能将她搂紧，更多次地告诉她他爱她？他于是开始诅咒起自己，泪水也忍不住夺眶而出，流过面颊，最后滴落在字条上。这时，他板起了面孔，用手背揩去了眼泪。已经没有必要来自责与悔恨了，他对自己说道。很快他不就会与她团聚了吗？到那时，他将再向她表达他永恒的爱与忠心

⑻ 【重庆卷】（60分）阅读下面材料，按要求作文。阅读下面一段文字，按照要求写一篇作文。美国现任总统奥巴